These two sectors are very emission-intensive when measured by economic activity and their growth therefore has a strong effect on emission trends.

Ces deux secteurs produisent beaucoup d’émissions lorsqu’ils sont mesurés par rapport à l’activité économique et leur croissance a donc un effet important sur les tendances des émissions.

© Sa Majesté la Reine du Chef du Canada, représentée par le ministre de l'Environnement, 2008

http://www.ec.gc.ca 4/5/2012

© Her Majesty the Queen in Right of Canada, represented by the Minister of the Environment, 2008

http://www.ec.gc.ca 4/5/2012

The Great Lakes and St. Lawrence ecosystems have been greatly modified by intensive fishing, introduced species, pollutants and habitat changes.

Les écosystèmes des Grands Lacs et du Saint-Laurent ont été largement perturbés par la pêche intensive, les espèces introduites, les polluants et les modifications de l'habitat.

http://www.ec.gc.ca 4/3/2012

http://www.ec.gc.ca 4/3/2012

They do share with biological parents, however, an undeniable need for income replacement for the period during which intensive case and nurturing must be provided to a new child.

Ils partagent cependant avec les parents biologiques un besoin incontestable de remplacement du revenu pour la période durant laquelle des soins intensifs doivent être prodigués à un nouvel enfant.

http://www.canlii.org/en/ 12/21/2011

http://www.canlii.org/en/ 12/21/2011

In the absence of any error in law, this question is relatively fact-intensive

En l'absence d'erreur de droit, il s'agit d'une question dont la réponse tient principalement aux faits

http://www.canlii.org/en/ 31.10.2011

http://www.canlii.org/en/ 31.10.2011

conduct intensive, continuous surveillance of forestry ecosystems,

réaliser une surveillance intensive et continue des écosystèmes forestiers,

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

A year of intensive activity and excellent results

Une année d'intenses activités et de résultats optimaux

© Copyright 2009

http://olympic.org 08.08.2011

© Copyright 2009

http://olympic.org 08.08.2011

The GHG emission increase associated with electricity and steam generation is mainly the result of the use of more GHG-intensive fossil fuels and increased demand for electricity.

La croissance des émissions de GES associée à la production d'électricité et de chaleur résulte principalement de l'utilisation d'un plus grand volume de combustibles fossiles à haute teneur en GES et à une demande croissante d'électricité.

© Sa Majesté la Reine du chef du Canada (Environnement Canada) 2003

http://www.ec.gc.ca 4/5/2012

© Her Majesty the Queen in Right of Canada (Environment Canada) 2003

http://www.ec.gc.ca 4/5/2012

The increase in Games workforce correlates directly with the higher number of spectators in attendance as they represent one of the biggest and most staff intensive client groups.

L'augmentation de la main d'œuvre des Jeux est à mettre en relation directe avec le nombre de spectateurs présents car ceux-ci représentent l'un des groupes clients nécessitant du personnel en plus grand nombre.

© Copyright 2009

http://olympic.org 26.08.2011

© Copyright 2009

http://olympic.org 26.08.2011

The CWS assessment also showed that traditional Greater Snow Goose habitats, although affected by the birds' intensive and repetitive grazing, have not undergone further degradation.

Le bilan du SCF a aussi montré que les habitats traditionnels de la Grande Oie des neiges, bien qu'affectés par le broutage intensif et répétitif, n'ont pas subi de dégradations additionnelles.

© Sa Majeste la Reine du chef du Canada 2006

http://www.ec.gc.ca 4/6/2012

© Her Majesty the Queen in Right of Canada 2006

http://www.ec.gc.ca 4/6/2012

The classes of uses that may be permitted in that group are: conservation, park and green space, extensive uses, and intensive uses.

Les classes d'usages pouvant être permis au sein de ce groupe sont : conservation; parc et espace vert; usages extensifs; usages intensifs.

http://www.canlii.org/en/ 31.10.2011

http://www.canlii.org/en/ 31.10.2011

Today's mother is pressured to buy into the myriad of intensive mothering techniques promoted in films, magazines and on TV.

Les mères d'aujourd'hui se sentent obligées d'adopter la panoplie de techniques de « maternage intensif  » véhiculées par le cinéma, les revues et la télévision.

©Association of Universities and Colleges of Canada. 1996 - 2009.

http://www.aucc.ca/ 29.05.2009

While the intensive phase of this measurement program lasted only for the summer of 1993, an ongoing program of monitoring in the valley involving in situ and optical sampling wrlf be carried on in ths future.

La phase intensive de ce programme de mesure a seulement porté sur l'été de 1993, mais un programme de surveillance continue comportant l'échantillonnage in situ et optique sera mené à S'avenir dans la vallée.

http://www.ec.gc.ca 3/20/2012

http://www.ec.gc.ca 3/20/2012

These alternatives are currently being explored by numerous laboratories and intensive cultivation in forest tree nurseries has begun.

Ces solutions font l’objet de recherches dans de nombreux laboratoires, et la culture de l’arbre en pépinière a été entreprise.

Small, Ernest,Catling, Paul M. / Canadian Medicinal CropsSmall, Ernest,Catling, Paul M. / Les cultures médicinales canadiennes

Les cultures médicinales canadiennes

Small, Ernest,Catling, Paul M.

© 2000 Conseil national de recherches Canada

Canadian Medicinal Crops

Small, Ernest,Catling, Paul M.

© 1999 National Research Council of Canada

Possibly effective interventions include optimizing glycemic control, smoking cessation, intensive podiatric care, and debridement of calluses.

D'autres le sont peut-être : il s'agit du contrôle glycémique optimal, de l'arrêt du tabac, des soins podologiques intensifs et du débridement des callosités.

Singh, Nalini,Armstrong, David G.,Lipsky, Benjamin A.Singh, Nalini,Armstrong, David G.,Lipsky, Benjamin A.

ngh, Nalini,Armstrong, David G.,Lipsky, Benjamin A.

Singh, Nalini,Armstrong, David G.,Lipsky, Benjamin A

© 1995-2012 American Medical Association

http://www.ama-assn.org/ 4/4/2012

ngh, Nalini,Armstrong, David G.,Lipsky, Benjamin A.

Singh, Nalini,Armstrong, David G.,Lipsky, Benjamin A

© 1995-2012 American Medical Association

http://www.ama-assn.org/ 4/4/2012

These intensive survey efforts (Fig. 29) were initiated for various reasons, including:

Ces activités intensives de dénombrement (figure 29) ont été mises en branle pour diverses raisons, notamment:

http://www.ec.gc.ca 3/30/2012

http://www.ec.gc.ca 3/30/2012