A MAC price is applied to those drugs which are Pharmacare benefits, have multiple suppliers and have been deemed interchangeable (for example, brand name drugs and their generic equivalents).

Un PAM s'applique aux médicaments qui sont couverts par PharmaCare, qui ont des fournisseurs multiples et sont jugés interchangeables (p. ex. les médicaments de marque déposée et leurs équivalents génériques).

© 1996-2010, Institut canadien d'information sur la santé (ICIS)

https://secure.cihi.ca/ 01.08.2011

© 1996-2010, Canadian Institute for Health Information (CIHI).

https://secure.cihi.ca/ 01.08.2011

The cost of inventories of items that are not ordinarily interchangeable and goods or services produced and segregated for specific projects should be assigned by using specific identification of their individual costs.

Le coût des stocks d'éléments qui ne sont pas habituellement fongibles et des biens ou services produits et affectés à des projets spécifiques doit être déterminé en procédant à une identification spécifique de leurs coûts individuels.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

In this respect, it should be noted that imports from the Czech Republic are interchangeable with other imports and with sales by the Community industry.

Il convient de faire observer, de ce point de vue, que les importations effectuées de la République tchèque sont interchangeables par rapport à d'autres importations et aux ventes de l'industrie communautaire,

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

the product concerned imported from the countries concerned was largely interchangeable;

le produit concerné importé des pays concernés est largement interchangeable,

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

Moreover, the present investigation has established that fresh and frozen large rainbow trout are interchangeable.

Qui plus est, la présente enquête a établi que les grosses truites arc-en-ciel fraîches et congelées étaient interchangeables.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

It should be noted that in the market for black colorformers, competition is in the form of prices. This is due to the fact that there are few market players and that the different product types are highly interchangeable.

Il convient de noter que, sur le marché des substances chromogènes noires, la concurrence se joue au niveau des prix, ce qui est dû au petit nombre d'agents du marché et au fait que les différents types de produits sont largement interchangeables.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

"a" for interchangeable towed machinery with a maximum design speed below or equal to 40 km/h,

"a" pour les engins interchangeables tractés conçus pour une vitesse inférieure ou égale à 40 km/h,

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

It was a building lot under construction which would be interchangeable in all likelihood with any number of others.

Il s'agissait d'un lot en construction qui pouvait vraisemblablement être interchangé avec bien d'autres.

http://www.canlii.org/en/ 07.12.2011

http://www.canlii.org/en/ 07.12.2011

The Drug Plan tenders the drugs in certain interchangeable groups

Le programme d'assurance- médicaments fait une offre de vente des médicaments dans certains groupes interchangeables afin d'obtenir le prix le moins cher.

© 1996-2010, Institut canadien d'information sur la santé (ICIS)

https://secure.cihi.ca/ 05.08.2011

© 1996-2010, Canadian Institute for Health Information (CIHI).

https://secure.cihi.ca/ 05.08.2011

Fluorspar in filter cake form and in powder form differs only in its moisture content, but is perfectly interchangeable in its use.

Le spath fluor sous forme de gâteau de filtration ne diffère de celui sous forme de poudre que par sa teneur en humidité; toutefois, ces deux produits sont parfaitement interchangeables dans leur utilisation.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

Systems used to make small value (retail) payments may well not be interchangeable with those for large value (wholesale) payments.

Un système utilisé pour réaliser des paiements de faible montant peut très bien ne pas être en mesure de traiter des paiements de gros montant: il n'y a pas interchangeabilité.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

In addition, the investigation has shown that between the three segments there are no clear dividing lines, models in neighbouring segments often being interchangeable.

De plus, l'enquête a montré qu'il n'existe pas de ligne de démarcation nette entre les trois segments, les modèles des segments voisins étant souvent interchangeables.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

Interchangeable towed machinery: idem trailers.

Engins interchangeables tractés: idem remorques.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

Interchangeable tools for hand tools, whether or not power-operated, or for machine-tools 429e "

Outillage pour machines 429e "

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009