about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo

Examples from texts

This high burden of proof borne by the prosecution is inextricably intertwined with the equally fundamental issue of the presumption of innocence
Ce lourd fardeau de preuve, imposé à la poursuite, reste inextricablement lié à la question tout aussi fondamentale de la présomption d'innocence
If the question is an inextricable intertwining of both fact and law, the question can be said to be one of mixed fact and law. [...]
Si la question est un enchevêtrement de faits et de droit, il peut alors la qualifier de question mixte de fait et de droit. [...]
There was an intertwined jurisdiction here that brought the administrative tribunal into a policy framework even if there were a judicial element in its operation.
Il s'agit d'une administration entrelacée qui place le tribunal administratif dans une structure régulatrice, même s'il y a un élément judiciaire dans son fonctionnement.
With those legs intertwined beneath the tablecloth…
Devant ces jambes enlacées sous la nappe.
Makine, Andrei / Once Upon The River LoveMakine, Andrei / Au temps du fleuve Amour
Au temps du fleuve Amour
Makine, Andrei
© 1994 by Editions du Felin
Once Upon The River Love
Makine, Andrei
© 1998 by Geoffrey Strachan
© 1994 by Editions du Felin
It was argued that the independence of Crown counsel is compromised by the judicial investigative hearing process, becoming impermissibly intertwined with the "police task" of investigation.
On a fait valoir que le processus d'investigation judiciaire compromet l'indépendance de l'avocat du ministère public, du fait qu'il devient, de manière inacceptable, étroitement lié au travail d'enquête de la police.
The three action lines of the new programme are strongly intertwined.
Les trois lignes d'action du nouveau programme sont étroitement corrélées.
Where, as here, the accused's confession is intertwined with a "failed" polygraph test, he is presented with an impossible dilemma at trial.
Dans le cas où, comme ici, la confession de 1 ' accusé est associée à un «échec» à un examen polygraphique, l'accusé fait face à un dilemme impossible au procès.

Add to my dictionary

Not found

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!