Examples from texts
In the (F) case, when (F) and (F), for a sample (F), the arithmetic intrinsic Bayes factor, (F) is almost identical to the regular Bayes factor associated with a normal (F) prior under (F).Dans le cas (F), lorsque (F) et v, pour un échantillon (F), le facteur de Bayes arithmétique intrinsèque, (F) est presque identique au facteur de Bayes habituel associé à la loi a priori normale (F) sous (F)..Robert, Christian P. / The Bayesian ChoiceRobert, Christian P. / Le choix bayesienLe choix bayesienRobert, Christian P.© Springer-Verlag France, Paris, 2006The Bayesian ChoiceRobert, Christian P.© 2007 Springer Science+Business Media, LLC
It must be added that it came to him in some forms which, whatever might have been their intrinsic value, made it the reverse of welcome.Il est juste de dire qu'il acquit une partie de cette expérience dans des conditions telles qu'il eût préféré mille fois s'en passer, quelque enseignement qu'il y puisât.James, Henri / Washington SquareJames, Henri / Washington Square (L'Heritiere)Washington Square (L'Heritiere)James, Henri© Editions Denoël, 1953Washington SquareJames, Henri© Wordsworth Editions Limited 1995
Is it something intrinsic, something carried around inside people, developed over time?Est-ce un concept intrinsèque, une chose que l'on porte en soi, ou quelque chose qui se développe avec le temps?© 1996-2010, Institut canadien d'information sur la santé (ICIS)https://secure.cihi.ca/ 12.05.2011© 1996-2010, Canadian Institute for Health Information (CIHI).https://secure.cihi.ca/ 12.05.2011
Show that the arithmetic intrinsic Bayes factor is (F).Montrer que le facteur de Bayes arithmétique intrinsèque est (F).Robert, Christian P. / The Bayesian ChoiceRobert, Christian P. / Le choix bayesienLe choix bayesienRobert, Christian P.© Springer-Verlag France, Paris, 2006The Bayesian ChoiceRobert, Christian P.© 2007 Springer Science+Business Media, LLC
This reflects the increasing recognition of the importance of conserving nature for both intrinsic values and to sustain human health and prosperity.Gela fait écho à la reconnaissance croissante de l'importance de conserver la nature pour ses valeurs intrinsèques ainsi que pour soutenir la santé humaine et la prospérité.©Ministre des Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, 2005http://www.ec.gc.ca 3/30/2012©Minister of Public Works and Government Services Canada, 2005http://www.ec.gc.ca 3/30/2012
The Court of Appeal for British Columbia in Dykhuizen spoke of a "loss of amenity" but the principle is there: those trees were deemed to have intrinsic value, separate from their commercial value.Dans Dykhuizen, la Cour d'appel de la Colombie-Britannique mentionne une « perte de jouissance », mais le principe est posé : ces arbres étaient réputés avoir une valeur intrinsèque distincte de leur valeur marchande.http://www.canlii.org/en/ 23.11.2011http://www.canlii.org/en/ 23.11.2011
Compare the numerical values of the arithmetic intrinsic and of the fractional Bayes factors.Comparer les valeurs numériques des facteurs de Bayes intrinsèques arithmétique et fractionnaire.Robert, Christian P. / The Bayesian ChoiceRobert, Christian P. / Le choix bayesienLe choix bayesienRobert, Christian P.© Springer-Verlag France, Paris, 2006The Bayesian ChoiceRobert, Christian P.© 2007 Springer Science+Business Media, LLC
Classification of chemicals as toxic to reproduction is intended to be used for chemicals which have an intrinsic or specific property to produce such toxic effects.La classification des produits chimiques comme toxiques pour la reproduction est destinée à être utilisée pour les produits chimiques qui présentent une propriété intrinsèque ou spécifique de produire de tels effets toxiques.http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
It thus follows that participation in the electoral process has an intrinsic value independent of its impact upon the actual outcome of elections.Il s'ensuit donc que la participation au processus électoral possède une valeur intrinsèque indépendamment de son effet sur le résultat concret des élections.http://www.canlii.org/en/ 31.10.2011http://www.canlii.org/en/ 31.10.2011
Therefore, standard noninformative priors do not allow for training samples and intrinsic Bayes factors cannot be constructed.Par conséquent, il n’existe jamais d’échantillon d’apprentissage pour les lois a priori non-informatives standard et on ne peut pas calculer de facteur de Bayes.Robert, Christian P. / The Bayesian ChoiceRobert, Christian P. / Le choix bayesienLe choix bayesienRobert, Christian P.© Springer-Verlag France, Paris, 2006The Bayesian ChoiceRobert, Christian P.© 2007 Springer Science+Business Media, LLC
The Commission considers that the collaboration of an undertaking in the detection of the existence of a cartel has an intrinsic value.La Commission considère que la collaboration d'une entreprise à la découverte d'une entente a une valeur intrinsèque.http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
Jeffreys (1946, 1961) proposes an intrinsic approach that indeed obviates the need to take a potential invariance structure into account, while often being compatible with it when it exists.Jeffreys (1946, 1961) propose une approche intrinsèque qui évite effectivement le besoin de prendre en compte une structure d’invariance potentielle, tout en étant souvent compatible lorsque cette structure existe.Robert, Christian P. / The Bayesian ChoiceRobert, Christian P. / Le choix bayesienLe choix bayesienRobert, Christian P.© Springer-Verlag France, Paris, 2006The Bayesian ChoiceRobert, Christian P.© 2007 Springer Science+Business Media, LLC
I wonder if there is real intrinsic beauty in the old soup-plates, beer-mugs, and candle-snuffers that we prize so now, or if it is only the halo of age glowing around them that gives them their charms in our eyes.Je me demande s’il y a une réelle beauté intrinsèque dans toutes ces vieilles assiettes à soupe, ces cruches à bière, et ces éteignoirs que nous prisons tant aujourd’hui, ou si c’est seulement l’aura du passé qui leur confère un charme à nos yeux.Jerome, Jerome Klapka / Three Men in a BoatJerome, Jerome Klapka / Trois hommes dans le bateauTrois hommes dans le bateauJerome, Jerome KlapkaThree Men in a BoatJerome, Jerome Klapka
These trees have intrinsic value at least equal to their commercial value (i.e., stumpage value), despite their non-commercial use.Ces arbres ont une valeur intrinsèque au moins égale à leur valeur marchande (soit la valeur des droits de coupe), en dépit de l'usage non commercial qui en est fait.http://www.canlii.org/en/ 23.11.2011http://www.canlii.org/en/ 23.11.2011
intrinsic specifications for the subsystem:pour les spécifications intrinsèques du sous-ensemblehttp://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/27/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/27/2009
Add to my dictionary
Not foundUser translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
intrinsic semiconductor
semi-conducteur intrinsèque
intrinsic value
valeur intrinsèque
intrinsic error
erreur intrinsèque