Examples from texts
Titrate with 0,1 mol/l iodine solution in the presence of a starch solution as an indicator.Titrer à l'aide d'une solution d'iode 0,1 mol/l en présence d'une solution d'amidon comme indicateur.http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
iodine solution, 0,05 mol/lSolution d'iode à 0,05 mole/l.http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
1 ml of iodine solution 0,1 mol/l corresponds to 0,01128 g of SnCl2. 2H2O.Un ml de solution d'iode 0,1 mol/l correspond à 0,01128 g de SnCl2· 2H2O.http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
He addresses himself to Volpatte. "Have you got a Boche pay-book, louse-head, some phials of iodine, and a Browning?Il s’adresse à Volpatte : – As-tu un soldbuch boche, crâne de pou, des ampoules d’iode, un browning ?Barbusse, Henri / Under fireBarbusse, Henri / Le feuLe feuBarbusse, Henri© BELENUS, 2008Under fireBarbusse, Henri© 1917 by E. P. DUTTON & CO
A radioisotope can only very rarely be directly grafted onto the vector (covalent bond for halogens such as iodine or fluorine).Le radioisotope ne peut que dans de très rares cas être greffé directement sur le vecteur (liaison covalente pour les halogènes tels que l’iode ou le fluor).Zimmermann, Richard / Nuclear MedicineZimmermann, Richard / La médecine nucléaireLa médecine nucléaireZimmermann, Richard© EDP Sciences 2006Nuclear MedicineZimmermann, Richard© EDP Sciences 2006© EDP Sciences 2007
Add 25 ml (n1) of the iodine solution (4.3), approximately 20 ml of hydrochloric acid (4.1) and 50 ml of distilled water.Ajouter 25 ml (n1) de la solution d'iode 0,1 N (4.3), environ 20 ml d'acide chlorhydrique (4.1), et 50 ml d'eau.http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009
1 ml of 0,1 mol/l iodine solution corresponds to 0,01128 g of SnCl2. 2H2O.Un ml de solution d'iode 0,1 mol/l correspond à 0,01128 g de SnCl2· 2H2O.http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
Radionuclides including caesium-134, caesium-137, strontium-90 and iodine-131 are relevant human hazards if present in animal feed and forages.Les radionucléides, dont le césium-134, le césium-137, le strontium-90 et l'iode-131 sont des dangers humains pertinents s'ils sont présents dans les aliments pour animaux et les fourrages.© FAO, 2011ftp://ftp.fao.org/ 01.10.2011© FAO, 2011ftp://ftp.fao.org/ 01.10.2011
Iodine and iodine inorganic compounds including:Iode et composés iodés inorganiques comprenant:http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
The actual concentration is determined by adding an excess of iodine to an aliquot of the solution and back titrating with standardized sodium thiosulphate solution (see Annex B).On détermine la concentration réelle en ajoutant un excès d'iode à une aliquote de la solution et en titrant avec une solution étalonnée de thiosulfate de sodium (voir annexe B).http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009
This document contains also a section on recent progress on the prevention of iodine deficiency disorders.Ce document contient un chapitre sur les progrès récents réalisés dans le domaine de la prévention des troubles dus aux carences en iode.© FAO et OMS 2011http://www.codexalimentarius.net/ 17.09.2011© FAO and WHO 2011http://www.codexalimentarius.net/ 17.09.2011
The Delegation of Norway supported this proposal and also suggested that upper limits for iodine be included in accordance with the evaluation by JECFA.La délégation de la Norvège s'est déclarée du même avis, proposant en outre de fixer une limite supérieure pour l'iode, conforme â l'évaluation du JECFA.© FAO et OMS 2011http://www.codexalimentarius.net/ 17.09.2011© FAO and WHO 2011http://www.codexalimentarius.net/ 17.09.2011
All he was left with was the smell of iodine on a woman's hands, but how could he talk about that, especially to this young girl, as she listened to him wide-eyed?Restait cette odeur de teinture d'iode sur les mains d'une femme, mais comment en parler, surtout à cette jeune fille qui le regardait, les yeux grands ouverts?Makine, Andreï / Music of a LifeMakine, Andreï / La musique d'une vieLa musique d'une vieMakine, Andreï© 2001 by Andrei MakineMusic of a LifeMakine, Andreï© 2002 by Geoffrey Strachan© 2001 by Andreï Makine
Acidify with 11,00 ml of HCl and titrate the excess standard iodine solution with standard sodium thiosulphate solution, using starch solution as indicator.Acidifier par 11,00 ml d'HCL et doser l'iode en excès par une solution titrée de thiosulfate de sodium en présence d'empois d'amidon comme indicateur.http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009
// PRINCIPLE // // Sodium iodate is separated from other halates by thin layer chromatography and identified by the oxidation of iodide to form iodine. //// PRINCIPE // // L'iodate sodique est séparé des autres halogénates par chromatographie sur couche mince et identifié par l'oxydation de l'iodure en iode. //http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009
Add to my dictionary
Not foundUser translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
iodine deficiency disorder
trouble dû à une carence en iode
Word forms
iodine
noun
Singular | Plural | |
Common case | iodine | *iodines |
Possessive case | iodine's | *iodines' |