Examples from texts
An ion approaching a neutral molecule induces an electric dipole that in turn creates an attractive force on the ion. The ion can thus be captured by the molecule.Un ion qui s'approche d'une molécule neutre y engendre un dipôle électrique qui crée une force attractive pour l'ion, qui peut donc être capturé par la molécule.Lequeux, James / The Interstellar MediumLequeux, James / Le milieu interstellaireLe milieu interstellaireLequeux, James© 2002, EDP Sciences/CNRS EditionsThe Interstellar MediumLequeux, James© 2002, EDP Sciences/CNRS Editions, Paris, France© Springer-Verlag Berlin Heidelberg 2005
Inject 1 μl of concentrated extract prepared under E into the GC/MS system and calculate the EC-PC area ratio for the m/z 62 ion.Injecter 1 μl d'extrait concentré de E dans le système CG/SM et calculer le rapport des aires CE-CP pour l'ion de m/z 62.http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/27/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/27/2009
This is achieved by an ion exchange technique using a macro-porous exchange resin and suitable eluants for fractional elution.Ce résultat est obtenu grâce à l'application d'une technique d'échange d'ions utilisant une résine échangeuse d'anions macroporeuse et les agents d'élution appropriés permettant l'élution fractionnée.http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
Especially designed or prepared systems, equipment and components for use in chemical exchange or ion exchange enrichment plantsSystèmes, matériel et composants spécialement conçus ou préparés pour utilisation dans les usines d'enrichissement par échange chimique ou par échange d'ionshttp://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009
Determination of the loss of organic matter from ion exchange resinsDétermination des pertes de matière organique des résines échangeuses d'ionshttp://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
These data suggest that hydrogen ion (H+) is the species of concern and that the specific compound also has an influence.D'après les données obtenues, l'ion hydrogène (H+) serait l'espèce préoccupante, et le composé spécifique joue aussi un rôle dans ce processus.http://www.ec.gc.ca 3/20/2012http://www.ec.gc.ca 3/20/2012
Electrovaya Corp is proposing the development of its award winning and patented lithium ion Superpolymer battery system for use as the energy source to power zero-emission electric vehicles (EVs), principally in vehicle fleet applications.Electrovaya Corp. planifie de mettre au point sa batterie SuperPolymer au lithium-ion breveté destinée aux véhicules électriques zéro émission, et d'en démontrer l'efficacité, surtout dans le cas de parcs de véhicules.© 2012 Technologies du développement durable Canadahttp://www.sdtc.ca 4/9/2012© 2012 Sustainable Development Technology Canadahttp://www.sdtc.ca 4/9/2012
The pH values represent hydrogen ion concentrations contributed by condensed sulphuric, hydrochloric and nitric acids that are derived from gas phase SO2, HC1 and NOx species.Les valeurs de pH représentent les concentrations d'ion hydrogène provenant des acides sulfurique, chlorhydrique et nitrique condensés, eux-mêmes dérivés des composés S02, HC1 et NOx présents dans la phase gazeuse.http://www.ec.gc.ca 4/2/2012http://www.ec.gc.ca 4/2/2012
However, at low temperatures the rate becomes quite sensitive to the details of the potential surfaces between the neutral and the ion, and the reaction rate can be temperature-dependent.À basse température cependant, le taux de réaction est très sensible aux détails des surfaces de potentiel entre la molécule et l'ion, et le taux de réaction peut varier avec la température.Lequeux, James / The Interstellar MediumLequeux, James / Le milieu interstellaireLe milieu interstellaireLequeux, James© 2002, EDP Sciences/CNRS EditionsThe Interstellar MediumLequeux, James© 2002, EDP Sciences/CNRS Editions, Paris, France© Springer-Verlag Berlin Heidelberg 2005
With the ion sources and collectors both in the magnetic field and those configurations in which they are external to the field.dans lesquels les sources d'ions et les collecteurs se trouvent à l'intérieur du champ magnétique et ceux dans lesquels ils sont extérieurs au champ.http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
The amino acids are separated by ion exchange chromatography and determined by reaction with ninhydrin using photometric detection at 570 nm (440 nm for proline).Les acides aminés sont séparés par chromatographie par échange d'ions et dosés par réaction à la ninhydrine et détection photométrique à 570 nm (440 nm pour la proline).http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
Prepare a suspension of the ion exchange resin (about 100 g) in 200 ml 30 % acetic acid .Préparer une suspension de l'échangeur (100 g environ) dans 200 ml d'acide acétique dilué à 30 pour 100 .http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009
The loss of organic matter from ion exchange resins.Pertes de matière organique dans les résines échangeuses d'ions.http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
Three stations have values greater than 1 which implies that free ion metals could potentially affect the resident benthic community.Trois stations présentent des valeurs supérieures à 1, ce qui indique que des ions de fer libres pourraient avoir une incidence sur la communauté benthique locale.http://www.ec.gc.ca 3/26/2012http://www.ec.gc.ca 3/26/2012
Same characteristics as lithium ion but can be molded into very thin shapes.Mêmes caractéristiques que les piles ion-lithium, mais peuvent être façonnées en formes très minces.http://www.ec.gc.ca 03.04.2012http://www.ec.gc.ca 03.04.2012
Add to my dictionary
Not foundUser translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
ion implantation
implantation d'ions
ion beam
faisceau ionique
ion exchange chromatography
chromatographie à échange d'ions
negative ion
ion négatif
ion exchange resin
échangeur d'ions
ion exchanger
échangeur d'ions
ion intensity
intensité ionique
ion collector
collecteur d'ions
ion exchange chromatography
chromatographie par échanges d'ions
ion exchange column
colonne d'échange d'ions
ion excitation coil
bobine excitatrice d'ions
Word forms
ion
noun
Singular | Plural | |
Common case | ion | ions |
Possessive case | ion's | ions' |