Examples from texts
"There are many oases," continued Seguin; "and where water can be used to irrigate the soil, luxuriant vegetation is the consequence.– Il y a beaucoup d'oasis, continua Séguin, et dès qu'on a de l'eau pour pouvoir arroser, une végétation luxuriante apparaît aussitôt.Reid, Mayne / The Scalp HuntersReid, Mayne / Les chausseurs de cheveluresLes chausseurs de cheveluresReid, MayneThe Scalp HuntersReid, Mayne© 2008 BiblioBazaar
New Mexico is an oasis which owes its existence to the irrigating waters of the Del Norte.L'oasis de New-Mexico doit son existence aux eaux fertilisantes du Del-Norte.Reid, Mayne / The Scalp HuntersReid, Mayne / Les chausseurs de cheveluresLes chausseurs de cheveluresReid, MayneThe Scalp HuntersReid, Mayne© 2008 BiblioBazaar
These strategies include the timing and application rate to control the irrigated water and the use of cultivars that may be low in arsenic accumulation.Ces stratégies comprennent le timing et le taux d'application afin de contrôler l'eau irriguée et l'emploi des cultivars qui peut être bas dans l'accumulation d'arsenic.© FAO, 2011ftp://ftp.fao.org/ 07.10.2011© FAO, 2011ftp://ftp.fao.org/ 07.10.2011
The distinction between "non-irrigated" and "irrigated" land should be made only in the case of regions containing both.La distinction entre "irrigué" et "non irrigué" doit être effectuée uniquement dans le cas de régions mixtes.http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
Headings 621 to 633 are to be entered for irrigated crops only when these are specially treated in the national regionalisation plan.Les rubriques 621 à 633 doivent être remplies pour les cultures irriguées uniquement lorsque celles-ci sont prises en considération dans le plan national de régionalisation.http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/27/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/27/2009
Area payments for irrigated grain maizePaiement à la surface pour le maïs-grain irrigué.http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/27/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/27/2009
In the old days, the winds swept through the irrigated plains around Jalalabad where farmers grew sugarcane, and impregnated the city’s air with a sweet scent.Dans ma jeunesse, les vents qui soufflaient sur les plaines irriguées autour de Djalalabad imprégnaient la ville d'une odeur suave de canne à sucre.Hosseini, Khaled / The Kite RunnerHosseini, Khaled / Les cerfs-volants de KaboulLes cerfs-volants de KaboulHosseini, KhaledThe Kite RunnerHosseini, Khaled© 2003 by Khaled Hosseini
We cross the zequias and irrigating canals, and pass along fields of bright green maize plants.Nous eûmes à franchir des zequias, des canaux d'irrigation, et à suivre les bordures de champs nombreux, étalant le vert clair des plantations de maïs.Reid, Mayne / The Scalp HuntersReid, Mayne / Les chausseurs de cheveluresLes chausseurs de cheveluresReid, MayneThe Scalp HuntersReid, Mayne© 2008 BiblioBazaar
Area of crops which have actually been irrigated at least once during the 12 months prior to the survey date.Superficie des cultures qui, au cours des douze derniers mois précédant l'enquête, ont été effectivement irriguées au moins une fois.http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
Code 3: Non-irrigated follow-up crops (catch crops)Code 3: Les cultures successives secondaires non irriguées.http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/27/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/27/2009
Should the irrigated base area be exceeded, Article 2(4) shall apply.En cas de dépassement de la superficie de base irriguée, l'article 2, paragraphe 4, s'applique.http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/27/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/27/2009
So it is all very simple. One would merely have to take the sources up yonder, the waters, now stagnant, and carry them across those sterile slopes, which, when irrigated, would gradually develop extraordinary fertility.C’est donc bien simple, il n’y aura qu’à prendre là-haut les sources captées, les eaux aujourd’hui stagnantes, puis à les verser, à les irriguer à travers ces pentes stériles, qui peu à peu deviendront d’une fertilité formidable...Zola, Emile / FruitfulnessZola, Emile / Les Quatre Evangiles - FeconditeLes Quatre Evangiles - FeconditeZola, EmileFruitfulnessZola, Emile
This increase may be added partially or totally to the irrigated maize base area as referred to in Article 3(2).Cette augmentation peut être ajoutée, en partie ou en totalité, aux superficies de base irriguées "maïs" telles que visées à l'article 3, paragraphe 2.http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/27/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/27/2009
Code 6: Irrigated main or combined cropsCode 6: Les cultures principales ou associées irriguées.http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/27/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/27/2009
Add to my dictionary
Not foundUser translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Word forms
irrigate
verb
Basic forms | |
---|---|
Past | irrigated |
Imperative | irrigate |
Present Participle (Participle I) | irrigating |
Past Participle (Participle II) | irrigated |
Present Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I irrigate | we irrigate |
you irrigate | you irrigate |
he/she/it irrigates | they irrigate |
Present Continuous, Active Voice | |
---|---|
I am irrigating | we are irrigating |
you are irrigating | you are irrigating |
he/she/it is irrigating | they are irrigating |
Present Perfect, Active Voice | |
---|---|
I have irrigated | we have irrigated |
you have irrigated | you have irrigated |
he/she/it has irrigated | they have irrigated |
Present Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I have been irrigating | we have been irrigating |
you have been irrigating | you have been irrigating |
he/she/it has been irrigating | they have been irrigating |
Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I irrigated | we irrigated |
you irrigated | you irrigated |
he/she/it irrigated | they irrigated |
Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I was irrigating | we were irrigating |
you were irrigating | you were irrigating |
he/she/it was irrigating | they were irrigating |
Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I had irrigated | we had irrigated |
you had irrigated | you had irrigated |
he/she/it had irrigated | they had irrigated |
Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I had been irrigating | we had been irrigating |
you had been irrigating | you had been irrigating |
he/she/it had been irrigating | they had been irrigating |
Future Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I shall/will irrigate | we shall/will irrigate |
you will irrigate | you will irrigate |
he/she/it will irrigate | they will irrigate |
Future Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will be irrigating | we shall/will be irrigating |
you will be irrigating | you will be irrigating |
he/she/it will be irrigating | they will be irrigating |
Future Perfect, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have irrigated | we shall/will have irrigated |
you will have irrigated | you will have irrigated |
he/she/it will have irrigated | they will have irrigated |
Future Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have been irrigating | we shall/will have been irrigating |
you will have been irrigating | you will have been irrigating |
he/she/it will have been irrigating | they will have been irrigating |
Future in the Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I should/would irrigate | we should/would irrigate |
you would irrigate | you would irrigate |
he/she/it would irrigate | they would irrigate |
Future in the Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would be irrigating | we should/would be irrigating |
you would be irrigating | you would be irrigating |
he/she/it would be irrigating | they would be irrigating |
Future in the Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I should/would have irrigated | we should/would have irrigated |
you would have irrigated | you would have irrigated |
he/she/it would have irrigated | they would have irrigated |
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would have been irrigating | we should/would have been irrigating |
you would have been irrigating | you would have been irrigating |
he/she/it would have been irrigating | they would have been irrigating |
Present Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I am irrigated | we are irrigated |
you are irrigated | you are irrigated |
he/she/it is irrigated | they are irrigated |
Present Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I am being irrigated | we are being irrigated |
you are being irrigated | you are being irrigated |
he/she/it is being irrigated | they are being irrigated |
Present Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I have been irrigated | we have been irrigated |
you have been irrigated | you have been irrigated |
he/she/it has been irrigated | they have been irrigated |
Past Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I was irrigated | we were irrigated |
you were irrigated | you were irrigated |
he/she/it was irrigated | they were irrigated |
Past Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I was being irrigated | we were being irrigated |
you were being irrigated | you were being irrigated |
he/she/it was being irrigated | they were being irrigated |
Past Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I had been irrigated | we had been irrigated |
you had been irrigated | you had been irrigated |
he/she/it had been irrigated | they had been irrigated |
Future Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will be irrigated | we shall/will be irrigated |
you will be irrigated | you will be irrigated |
he/she/it will be irrigated | they will be irrigated |
Future Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will have been irrigated | we shall/will have been irrigated |
you will have been irrigated | you will have been irrigated |
he/she/it will have been irrigated | they will have been irrigated |