motor spirit and aviation fuel (aviation spirit and jet-fuel of the gasoline type);

essences auto et carburants pour avion (essence avion, carburéacteur de type essence),

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009

The jet falling on the face, bored a hole to the left of the nose.

Le jet qui tombait sur la face, creusait un trou à gauche du nez.

Zola, Emile / Therese RaquinZola, Emile / Therese Raquin

Therese Raquin

Zola, Emile

Therese Raquin

Zola, Emile

Test substances are applied for 24 hours (see also 1.5.3.4). The test substance is removed by washing with a jet of tap water at up to 30 °C until no further material can be removed.

Celle-ci est appliquée pendant 24 heures (voir aussi le point 1.5.3.4), puis éliminée par lavage avec un jet d'eau courante à 30 °C.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/27/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/27/2009

Berthe had on a delicious dress, of pink silk, embroidered over with white jet, whilst her sister, always in blue, and her mother, always in mauve, still wore their glaring and laboriously obtained costumes, altered every season.

Berthe avait une délicieuse robe de soie rose, brodée de jais blanc; tandis que sa soeur, toujours en bleu, et sa mère, toujours en mauve, gardaient leurs toilettes voyantes et laborieuses, remaniées à chaque saison.

Zola, Emile / Pot-BouilleZola, Emile / Pot-Bouille

Pot-Bouille

Zola, Emile

Pot-Bouille

Zola, Emile

Was it sensible for people in their position to stop out till eleven o'clock at night, with pink silk dresses embroidered with white jet ?

Est-ce qu'il était raisonnable, dans leur situation, de rester dehors jusqu'à des onze heures du soir, avec des robes de soie rose, brodées de jais blanc?

Zola, Emile / Pot-BouilleZola, Emile / Pot-Bouille

Pot-Bouille

Zola, Emile

Pot-Bouille

Zola, Emile

At last a jet of water shot up, and the crowd gave a sigh of satisfaction.

Lorsqu'un jet d'eau s'éleva, la foule eut un soupir de satisfaction.

Zola, Emile / The Conquest of PlassansZola, Emile / La Conquete des Plassans

La Conquete des Plassans

Zola, Emile

The Conquest of Plassans

Zola, Emile

Wind speeds can be estimated at different levels and even upper-air jet streams can be identified.

On peut estimer la vitesse des vents à différents niveaux et on peut même identifier des courants à grande vitesse en haute atmosphère.

http://www.ec.gc.ca 3/30/2012

http://www.ec.gc.ca 3/30/2012

The number and position of the hydrants shall be such that at least one jet of water may reach any part of the ship using one single max. length of hose as given for class B ships in paragraph.7.2..

Le nombre et la répartition des bouches d'incendie doivent être tels qu'au moins un jet d'eau puisse atteindre un point quelconque du navire avec une seule longueur maximale de tuyau telle qu'indiquée au point.7.2 pour les navires de la classe B..

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/27/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/27/2009

That's like saying Air Canada and West jet have influence on the way Canadians travel.

C'est comme dire qu'Air Canada et West Jet influencent la façon dont les Canadiens voyagent.

© the College of Family Physicians of Canada

http://www.cfp.ca/ 11/24/2011

© the College of Family Physicians of Canada

http://www.cfp.ca/ 11/24/2011

The jet of the machine-gun crossed several times.

Le jet de la mitrailleuse a repassé plusieurs fois.

Barbusse, Henri / Under fireBarbusse, Henri / Le feu

Le feu

Barbusse, Henri

© BELENUS, 2008

Under fire

Barbusse, Henri

© 1917 by E. P. DUTTON & CO

which shall be capable of delivering for fire-fighting purposes at least one jet of water from any fire hydrant, at the pressure specified below.

Elle doit être capable de fournir, en service incendie, au moins un jet d'eau à partir de n'importe quelle bouche d'incendie à la pression spécifiée ci-dessous.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/27/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/27/2009

Others, white ones with pale ruby eyes, and black ones with jet eyes, galloped round their hutches with playful grace.

Ceux-là avaient des grâces joueuses de bambins, faisant le tour des cases au galop, les blancs aux yeux de rubis pâle, les noirs aux yeux luisants comme des boutons de jais.

Zola, Emile / Abbe Mouret's TransgressionZola, Emile / La Faute de l'Abbe Mouret

La Faute de l'Abbe Mouret

Zola, Emile

Abbe Mouret's Transgression

Zola, Emile

© BiblioBazaar, LLC

spray guns and similar appliances; steam or sand blasting machines and similar jet projecting machines other than watering appliances"

machines et appareils à jet de sable, à jet de vapeur et appareils à jet similaires, à l'exclusion des appareils d'arrosage pour l'agriculture ou l'horticulture"

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/27/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/27/2009

As Berthaud, followed by Gerard, went along the platform, gesticulating, he noticed two ladies and a girl who were standing under a gas jet and to all appearance waiting.

Comme Berthaud, suivi de Gérard, passait en gesticulant, il aperçut deux dames et une jeune fille, debout près d’un bec de gaz, et qui paraissaient attendre.

Zola, Emile / The Three Cities Trilogy - LourdesZola, Emile / Les Trois Villes - Lourdes

Les Trois Villes - Lourdes

Zola, Emile

The Three Cities Trilogy - Lourdes

Zola, Emile

For the purposes of achieving the objective of this Agreement, Switzerland will participate in the JET Project.

Dans le cadre de l'objectif du présent accord , la Suisse participera au projet JET.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009