Examples from texts
Otherwise, junior functionaries having no conception of the importance of Cabinet confidentiality would be able to waive it, to the detriment of the national interest.Sinon, des fonctionnaires subalternes n'ayant aucune idée de l'importance de la confidentialité des délibérations du Cabinet pourraient y renoncer, au détriment de l'intérêt national.http://www.canlii.org/en/ 05.11.2011http://www.canlii.org/en/ 05.11.2011
A few days later, reporting on the meeting to industrialists, he gave the impression that Hitler was prepared to play the role of a 'junior partner' in a cabinet dominated by conservatives.Quelques jours plus tard, en présence d'industriels, il donna l'impression que Hitler était disposé à accepter un rôle d'« associé subalterne » dans un cabinet dominé par les conservateurs.Kershaw, Ian / Hitler. 1889-1936 HubrisKershaw, Ian / Hitler. 1889-1936 HubrisHitler. 1889-1936 HubrisKershaw, Ian© Ian Kershaw, 1998.© Flammarion, 1999, pour la traduction francaise. Edition revue, 2001.Hitler. 1889-1936 HubrisKershaw, Ian© 1998 by Ian Kershaw© 1939, 1943 by Houghton Mifflin Company
After four years of club and national competitions, he started his international career at age 11 in a junior competition at Lilleshall (GBR).Après quatre ans passés à tirer en club et au niveau national, il a entamé sa carrière internationale à 11 ans lors d'une compétition junior à Lilleshall (GBR).© FITAwww.archery.org 02.08.2011© FITAwww.archery.org 02.08.2011
He took home with him an image of German power and might - together with a growing sense that Italy's role in the Axis was destined to be that of junior partner.Il en repartit avec une image de la force et de la puissance allemandes, ainsi qu'avec le sentiment de plus en plus net que l'Italie était destinée à jouer dans l'Axe le rôle d'un associé en second.Kershaw, Ian / Hitler. 1936-1945 NemesisKershaw, Ian / Hitler. 1936-1945 NémésisHitler. 1936-1945 NémésisKershaw, Ian© Ian Kershaw, 2000.© Flammarion, 2000, pour la traduction franсaise. Edition revue, 2001.Hitler. 1936-1945 NemesisKershaw, Ian© 2000 by Ian Kershaw
The following year, Bindra set a junior world record in the 10mL'année suivante, il obtient la médaille de bronze et établit un nouveau record du monde junior dans le 10 m rifle à air.© Copyright 2009http://www.olympic.org 7/20/2011© Copyright 2009http://www.olympic.org 7/20/2011
But the lower part of the elder brother's countenance was fuller than that of his junior; his nose was larger, his chin was square, and his mouth broad and firm of contour.Mais le bas du visage de l’aîné était plus solide, le nez plus fort, le menton carré, la bouche large, au dessin ferme.Zola, Emile / The Three Cities - ParisZola, Emile / Les Trois Villes - ParisLes Trois Villes - ParisZola, EmileThe Three Cities - ParisZola, Emile
junior action bicyclesles bicyclettes pour enfants ethttp://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
It was a beautiful action on his part, and was so recognised by the child, who, utterly unconscious of the regulations of the Prison Board, told one of the senior wardens how kind this junior warden had been to him.C'était une bonne action de sa part, et c'était ce qu'avait pensé l'enfant qui, ne sachant rien du règlement de la prison, avait parlé à un autre gardien plus âgé de la façon aimable dont s'était conduit l'un de ses jeunes collègues.London, Jack / The People of the AbyssLondon, Jack / Le Peuple de l'AbimeLe Peuple de l'AbimeLondon, JackThe People of the AbyssLondon, Jack© BiblioBazaar, LLC
But the admiral, who regarded model and rigging a good deal, satisfied himself with muttering, as he turned his eye on the junior- "He may do for a duke-but I would not have him for a cockswain."Mais l’amiral, en voyant un être si chétif et si débile, se contenta de murmurer entre ses dents : – Il y a peut-être l’étoffe d’un duc ; mais je n’en voudrais pas pour contre-maître.Cooper, James Fenimore / PrecautionCooper, James Fenimore / Précaution. Le choix d'un mariPrécaution. Le choix d'un mariCooper, James FenimorePrecautionCooper, James Fenimore
Still Francis was far, very far behind his junior in graces of mind and body; indeed, few men in England were more adapted by nature and education for female society than was Colonel Denbigh at the period of which we write.Cependant Francis était bien loin de lui ressembler. Le colonel Denbigh, pétillant d’esprit, doué des manières les plus gracieuses, était alors l’un des hommes les plus séduisants de l’Angleterre.Cooper, James Fenimore / PrecautionCooper, James Fenimore / Précaution. Le choix d'un mariPrécaution. Le choix d'un mariCooper, James FenimorePrecautionCooper, James Fenimore
This requirement was fulfilled by the provision of the junior immigration officer's notes, which are to be taken to be the reasons for decision.Cette obligation a été remplie par la production des notes de l'agent subalterne, qui doivent être considérées comme les motifs de la décision.http://www.canlii.org/en/ 07.12.2011http://www.canlii.org/en/ 07.12.2011
Both these frontiersmen were still young, Hurry having reached the age of six or eight and twenty, while Deerslayer was several years his junior.Tous deux étaient encore jeunes, Hurry pouvant avoir de vingt-six à vingt-huit ans, tandis que Deerslayer comptait quelques années de moins.Cooper, James Fenimore / The DeerslayerCooper, James Fenimore / Le tueur de daimsLe tueur de daimsCooper, James FenimoreThe DeerslayerCooper, James Fenimore© Wordsworth Editions Limited 1995
FIS Junior Alpine World Ski Championships 2011Championnats du monde juniors de ski alpin de la FIS 2011© Copyright 2009http://olympic.org 07.08.2011© Copyright 2009http://olympic.org 07.08.2011
Age groups for which the FIS organises Junior World Championships:Groupes d'âge pour lesquels la FIS organise des championnats du monde juniors:© Copyright 2009http://olympic.org 26.08.2011© Copyright 2009http://olympic.org 26.08.2011
Age groups for which the IF organises Junior World ChampionshipsGroupes d'âge pour lesquels la FI organise des championnats du monde juniors© Copyright 2009http://olympic.org 26.08.2011© Copyright 2009http://olympic.org 26.08.2011
Add to my dictionary
Not foundUser translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
junior partner
associé en second
junior professional officer
administrateur auxiliaire
Word forms
junior
noun
| Singular | Plural | |
| Common case | junior | juniors |
| Possessive case | junior's | juniors' |