Examples from texts
In keyboard shortcuts, the Pro Tools function names are left out for simplification.Pour les raccourcis clavier, les noms des fonctions Pro Tools sont abandonnés par souci de simplification.© 2011 Yamaha Corporation© 2011 Yamaha Corporation
However, the data of the keyboard performance is output through MIDI.Cependant, les données de performance au clavier sont sorties via MIDI.© 2011 Yamaha Corporation© 2011 Yamaha Corporation
These buttons perform the same transport-related functions as the 1-8 number keys on a Macintosh keyboard.Ces touches ont les mêmes fonctions de transport que les touches 1-8 sur un clavier Macintosh.© 2011 Yamaha Corporation© 2011 Yamaha Corporation
Suddenly, at the very height of this mute pandemonium, one hand loses control, crashes down on the keyboard; a shower of notes bursts forth.Soudain, au plus fort de ce vacarme muet, une main, ne se maîtrisant plus, s'abat sur le clavier, une gerbe de notes fuse.Makine, Andreï / Music of a LifeMakine, Andreï / La musique d'une vieLa musique d'une vieMakine, Andreï© 2001 by Andrei MakineMusic of a LifeMakine, Andreï© 2002 by Geoffrey Strachan© 2001 by Andreï Makine
Control change messages are used for various non-keyboard performance controls, such as the damper pedal, or for expressive control of the sound of a connected MIDI device, such as effects and volume.Les messages de changement de commande sont utilisés pour diverses commandes de performances hors clavier, telles que la pédale de sustain, ou pour une commande expressive du son d'un appareil MIDI connecté, tels que les effets et le volume.© 2011 Yamaha Corporation© 2011 Yamaha Corporation
Produces a fairly "standard" keyboard response.Produit un toucher dynamique relativement "standard".© 2011 Yamaha Corporation© 2011 Yamaha Corporation
Type the label text on the keyboard Enter a label,Tapez le texte de l'étiquette au clavier, puis appuyez sur [© Copyright 1995-2010 Texas Instruments Incorporated.http://education.ti.com 12/12/2011© Copyright 1995-2010 Texas Instruments Incorporated.http://education.ti.com 12/12/2011
At this point you can either play the chord on the keyboard or press the ENTER button to hear the accompaniment play it.Vous pouvez alors jouer un accord au clavier ou appuyer sur la touche ENTER pour le faire jouer par l'accompagnement.© 2011 Yamaha Corporation© 2011 Yamaha Corporation
To enter a chord either play the chord on the ABC section of the keyboard according to the current ABC mode, or use the ROOT and TYPE LCD buttons.Pour introduire un accord, vous pouvez jouer l'accord sur la section d'accompagnement automatique du clavier, ou utiliser les touches de l'écran ROOT et TVPE.© 2011 Yamaha Corporation© 2011 Yamaha Corporation
Recording the Auto Accompaniment or rhythm in the middle of recording your keyboard performanceEnregistrement de l'accompagnement automatique ou du rythme pendant l'enregistrement de votre performance au clavier© 2011 Yamaha Corporation© 2011 Yamaha Corporation
Right voice in the Split mode/1 st voice in the Dual mode/voice for normal keyboard performanceVoix droite dans le mode partage de clavier/1re voix dans le mode Dual/Voix pour la performance normale au clavier© 2011 Yamaha Corporation© 2011 Yamaha Corporation
If the REVERB type is changed via the panel controls during playback, both the playback and keyboard reverb effects will be changed.Si le type REVERB est modifié à l'aide des commandes du panneau durant la reproduction, les effets de réverbération du clavier et de la réverbération seront modifiés.© 2011 Yamaha Corporation© 2011 Yamaha Corporation
Full keyboard accompanimentAccompagnement sur la totalité du clavier© 2011 Yamaha Corporation© 2011 Yamaha Corporation
When one of the Drum Kits is selected, various drum and percussion sounds are assigned individually to the keys, letting you play the sounds from the keyboard.Quand vous sélectionnez l'un des kits de batterie, divers sons de batterie et de percussion sont assignés individuellement aux touches, vous permettant de jouer les sons depuis le clavier.© 2011 Yamaha Corporation© 2011 Yamaha Corporation
The keyboard guide lamp of the set split point lights.Le témoin guide de clavier du point de partage fixé clignote.© 2011 Yamaha Corporation© 2011 Yamaha Corporation
Add to my dictionary
Not foundUser translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
alphabetic keyboard
clavier alphabétique
keyboard layout
disposition de clavier
qwerty keyboard
clavier qwerty
QWERTY keyboard
clavier QWERTY
keyboard instrument
instrument à clavier
Word forms
keyboard
noun
Singular | Plural | |
Common case | keyboard | keyboards |
Possessive case | keyboard's | keyboards' |
keyboard
verb
Basic forms | |
---|---|
Past | keyboarded |
Imperative | keyboard |
Present Participle (Participle I) | keyboarding |
Past Participle (Participle II) | keyboarded |
Present Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I keyboard | we keyboard |
you keyboard | you keyboard |
he/she/it keyboards | they keyboard |
Present Continuous, Active Voice | |
---|---|
I am keyboarding | we are keyboarding |
you are keyboarding | you are keyboarding |
he/she/it is keyboarding | they are keyboarding |
Present Perfect, Active Voice | |
---|---|
I have keyboarded | we have keyboarded |
you have keyboarded | you have keyboarded |
he/she/it has keyboarded | they have keyboarded |
Present Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I have been keyboarding | we have been keyboarding |
you have been keyboarding | you have been keyboarding |
he/she/it has been keyboarding | they have been keyboarding |
Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I keyboarded | we keyboarded |
you keyboarded | you keyboarded |
he/she/it keyboarded | they keyboarded |
Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I was keyboarding | we were keyboarding |
you were keyboarding | you were keyboarding |
he/she/it was keyboarding | they were keyboarding |
Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I had keyboarded | we had keyboarded |
you had keyboarded | you had keyboarded |
he/she/it had keyboarded | they had keyboarded |
Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I had been keyboarding | we had been keyboarding |
you had been keyboarding | you had been keyboarding |
he/she/it had been keyboarding | they had been keyboarding |
Future Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I shall/will keyboard | we shall/will keyboard |
you will keyboard | you will keyboard |
he/she/it will keyboard | they will keyboard |
Future Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will be keyboarding | we shall/will be keyboarding |
you will be keyboarding | you will be keyboarding |
he/she/it will be keyboarding | they will be keyboarding |
Future Perfect, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have keyboarded | we shall/will have keyboarded |
you will have keyboarded | you will have keyboarded |
he/she/it will have keyboarded | they will have keyboarded |
Future Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have been keyboarding | we shall/will have been keyboarding |
you will have been keyboarding | you will have been keyboarding |
he/she/it will have been keyboarding | they will have been keyboarding |
Future in the Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I should/would keyboard | we should/would keyboard |
you would keyboard | you would keyboard |
he/she/it would keyboard | they would keyboard |
Future in the Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would be keyboarding | we should/would be keyboarding |
you would be keyboarding | you would be keyboarding |
he/she/it would be keyboarding | they would be keyboarding |
Future in the Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I should/would have keyboarded | we should/would have keyboarded |
you would have keyboarded | you would have keyboarded |
he/she/it would have keyboarded | they would have keyboarded |
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would have been keyboarding | we should/would have been keyboarding |
you would have been keyboarding | you would have been keyboarding |
he/she/it would have been keyboarding | they would have been keyboarding |
Present Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I am keyboarded | we are keyboarded |
you are keyboarded | you are keyboarded |
he/she/it is keyboarded | they are keyboarded |
Present Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I am being keyboarded | we are being keyboarded |
you are being keyboarded | you are being keyboarded |
he/she/it is being keyboarded | they are being keyboarded |
Present Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I have been keyboarded | we have been keyboarded |
you have been keyboarded | you have been keyboarded |
he/she/it has been keyboarded | they have been keyboarded |
Past Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I was keyboarded | we were keyboarded |
you were keyboarded | you were keyboarded |
he/she/it was keyboarded | they were keyboarded |
Past Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I was being keyboarded | we were being keyboarded |
you were being keyboarded | you were being keyboarded |
he/she/it was being keyboarded | they were being keyboarded |
Past Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I had been keyboarded | we had been keyboarded |
you had been keyboarded | you had been keyboarded |
he/she/it had been keyboarded | they had been keyboarded |
Future Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will be keyboarded | we shall/will be keyboarded |
you will be keyboarded | you will be keyboarded |
he/she/it will be keyboarded | they will be keyboarded |
Future Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will have been keyboarded | we shall/will have been keyboarded |
you will have been keyboarded | you will have been keyboarded |
he/she/it will have been keyboarded | they will have been keyboarded |