Moreover, the fact that the evidence relating to the alleged conspiracy to kidnap the cashier and rob the supermarket was procured under an authorization which did not mention these offences does not invalidate the interceptions

De plus, le fait que la preuve relative au complot allégué, soit l'enlèvement de la caissière et le cambriolage du supermarché, ait été rassemblée en vertu d'une autorisation qui ne mentionne pas ces infractions, n'invalide pas les interceptions

http://www.canlii.org/en/ 23.11.2011

http://www.canlii.org/en/ 23.11.2011

When asked at the hearing for what formed the basis of his fear of returning to Colombia, the Board stated that the male applicant referred to the 1997 incident in which he was kidnapped by the FARC.

La Commission a mentionné que, lorsqu'il s'était fait demander à l'audience quel était le fondement de sa crainte en cas de retour en Colombie, le demandeur avait fait état de l'incident de 1997 au cours duquel les FARC l'avaient enlevé.

http://www.canlii.org/en/ 1/30/2012

http://www.canlii.org/en/ 1/30/2012

kidnapping and hostage-taking,

enlèvement et prise d'otage,

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

"No danger of their kidnapping me Ellie.

— Il n'y a pas de crainte qu'on m'enlève, Ellie.

Dos Passos, John / Manhattan TransferDos Passos, John / Manhattan Transfer

Manhattan Transfer

Dos Passos, John

© Editions Gallimard, 1928, pour la traduction francaise.

Manhattan Transfer

Dos Passos, John

© 1925 by John Dos Passos

© 1953 by Elizabeth Dos Passos