The rise in the stock of light trucks has had a detrimental effect on emission reduction strategies, as they are less fuel-efficient than cars and thus emit, on average, 40% more GHGs per kilometre.

La croissance du parc de camions légers a eu une incidence négative sur les stratégies de réduction d'émissions, puisqu'ils sont plus énergivores que les automobiles et émettent donc en moyenne 40% de plus de GES par kilomètre.

http://www.ec.gc.ca 3/23/2012

http://www.ec.gc.ca 3/23/2012

On average, light-duty trucks emit 40% more GHGs per kilometre than cars.

En moyenne, les camions légers dégagent 40 % de GES de plus au kilomètre que les voitures.

© Ministère des Travaux publics et des Services gouvernementaux Canada 2001

http://www.ec.gc.ca 4/5/2012

© Minister of Public Works and Government Services 2001

http://www.ec.gc.ca 4/5/2012

Value assignment: Impulses per kilometre in the operating range 0 to 64255 pulses/km.

Assignation de valeur: Impulsions par kilomètre dans la plage d'exploitation 0 à 64255 imp/km.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

passenger-kilometre

Passager-kilomètre

http://www.ec.gc.ca 3/23/2012

http://www.ec.gc.ca 3/23/2012

The model calculates energy costs (and emissions) for each energy service in the economy, such as heated commercial floorspace or person-kilometre traveled.

Le modèle calcule les coûts de l'énergie (et les émissions) de chaque service énergétique dans l'économie, comme les superficies commerciales chauffées ou les kilomètres-personnes parcourus.

http://www.ec.gc.ca 3/26/2012

http://www.ec.gc.ca 3/26/2012

They were late, no doubt, for they were hastening onward at full speed, thundering along under the stormy sky, through the fiery atmosphere, devouring kilometre after kilometre in swift succession.

Sans doute, on était en retard, car le train, lancé à toute vapeur, grondait sous l’orage, au travers de l’air en feu, dévorant les kilomètres.

Zola, Emile / The Three Cities Trilogy - LourdesZola, Emile / Les Trois Villes - Lourdes

Les Trois Villes - Lourdes

Zola, Emile

The Three Cities Trilogy - Lourdes

Zola, Emile

this constant shall be expressed in impulses per kilometre (k =... imp/km);

cette constante est exprimée en impulsions par kilomètre (w=... imp/km);

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

Alberta's 23 square kilometre argument flies in the face of the injurious affection of surrounding lands as found by the trial judge.

L'argument de l'Alberta concernant les 23 kilomètres carrés est contraire à l'existence d'un effet préjudiciable sur les terres environnantes à laquelle a conclu la juge de première instance.

http://www.canlii.org/en/ 21.11.2011

http://www.canlii.org/en/ 21.11.2011

2008 Blackmores Half Marathon: Employees gave up a Sunday morning to participate in Blackmore’s Sydney Running Festival, a 21-kilometre course.

Demi-marathon Blackmores : Lors du festival de course Blackmores de Sydney, des employés ont participé à la course de 21 kilomètres du dimanche matin.

© TD

http://www.td.com/ 02.06.2009

They published maps with density "zones" (birds per kilometre) along the islands' coasts for a number of large bird species.

Ils ont publié des cartes sur lesquelles étaient portées des zones de densité (oiseaux par kilomètre) le long du rivage des îles pour un certain nombre d'espèces d'oiseaux.

© Sa Majesté la Reine du chef du Canada, représentée par le ministre de l’Environnement, 2009

http://www.ec.gc.ca 3/27/2012

© Her Majesty the Queen in Right of Canada, represented by the Minister of Environment, 2009

http://www.ec.gc.ca 3/27/2012

When combined with the Quebec City-Levis ferry, the route created would measure about 20 kilometres.

Mettant à profit le traversier Québec-Lévis, le circuit ainsi créé serait d'une longueur d'une vingtaine de kilomètres.

http://www.ec.gc.ca 4/9/2012

http://www.ec.gc.ca 4/9/2012

The coincidence of encounter locations, within a few kilometres, also seems strange.

La concordance entre les lieux de reprise, situés à quelques kilomètres, semble aussi étrange.

©Sa Majesté la Reine du chef du Canada, représentée par le ministre de l’Environnement, 2008

http://www.ec.gc.ca 4/4/2012

©Her Majesty the Queen in Right of Canada, represented by the Minister of Environment, 2008

http://www.ec.gc.ca 4/4/2012

By contrast, the present case deals with a general claim to occupy and possess vast tracts of territory (58,000 square kilometres).

A l'opposé, le présent cas concerne une revendication générale visant le droit d'occuper et de posséder de vastes étendues de territoire (58 000 kilomètres carrés).

http://www.canlii.org/en/ 28.11.2011

http://www.canlii.org/en/ 28.11.2011

The contract covers Blocks PM303 and PM324, located around 100 kilometres offshore Peninsular Malaysia in 50 to 80 metres of water depth.

Ce contrat porte sur les blocs PM303 et PM324 situés dans la zone offshore de la péninsule malaise, à une distance d'environ 100 kilomètres des côtes et par des profondeurs d'eau allant de 50 à 80 mètres.

©2011 Total

http://www.total.com/fr/home-page-820006.html 26.09.2011

©2011 Total

http://www.total.com/fr/home-page-820006.html 26.09.2011

We belong to Vivonne, which is seven kilometres away.

Nous sommes de Vivonne, à sept kilomètres.

Zola, Emile / The Three Cities Trilogy - LourdesZola, Emile / Les Trois Villes - Lourdes

Les Trois Villes - Lourdes

Zola, Emile

The Three Cities Trilogy - Lourdes

Zola, Emile