Then add 100 ml of diethylether (3.5) and again allow it to fall to the upper surface of the sodium sulphate layer.

Ajouter ensuite 100 ml d'éther diéthylique (3.5) et laisser à nouveau descendre le liquide jusqu'à la surface supérieure de la couche de sulfate de sodium.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009

In agreement with Fig. 9.11, the boundary layer equations are solved in the direct mode: the input of boundary layer equations is a distribution of velocity u.

En accord avec la Fig. 9.7, les équations de couche limite sont résolues suivant le mode direct : l’entrée des équations de couche limite est une distribution de la vitesse u.

Cousteix, Jean ,Mauss, Jacques / Asymptotic Analysis and Boundary LayersCousteix, Jean ,Mauss, Jacques / Analyse asymptotique et couche limite

Analyse asymptotique et couche limite

Cousteix, Jean ,Mauss, Jacques

© Springer-Verlag Berlin Heidelberg 2006

Asymptotic Analysis and Boundary Layers

Cousteix, Jean ,Mauss, Jacques

© Springer-Verlag Berlin Heidelberg 2007

There, at a few steps from the boulevard, Mahoudeau, a sculptor, had rented the shop of a fruiterer who had failed in business, and he had installed his studio therein, contenting himself with covering the windows with a layer of whitening.

Le sculpteur Mahoudeau avait loué, à quelques pas du boulevard, la boutique d’une fruitière tombée en faillite; et il s’y était installé, en se contentant de barbouiller les vitres d’une couche de craie.

Zola, Emile / His MasterpieceZola, Emile / L'Oeuvre

L'Oeuvre

Zola, Emile

His Masterpiece

Zola, Emile

consisting of a body of material which includes a layer of semiconducting material;

composé d'un substrat comportant une couche de matériau semi-conducteur

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009

Filter the etherchloroform layer.

Filtrer la couche d'éther-chloroforme.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009

The data communication shall comply to ISO 14 230-1 Road vehicles - Diagnostic systems - Keyword protocol 2000 - Part 1: Physical layer, First edition: 1999.

La communication de données doit être conforme aux spécifications de la norme ISO 14230-1 Véhicules routiers - Systèmes de diagnostic - Protocole à mots clés 2000 - Partie 1: Couche physique. Première édition: 1999.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

Since the 2005 report, the system of re-accreditation of the judges has been reinforced and an additional layer of continental judges has been created.

Depuis le rapport 2005, le système de réaccréditation des juges a été renforcé et un réseau de juges a été mis en place au niveau continental.

© Copyright 2009

http://www.olympic.org 7/25/2011

© Copyright 2009

http://www.olympic.org 7/25/2011

A layer of water a few centimetres thick, animated by a sufficient velocity, would be as impenetrable to shells as the steel plates of an ironclad.

Une lame d'eau de quelques centimètres d'épaisseur, animée d'une vitesse assez grande, resterait aussi impénétrable aux obus que le mur d'acier d'un cuirassé.

Le Bon, Gustave / The evolution of forcesLe Bon, Gustave / L'évolution des forces

L'évolution des forces

Le Bon, Gustave

© 1905, by Ernest Flammarion, Paris

The evolution of forces

Le Bon, Gustave

© Kegan Paul, Trench, Trubner & Co., London, 1908

For a long time, the validity of the boundary layer model has been blamed because the component of velocity normal to the wall tends towards infinity, which is in contradiction with the boundary layer hypotheses.

Pendant longtemps, la validité du modèle de couche limite a été mise en cause car la composante de vitesse normale à la paroi tend vers l’infini, ce qui est en contradiction avec les hypothèses faites.

Cousteix, Jean ,Mauss, Jacques / Asymptotic Analysis and Boundary LayersCousteix, Jean ,Mauss, Jacques / Analyse asymptotique et couche limite

Analyse asymptotique et couche limite

Cousteix, Jean ,Mauss, Jacques

© Springer-Verlag Berlin Heidelberg 2006

Asymptotic Analysis and Boundary Layers

Cousteix, Jean ,Mauss, Jacques

© Springer-Verlag Berlin Heidelberg 2007

The non perturbed part is obtained without any boundary layer effect and satisfies the Euler equations.

La composante non perturbée est celle qu’on aurait en l’absence de couche limite ; elle satisfait les équations d’Euler.

Cousteix, Jean ,Mauss, Jacques / Asymptotic Analysis and Boundary LayersCousteix, Jean ,Mauss, Jacques / Analyse asymptotique et couche limite

Analyse asymptotique et couche limite

Cousteix, Jean ,Mauss, Jacques

© Springer-Verlag Berlin Heidelberg 2006

Asymptotic Analysis and Boundary Layers

Cousteix, Jean ,Mauss, Jacques

© Springer-Verlag Berlin Heidelberg 2007

// APPARATUS // // Normal equipment for thin layer chromatography. //

// APPAREILLAGE // // Matériel courant de laboratoire pour chromatographie sur couche mince. //

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009

Some of these halocarbons also cause excessive destruction of 03 in the stratosphere (in the ozone layer).

Certains de ces halocarbures ont par ailleurs occasionné une destruction excessive d'03 dans la stratosphère (dans la couche d'ozone).

© Ministre des Travaux publics et des Services gouvernementaux Canada 2008

http://www.ec.gc.ca 4/10/2012

© Minister of Public Works and Government Services Canada 2008

http://www.ec.gc.ca 4/10/2012

Pour into the plates a quantity of the medium (4.2), inoculated as in point 7.1, to give a layer about 2 mm thick

Introduire dans les boîtes une quantité du milieu (4.2), ensemencé comme indiqué en 7.1, permettant d'obtenir une couche de 2 mm environ d'épaisseur

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009

transparent screen formed of a thin layer of sulphide of zinc dissolved in varnish and spread on a strip of glass.

Ecran translucide formé d'une couche mince de sulfure de sine délayé dans du vernis et appliqué sur une lame de Terre.

Le Bon, Gustave / The evolution of forcesLe Bon, Gustave / L'évolution des forces

L'évolution des forces

Le Bon, Gustave

© 1905, by Ernest Flammarion, Paris

The evolution of forces

Le Bon, Gustave

© Kegan Paul, Trench, Trubner & Co., London, 1908

With highly toxic substances, the surface area covered may be less but as much of the area as possible should be covered with as thin and uniform a layer as possible.

Lorsqu'il s'agit de substances hautement toxiques, la surface couverte peut être moins importante mais la couche doit être aussi mince et aussi uniforme que possible.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009