In case of accidental self-administration , seek medical advice immediately and show the package leaflet or the label to the physician .

En cas d'auto-administration accidentelle , demander immédiatement conseil à un médecin et lui montrer la notice ou l' étiquette du produit .

http://urd.let.rug.nl/tiedeman/OPUS/index.php 1/8/2011

It will in particular ensure the spreading of a leaflet called "The Code of good administrative behaviour of the European Environment Agency" which will contain a presentation of this Code and which will include its full text in an annex.

Elle assurera notamment la diffusion d'une brochure intitulée "Code de bonne conduite administrative de l'Agence européenne pour l'environnement" qui comportera une présentation de ce code et contiendra son texte intégral en annexe.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/27/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/27/2009

If individual packaging of each unit is not practicable, the information must be set out in the leaflet supplied with one or more devices.

S'il n'est pas possible d'emballer séparément chaque unité, les informations doivent figurer sur une notice accompagnant un ou plusieurs dispositifs.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

A small descriptive leaflet was distributed to delegations.

Une petite brochure descriptive a été distribuée aux délégations.

© FAO et OMS 2011

http://www.codexalimentarius.net/ 17.09.2011

© FAO and WHO 2011

http://www.codexalimentarius.net/ 17.09.2011

The summary of the product's characteristics, the mock-ups of the outer and primary packaging as well as the leaflet bearing insert the name of the person to whom the transfer is to be granted.

Le résumé des caractéristiques du produit, la maquette de l'emballage extérieur et du conditionnement primaire ainsi que la notice, tous ces documents portant le nom de la personne en faveur de qui le transfert doit être opéré.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/27/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/27/2009

Read all of this leaflet carefully before your child receives this vaccine .

Veuillez lire attentivement l' intégralité de cette notice avant de faire vacciner votre enfant .

http://urd.let.rug.nl/tiedeman/OPUS/index.php 1/2/2011

In case of accidental self-injection , seek medical advice immediately and show the package leaflet or the label to the physician .

En cas d'auto-injection accidentelle , demandez immédiatement conseil à un médecin et montrez -lui la notice ou l' étiquetage .

http://urd.let.rug.nl/tiedeman/OPUS/index.php 1/8/2011

Member States may permit the requirements in paragraph 1 (l), (m) and (n) to be indicated on a separate leaflet accompanying the package if the space available on the package is too small.

les États membres peuvent admettre que les indications requises au paragraphe 1 points l), m) et n) soient mentionnées sur une notice séparée accompagnant l'emballage, si l'espace disponible sur l'emballage est trop réduit.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009

Further clarification should be introduced as regards revision of the summary of product characteristics, labelling and package leaflet/insert;

Il convient d'introduire des précisions supplémentaires en ce qui concerne la révision du résumé des caractéristiques du produit, de l'étiquetage et de la notice.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

The opinion of the Committee shall include the draft summary of product characteristics and the drafts of the labelling and package leaflet.

L'avis du comité est accompagné d'un projet de résumé des caractéristiques du produit et d'un projet d'étiquetage et de notice.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

The IGF publishes leaflets or brochures explaining health issues related to its sport.

L'IGF publie des prospectus ou des brochures sur les questions relatives à la santé dans son sport.

© Copyright 2009

http://olympic.org 29.07.2011

© Copyright 2009

http://olympic.org 29.07.2011

The compound leaves consist of three leaflets.

Les feuilles sont composées et comportent trois folioles.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

Labels, leaflets and certificates

Etiquettes , notices et certificats

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009

For example, box 1 may be used on its own on the product itself if the full label appears elsewhere on the packaging, information leaflets or other point-of-sale material.

Par exemple, le cadre 1 peut être utilisé seul sur le produit lui-même si le label complet apparaît ailleurs sur l'emballage, sur des feuillets d'information ou sur d'autres supports ou documents au point de vente.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

The red-bird flutters lower down in the coppice of green pawpaws, or amidst the amber leaflets of the beechen thicket.

L'oiseau rouge voltige plus bas dans les taillis des verts pawpaws, ou parmi les petites feuilles couleur d'ambre des buissons de hêtre.

Reid, Mayne / The Scalp HuntersReid, Mayne / Les chausseurs de chevelures

Les chausseurs de chevelures

Reid, Mayne

The Scalp Hunters

Reid, Mayne

© 2008 BiblioBazaar