Examples from texts
The “linear interpolation method” is further outlined in Appendix L. The appendix includes a more generalized method of linear interpolation, which would handle data sets with partial effects.La « méthode d'interpolation linéaire » est exposée plus en détail dans l'annexe L. On y trouve une méthode plus générale d'interpolation linéaire, qui accepterait les ensembles de données comportant des effets partiels.© Sa Majeste la Reine du chef du Canada (Environnement Canada) 2005http://www.ec.gc.ca 4/7/2012© Her Majesty the Queen in Right of Canada (Environment Canada) 2005http://www.ec.gc.ca 4/7/2012
Does there exist a linear-space algorithm for the decoding problem?Existe-t-il un algorithme de complexité spatiale linéaire pour le problème du décodage?Pevzner, Pavel A. / Computational Molecular Biology. An Algorithmic ApproachPevzner, Pavel A. / Bio-informatique moléculaire. Une approche algorithmiqueBio-informatique moléculaire. Une approche algorithmiquePevzner, Pavel A.© 2000 Massachusetts Institute of technology© Springer-Verlag France, Paris, 2006Computational Molecular Biology. An Algorithmic ApproachPevzner, Pavel A.© 2000 Massachusetts Institute of technology
The proposed models for application consist of one linear model, and the following four nonlinear regression models: exponential, Gompertz, logistic, and logistic adjusted to accommodate hormesis .Les modèles proposés comprennent un modèle linéaire et les quatre modèles de régression non linéaire suivants : modèle exponentiel, modèle de Gompertz, modèle logistique et modèle logistique adapté pour tenir compte du phénomène d'hormèse.© Sa Majesté du chef du Canada (Environnement Canada) 2007http://www.ec.gc.ca 3/23/2012© Her Majesty in Right of Canada (Environment Canada) 2007http://www.ec.gc.ca 3/23/2012
300 cm² or 120 cm³ per seat row and, at a maximum, per linear metre of the interior of the passenger compartment for these elements which are distributed in the vehicle and which are not connected to an individual seating place;300 cm² ou 120 cm³ par rangée de sièges et, au maximum, par mètre linéaire à l'intérieur de l'habitacle pour les éléments répartis dans le véhicule et non liés à une place assise individuelle;http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/27/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/27/2009
The first refers to linear relations, for which the mathematical result must hold and be maintained at every transmission.Le premier concerne les relations linéaires, pour lesquelles le résultat mathématique doit être valable et être maintenu à chaque transmission.http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
The ECB maintains and distributes to the NCBs tables containing the equations used for the linear checks.La BCE tient à jour et distribue aux BCN des tableaux contenant les équations utilisées pour les vérifications linéaires.http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
Transformation of effects-data is a possible approach for making the results fit a relatively simple linear model.La transformation des données sur les effets est méthode utilisable pour ajuster les résultats à un modèle linéaire relativement simple.© Sa Majeste la Reine du chef du Canada (Environnement Canada) 2005http://www.ec.gc.ca 4/7/2012© Her Majesty the Queen in Right of Canada (Environment Canada) 2005http://www.ec.gc.ca 4/7/2012
If a linear model is used to estimate an endpoint, high variability might not change the endpoint, although it will result in wider confidence limits.Si on se sert d'un modèle linéaire pour estimer un paramètre de toxicité, la variabilité, si elle est grande, pourrait ne pas changer la valeur de ce paramètre, bien qu'elle élargisse l'intervalle de confiance.© Sa Majeste la Reine du chef du Canada (Environnement Canada) 2005http://www.ec.gc.ca 4/7/2012© Her Majesty the Queen in Right of Canada (Environment Canada) 2005http://www.ec.gc.ca 4/7/2012
Exercise 4 also illustrates the possible inconsistency of the Jeffreys prior in a linear calibration setting, with a resolution of the inconsistency by the reference prior methodL’Exercice 4 montre aussi que la loi de Jeffreys a priori peut être inconsistante dans le cadre d’une calibration linéaire et que ce problème peut être résolu par la méthode des lois a priori de référence.Robert, Christian P. / The Bayesian ChoiceRobert, Christian P. / Le choix bayesienLe choix bayesienRobert, Christian P.© Springer-Verlag France, Paris, 2006The Bayesian ChoiceRobert, Christian P.© 2007 Springer Science+Business Media, LLC
The linear speed in cm/sec. is given by the formula L/tM where L is the length of the column, in cm, and tM is the time measured in seconds.La vitesse linéaire, en cm/s, est donnée par la formule L/tM, où L est la longueur de la colonne en centimètres et tM le temps chronométré en secondes.http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
Regional distribution of linear temperature trends (°C) observed across Canada between 1948 and 2003Distribution régionale des tendances linéaires de la température (°Q observées au Canada entre 1948 et 2003©Ministre des Travaux publics et des Services gouvernementaux Canada 2005http://www.ec.gc.ca 3/30/2012©Minister of Public Works and Government Services Canada 2005http://www.ec.gc.ca 3/30/2012
Non-mathematicians must keep in mind that when statisticians refer to linear or nonlinear, they are not describing the shape of a mark drawn by a pencil on a piece of paper. They are referring to the relationships of elements within an equation.Rappelons aux non-mathématiciens que, pour le statisticien, les qualificatifs linéaire ou non linéaire ne décrivent pas une forme dessinée, mais qu'ils qualifient les relations des éléments avec une équation.© Sa Majeste la Reine du chef du Canada (Environnement Canada) 2005http://www.ec.gc.ca 4/7/2012© Her Majesty the Queen in Right of Canada (Environment Canada) 2005http://www.ec.gc.ca 4/7/2012
The blower speed shall be such that, within the operating range of 10 km/h to at least 50 km/h, the linear velocity of the air at the blower outlet is within ± 5 km/h of the corresponding roller speed.La vitesse de la soufflante doit être telle que, au sein de la plage de fonctionnement comprise entre 10 et 50 km/h au moins, la vitesse linéaire de l'air à la sortie de la soufflante équivaille à environ 5 km/h à la vitesse du rouleau correspondant.http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/27/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/27/2009
At least some of the discrepancies result from differences in analysis method (curvilinear vs. linear trends and different periods of years analysed).Au moins quelques-uns des écarts découlent de différences dans les méthodes d'analyse (tendances curvilignes vs. tendances linéaires et analyses fondées sur différentes périodes).http://www.ec.gc.ca 3/30/2012http://www.ec.gc.ca 3/30/2012
However, any statistical software capable of linear and nonlinear regression may be used when calculating the respective ICps and their associated 95% confidence limits.Cependant, on peut utiliser tout logiciel statistique capable d’effectuer des régressions linéaire et non linéaire pour le calcul des CI p respectives et leurs limites de confiance à 95 %.© Sa Majesté du chef du Canada (Environnement Canada) 2004http://www.ec.gc.ca 3/23/2012© Her Majesty in Right of Canada (Environment Canada) 2004http://www.ec.gc.ca 3/23/2012
Add to my dictionary
Not foundUser translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
linear programming
programmation linéaire
linear expansion
dilatation linéaire
linear scale
échelle linéaire
linear addressing
adressage linéaire
linear constraint
contrainte linéaire
linear equation
équation linéaire
linear regression
régression linéaire
linear metre
mètre linéaire
linear displacement
déplacement linéaire
linear energy transfer
transfert linéique d'énergie
linear polyethylene
polyéthylène linéaire
linear circuit
circuit linéaire