Licences shall be issued on advance payment of an annual sum of EUR 21000 per tuna seiner and EUR 4200 per long-liner and are not refundable.

Les licences sont délivrées à la suite du paiement préalable d'un montant annuel de 21000 euros par thonier senneur et de 4200 euros par palangrier, montant qui n'est pas remboursable.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009

"My liner notes?" he sputtered.

« Pour mes liner notes ? » bredouilla-t-il.

Mingus, Sue / Tonight at noonMingus, Sue / Pour l'amour de Mingus

Pour l'amour de Mingus

Mingus, Sue

© 2003 Editions du Layeur

Tonight at noon

Mingus, Sue

© 2002 by Sue Graham Mingus

As a result, Mingus, whose English booking agent had arranged for him to perform on an ocean liner back to the States following his engagement at Ronnie Scott's, lost a gig he'd wanted all his life.

Résultat : Mingus, dont l'agent anglais avait décroché un engagement sur un paquebot retournant aux Etats-Unis après son séjour au Ronnie Scott's, rata une occasion dont il avait rêvé toute sa vie.

Mingus, Sue / Tonight at noonMingus, Sue / Pour l'amour de Mingus

Pour l'amour de Mingus

Mingus, Sue

© 2003 Editions du Layeur

Tonight at noon

Mingus, Sue

© 2002 by Sue Graham Mingus

Then, after some hesitation, he asked:"Is it very hard to get a place as medical man on board a Transatlantic liner?"

Alors, après une hésitation, il demanda: Est-ce très difficile à obtenir, les places de médecin sur un transatlantique?

Maupassant, Guy de / Pierre and JeanMaupassant, Guy de / Pierre et Jean

Pierre et Jean

Maupassant, Guy de

Pierre and Jean

Maupassant, Guy de

The site qualifies as a sanitary landfill as it has a polyethylene liner both above and below the refuse.

Le site est une décharge contrôlée, vu qu'il y a un revêtement de polyéthylène sur et sous les déchets.

http://www.ec.gc.ca 3/24/2012

http://www.ec.gc.ca 3/24/2012

At the time of his sessions a few years before, he had invited Dr. Pollack to write some liner notes for an album he was recording called The Black Saint and the Sinner Lady.

A l'époque de ses séances avec lui, quelques années plus tôt, Mingus avait invité le Dr Pollack à écrire le texte de pochette d'un de ses disques, « The Black Saint and the Sinner Lady ».

Mingus, Sue / Tonight at noonMingus, Sue / Pour l'amour de Mingus

Pour l'amour de Mingus

Mingus, Sue

© 2003 Editions du Layeur

Tonight at noon

Mingus, Sue

© 2002 by Sue Graham Mingus

The bombardment of the English coast was therefore clearly a psychological operation, and we must put into the same category the sinking of liners like the Lusitania and the consequent death of twelve hundred of her passengers.

Le bombardement des côtes anglaises fut donc bien une opération psychologique. Il faut classer dans la même catégorie, le torpillage des paquebots de passagers, tels que celui du Lusitania, faisant périr 1.200 personnes.

Le Bon, Gustave / The Psychology of the Great WarLe Bon, Gustave / Enseignements psychologiques de la guerre européenne

Enseignements psychologiques de la guerre européenne

Le Bon, Gustave

© 1915, by Ernest Flammarion.

The Psychology of the Great War

Le Bon, Gustave

© 1999 by Transaction Publishers, New Brunswick, New Jersey

Roland went on: "And in that way you will not lose sight of us among the crowd which throngs the breakwater when the great liners sail.

Roland reprit: De cette façon, tu ne nous confondras pas avec la foule qui encombre le môle quand partent les transatlantiques.

Maupassant, Guy de / Pierre and JeanMaupassant, Guy de / Pierre et Jean

Pierre et Jean

Maupassant, Guy de

Pierre and Jean

Maupassant, Guy de

He went on:"On the whole, life is very endurable on board those great Transatlantic liners.

Il reprit: En somme, c'est une vie très acceptable qu'on mène sur ces grands transatlantiques.

Maupassant, Guy de / Pierre and JeanMaupassant, Guy de / Pierre et Jean

Pierre et Jean

Maupassant, Guy de

Pierre and Jean

Maupassant, Guy de