Examples from texts
livestock feeding strategies,les stratégies d'alimentation du bétail,http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009
At the same time, Greece shall forward to the Commission, annexed to these declarations, particulars of current scheduled charges for the transportation of livestock by lorry, rail and sea.En même temps, en annexe de ces déclarations, la Grèce communique à la Commission les informations concernant les tarifs courants pour le transport du bétail par camion, chemin de fer et par voie maritime.http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009
Implementing control measures in partnership with AAFC and HC to enhance safety of livestock feeds.Mettre en œuvre des mesures de surveillance en collaboration avec AAC et Santé Canada pour améliorer la sécurité des produits alimentaires pour le bétail.http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/ 1/23/2011http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/ 1/23/2011
The CFIA is responsible for developing policies and strategies for the prevention and control of livestock diseases as well as for the effective disposal of dead stock.L'ACIA est responsable d'élaborer des politiques et des stratégies pour la prévention et le contrôle des maladies du bétail ainsi que pour l'élimination de manière efficace des cadavres d'animaux.http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/ 1/23/2011http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/ 1/23/2011
Importers of plant products, livestock products and foodstuffs composed of plant and/or livestock products from third countries."Importateurs de produits végétaux, de produits animaux et de denrées alimentaires contenant des produits végétaux et/ou animaux provenant de pays tiers."http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/27/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/27/2009
The general requirements on inspection in points 1 and 4 to 8 of Part A.1 covering crops and crop products are applicable to livestock and livestock products.Les exigences générales en matière de contrôle prévues à la section A.1, point 1 et points 4 à 8, pour les végétaux et produits végétaux sont applicables aux animaux et produits animaux.http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/27/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/27/2009
Where a livestock premium is reduced on account of the size of the forage area.Si une prime quelconque au bétail est réduite en raison de la superficie de la zone fourragère.http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/27/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/27/2009
In accordance with the procedure laid down in Article 16, Member States may be autorized to apply the provisions of Article 4 to slaughterhouses handling a maximum of 20 livestock units per week and 1 000 livestock units per year:Selon la procédure prévue à l'article 16, les États membres peuvent être autorisés à faire bénéficier des dispositions prévues à l'article 4 des abattoirs traitant jusqu'à un maximum de 20 UGB par semaine et de 1 000 UGB par an:http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009
it shall not relate to the type or volume of production (including livestock units) undertaken by the producer; or to the prices, domestic or international, applying to such production; or to the factors of production employed.il ne sera pas fonction du type ou du volume de la production (y compris les têtes de bétail) réalisée par le producteur, ni des prix, intérieurs ou internationaux, s'appliquant à cette production, ni des facteurs de production employés.http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
Most of the increase (about 95%) in livestock-related emissions is attributable to increased cattle production.La plus grande partie de l’augmentation (environ 5 %) des émissions dues au bétail est attribuable à une production bovine accrue.© Ministère des Travaux publics et des Services gouvernementaux Canada 2001http://www.ec.gc.ca 4/5/2012© Minister of Public Works and Government Services 2001http://www.ec.gc.ca 4/5/2012
Number of livestock belonging to the holding at the end of the accounting year, whether or not they are on the holding at that time.Nombre d'animaux appartenant à l'exploitation au terme de l'exercice comptable, qu'ils soient présents dans l'exploitation à ce moment-là ou temporairement absents.http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/27/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/27/2009
that the feed materials may not be fed unprocessed to livestock,que la matière première pour aliments des animaux ne peut être utilisée telle quelle pour l'alimentation directe des animaux,http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
Recording of livestock trade between agricultural unitsEnregistrement des échanges d'animaux entre unités agricoleshttp://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
«Unclaimed bovine animals» : shall mean bovine animals not yet subject to a livestock aid application but potentially eligible for aid under the bovine aid schemes;«bovins non objets de demandes d'aide» : les bovins ne faisant pas encore l'objet d'une demande d'aide «animaux» , mais potentiellement admissibles au bénéfice d'une aide au titre des régimes d'aide à la viande bovine;http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
The livestock must have easy access to feeding and watering.Les animaux doivent disposer d'un accès aisé à l'alimentation et à la distribution d'eau.http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/27/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/27/2009
Add to my dictionary
Not foundUser translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Word forms
livestock
noun
Singular | Plural | |
Common case | livestock | *livestocks |
Possessive case | livestock's | *livestocks' |