Examples from texts
So you - you decided at that point that whoever was using that locker didn't have sufficient right of privacy, in your mind, that would require a search warrant; that was your reason for not getting a search warrant?Donc vous - vous avez décidé alors que quiconque utilisait ce casier n'avait pas un droit suffisant au respect de sa vie privée pour que vous soyez tenu d'obtenir un mandat; c' est la raison pour laquelle vous n'avez pas obtenu de mandat?http://www.canlii.org/en/ 22.11.2011http://www.canlii.org/en/ 22.11.2011
In my opinion, the protections of s. 8 extend to the objects that a person stores and locks in a bus depot locker.À mon sens, les garanties de l'art. 8 s'étendent aux objets qu'une personne met sous clé dans un tel casier.http://www.canlii.org/en/ 22.11.2011http://www.canlii.org/en/ 22.11.2011
The security guards placed the items back in the locker, locked it, and contacted the police.Les gardes de sécurité remettent les objets dans le casier, le verrouillent et appellent la police.http://www.canlii.org/en/ 22.11.2011http://www.canlii.org/en/ 22.11.2011
Aquila Prov. Ct. J. then considered whether the appellant had a reasonable expectation of privacy with respect to the locker.Le juge Aquila examine ensuite si l'appelant avait, relativement au casier, une attente raisonnable de vie privée.http://www.canlii.org/en/ 22.11.2011http://www.canlii.org/en/ 22.11.2011
For the sport of curling, eliminate the current requirement of 20 individual dressing rooms and provide locker space instead.Pour le curling, supprimer la condition actuelle qui requiert la fourniture de 20 vestiaires individuels et prévoir plutôt un espace vestiaire avec armoires.© Copyright 2009http://olympic.org 26.08.2011© Copyright 2009http://olympic.org 26.08.2011
The police officers smelled marijuana and a Greyhound agent opened the locker for them.Les policiers sentent l'odeur de marijuana et un employé de Greyhound leur ouvre le casier.http://www.canlii.org/en/ 22.11.2011http://www.canlii.org/en/ 22.11.2011
I guess my thinking was, sir, that being the bus depot's locker, that they had kind of given up the right to privacy in that case.Je suppose que mon raisonnement a été, Monsieur, que s'agissant d'un casier dans une gare routière, l'intéressé avait en quelque sorte renoncé à sa vie privée dans ce cas.http://www.canlii.org/en/ 22.11.2011http://www.canlii.org/en/ 22.11.2011
Intimidating behaviours such as physically blocking a person's way or pinning someone to a locker.Comportements intimidants comme : barrer le passage à quelqu'un ou le pousser contre un casier,© Copyright 2009http://olympic.org 02.08.2011© Copyright 2009http://olympic.org 02.08.2011
The Winnipeg bus depot has a set of lockers that can be rented out by the public. The lockers can be accessed by a key. The fee for a locker is $2 for any period of 24 hours or less, with a $4 overtime charge for an additional 24 hours.La gare routière de Winnipeg met à la disposition du public des casiers fermant à clé, qui peuvent être loués à raison de 2 $ pour une période d'au plus 24 heures. Une somme de 4 $ est exigée pour toute période supplémentaire de 24 heures.http://www.canlii.org/en/ 22.11.2011http://www.canlii.org/en/ 22.11.2011
A discharge port shall be arranged in the locker to allow the discharge of the extinguisher without having to enter into the protected space.Un orifice de décharge doit être ménagé dans le magasin ou l'armoire pour pouvoir décharger l'extincteur sans devoir entrer dans l'espace protégé.http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/27/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/27/2009
I agree with Aquila Prov. Ct. J. that the appellant had a reasonable expectation of privacy in locker 135.Je conviens avec le juge Aquila que l'appelant avait, à l'égard du casier 135, une attente raisonnable de vie privée.http://www.canlii.org/en/ 22.11.2011http://www.canlii.org/en/ 22.11.2011
A person's reasonable expectation of privacy as to the contents of a rented and locked bus depot locker is not destroyed merely because a private individual invades that privacy by investigating the contents of the locker.Le seul fait qu'un particulier a porté atteinte à sa vie privée en fouillant le contenu du casier verrouillé loué n'élimine pas l'attente raisonnable de vie privée qu'a une personne relativement au contenu de ce casier.http://www.canlii.org/en/ 22.11.2011http://www.canlii.org/en/ 22.11.2011
Paint lockers and flammable liquid lockers fire extinguishing systems componentsDispositifs d'extinction pour les magasins à peinture et soutes à liquides inflammableshttp://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/27/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/27/2009
There is no rule of law that dog sniffs of luggage in lockers are always a s. 8 search, or that they never are.Aucune règle de droit ne prévoit que l’utilisation d’un chien renifleur pour vérifier des bagages se trouvant dans des casiers constitue toujours ou ne constitue jamais une fouille ou perquisition au sens de l’art. 8.http://csc.lexum.umontreal.ca 11/17/2010http://csc.lexum.umontreal.ca 11/17/2010
No notice of this policy was given to those who rented the lockers.Les personnes qui louaient les casiers n'étaient pas avisées de cette politique.http://www.canlii.org/en/ 22.11.2011http://www.canlii.org/en/ 22.11.2011
Add to my dictionary
Not foundUser translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
sail locker
soute à voiles
Word forms
locker
noun
Singular | Plural | |
Common case | locker | lockers |
Possessive case | locker's | lockers' |