Examples from texts
To subject mankind to brutal amputation, lop off its dream, and forcibly deprive it of the Marvellous, which it needed to live as much as it needed bread, would possibly kill it.Opérer brutalement l’humanité de son rêve, lui enlever de force le merveilleux dont elle a besoin autant que de pain pour vivre, ce serait la tuer peut-être.Zola, Emile / The Three Cities Trilogy - LourdesZola, Emile / Les Trois Villes - LourdesLes Trois Villes - LourdesZola, EmileThe Three Cities Trilogy - LourdesZola, Emile
Examples might include stoning to death individuals taken in adultery, or lopping off the hands of a thief.On pourrait citer comme exemples des peines qui consisteraient à lapider des personnes adultères ou à trancher les mains des voleurs.http://www.canlii.org/en/ 02.12.2011http://www.canlii.org/en/ 02.12.2011
But he had avoided doing so, living in the dizzy bewilderment of his decision, fancying that he had lopped off all human ties and feelings with a voluntary hatchet-stroke.Mais il avait évité de le faire, il vivait dans l’étourdissement de sa décision, croyant avoir, d’un coup de hache, coupé en lui toute humanité.Zola, Emile / The Three Cities Trilogy - LourdesZola, Emile / Les Trois Villes - LourdesLes Trois Villes - LourdesZola, EmileThe Three Cities Trilogy - LourdesZola, Emile
It seemed to Silvere as though a great gust of wind was passing over his head, while a shower of leaves, lopped off by the bullets, fell from the elms.Il lui sembla qu’un grand vent passait sur sa tête, tandis qu’une pluie de feuilles coupées par les balles tombaient des ormes.Zola, Emile / The Fortune of the RougonsZola, Emile / La Fortune des RougonLa Fortune des RougonZola, EmileThe Fortune of the RougonsZola, Emile© 2006 BiblioBazaar
It is Labri, the other squad's dog, an uncertain sort of mongrel sheep-dog, with a lopped tail, curled up on a tiny litter of straw-dust.C’est Labri, le chien de l’autre escouade. Labri, vague berger mâtiné à queue coupée, est couché en rond sur une toute petite litière de poussière de paille.Barbusse, Henri / Under fireBarbusse, Henri / Le feuLe feuBarbusse, Henri© BELENUS, 2008Under fireBarbusse, Henri© 1917 by E. P. DUTTON & CO
In her case the tree was cut down to its very root, the sole scion had been lopped off, and none would ever sprout again.Et le coup de hache retentissait plus affreusement au cœur de Constance, l’arbre coupé à sa racine, l’unique rejeton tranché, plus rien à naître d’elle.Zola, Emile / FruitfulnessZola, Emile / Les Quatre Evangiles - FeconditeLes Quatre Evangiles - FeconditeZola, EmileFruitfulnessZola, Emile
"The poor little funeral with its tail lopped off!" said Lamuse.– L’pauvre petit enterrement à queue coupée ! dit Lamuse.Barbusse, Henri / Under fireBarbusse, Henri / Le feuLe feuBarbusse, Henri© BELENUS, 2008Under fireBarbusse, Henri© 1917 by E. P. DUTTON & CO
Add to my dictionary
Not foundUser translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Word forms
lop
verb
Basic forms | |
---|---|
Past | lopped |
Imperative | lop |
Present Participle (Participle I) | lopping |
Past Participle (Participle II) | lopped |
Present Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I lop | we lop |
you lop | you lop |
he/she/it lops | they lop |
Present Continuous, Active Voice | |
---|---|
I am lopping | we are lopping |
you are lopping | you are lopping |
he/she/it is lopping | they are lopping |
Present Perfect, Active Voice | |
---|---|
I have lopped | we have lopped |
you have lopped | you have lopped |
he/she/it has lopped | they have lopped |
Present Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I have been lopping | we have been lopping |
you have been lopping | you have been lopping |
he/she/it has been lopping | they have been lopping |
Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I lopped | we lopped |
you lopped | you lopped |
he/she/it lopped | they lopped |
Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I was lopping | we were lopping |
you were lopping | you were lopping |
he/she/it was lopping | they were lopping |
Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I had lopped | we had lopped |
you had lopped | you had lopped |
he/she/it had lopped | they had lopped |
Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I had been lopping | we had been lopping |
you had been lopping | you had been lopping |
he/she/it had been lopping | they had been lopping |
Future Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I shall/will lop | we shall/will lop |
you will lop | you will lop |
he/she/it will lop | they will lop |
Future Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will be lopping | we shall/will be lopping |
you will be lopping | you will be lopping |
he/she/it will be lopping | they will be lopping |
Future Perfect, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have lopped | we shall/will have lopped |
you will have lopped | you will have lopped |
he/she/it will have lopped | they will have lopped |
Future Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have been lopping | we shall/will have been lopping |
you will have been lopping | you will have been lopping |
he/she/it will have been lopping | they will have been lopping |
Future in the Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I should/would lop | we should/would lop |
you would lop | you would lop |
he/she/it would lop | they would lop |
Future in the Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would be lopping | we should/would be lopping |
you would be lopping | you would be lopping |
he/she/it would be lopping | they would be lopping |
Future in the Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I should/would have lopped | we should/would have lopped |
you would have lopped | you would have lopped |
he/she/it would have lopped | they would have lopped |
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would have been lopping | we should/would have been lopping |
you would have been lopping | you would have been lopping |
he/she/it would have been lopping | they would have been lopping |
Present Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I am lopped | we are lopped |
you are lopped | you are lopped |
he/she/it is lopped | they are lopped |
Present Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I am being lopped | we are being lopped |
you are being lopped | you are being lopped |
he/she/it is being lopped | they are being lopped |
Present Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I have been lopped | we have been lopped |
you have been lopped | you have been lopped |
he/she/it has been lopped | they have been lopped |
Past Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I was lopped | we were lopped |
you were lopped | you were lopped |
he/she/it was lopped | they were lopped |
Past Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I was being lopped | we were being lopped |
you were being lopped | you were being lopped |
he/she/it was being lopped | they were being lopped |
Past Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I had been lopped | we had been lopped |
you had been lopped | you had been lopped |
he/she/it had been lopped | they had been lopped |
Future Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will be lopped | we shall/will be lopped |
you will be lopped | you will be lopped |
he/she/it will be lopped | they will be lopped |
Future Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will have been lopped | we shall/will have been lopped |
you will have been lopped | you will have been lopped |
he/she/it will have been lopped | they will have been lopped |
lop
noun
Singular | Plural | |
Common case | lop | lops |
Possessive case | lop's | lops' |