meat of mammals

les viandes des mammifères

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

When such meat or kitchen waste is unloaded, it must be destroyed.

Lorsque ces viandes ou les déchets de cuisine sont déchargés, ils doivent être détruits.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009

whereas, given that the meat is delivered fresh, such practices are likely to affect adversely the quality of the meat;

que, compte tenu du fait que les viandes sont livrées en l'état frais, de telles pratiques seraient susceptibles de se répercuter de façon négative sur la qualité des produits;

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

The trend test for the ratio of red meat-to- poultry and fish intake was statistically significant in men, women, and both sexes combined.

Le test de tendance pour le rapport consommation de viande rouge sur consommation de volaille et de poisson était statistiquement significatif chez les hommes, chez les femmes, ainsi que dans les deux catégories confondues.

Chao, Ann,Thun, Michael J.,Connell, Cari J.Chao, Ann,Thun, Michael J.,Connell, Cari J.

ao, Ann,Thun, Michael J.,Connell, Cari J.

Chao, Ann,Thun, Michael J.,Connell, Cari J

© 1995-2012 American Medical Association

http://www.ama-assn.org/ 4/4/2012

ao, Ann,Thun, Michael J.,Connell, Cari J.

Chao, Ann,Thun, Michael J.,Connell, Cari J

© 1995-2012 American Medical Association

http://www.ama-assn.org/ 4/4/2012

offal means fresh meat other than that of the carcase as defined under (a), even it naturally connected to the carcase;

abats : les viandes fraîches autres que celles de la carcasse définie sous a), même si elles sont en connexion naturelle avec la carcasse;

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009

However, Sandoz, who had renounced finishing his meat, raised his voice amid the terrible hubbub caused by the chatter and the serving:'A bit of cheese, eh?

Cependant, Sandoz, qui avait renoncé à finir sa viande, haussait la voix, au milieu du terrible vacarme des conversations et du service. «Un morceau de fromage, hein?

Zola, Emile / His MasterpieceZola, Emile / L'Oeuvre

L'Oeuvre

Zola, Emile

His Masterpiece

Zola, Emile

The range of activities involved in meat hygiene should be carried out by personnel with the appropriate training, knowledge, skills and ability as and where defined by the competent authority.

Les diverses activités à mettre en place pour garantir l'hygiène de la viande devraient être exécutées par un personnel possédant la formation, les connaissances, les compétences les capacités définies, le cas échéant, par l'autorité compétente.

© FAO et OMS 2011

http://www.codexalimentarius.net/ 19.08.2011

© FAO and WHO 2011

http://www.codexalimentarius.net/ 19.08.2011

6 300 tonnes for boneless meat covered by CN codes 0201 30, 0202 30 90, 0206 10 95 and 0206 29 91 and meeting the following definition:

6 300 tonnes de viandes désossées, des codes NC 0201 30, 0202 30 90, 0206 10 95 et 0206 29 91, répondant à la définition suivante:

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

Bovine, ovine, caprine, porcine, fresh meat and meat products

Animaux des espèces bovine, porcine, ovine et caprine, viandes fraîches et produits à base de viande

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009

At Frascati the officiating minister of a little church may receive a stipend of some nine hundred lire a year, and he has only bread and meat to buy if his garden yields him wine and fruit and vegetables.

À Frascati, le desservant d’une petite église pouvait toucher neuf cents francs, et il ne dépensait que le pain et la viande, s’il récoltait le vin, les fruits, les légumes de son jardin.

Zola, Emile / The Three Cities - RomeZola, Emile / Les Trois Villes - Rome

Les Trois Villes - Rome

Zola, Emile

The Three Cities - Rome

Zola, Emile

Article 5(1) and (2) of Decision 93/13/EEC, as regards meat, milk, meat and milk products.

article 5, paragraphes 1 et 2, de la décision 93/13/CEE, en ce qui concerne les viandes, le lait, les produits à base de viande et les produits à base de lait.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/27/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/27/2009

Other prepared or preserved meat, meat offal or blood of bovine animals

Autres préparations et conserves, contenant de la viande ou des abats de l'espèce bovine domestique

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

meat, pig products, semen, ova or embryos shall not be moved from the holding for intra-Community trade;

les viandes, les produits à base de viande porcine, le sperme, les ovules et les embryons ne peuvent quitter l'exploitation aux fins d'échanges intra-communautaires;

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/27/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/27/2009

We had to content ourselves with the dried meat which we had brought from the settlements.

Il fallait nous contenter de la viande séchée que nous avions emportée avec nous des établissements.

Reid, Mayne / The Scalp HuntersReid, Mayne / Les chausseurs de chevelures

Les chausseurs de chevelures

Reid, Mayne

The Scalp Hunters

Reid, Mayne

© 2008 BiblioBazaar

The Delegation of France stated that the Proposed Extraneous Maximum Residue Limit for DDT in meat was not acceptable.

La délégation française a déclaré que l'avant-projet de limite maximale pour les résidus de DDT d'origine étrangère dans la viande n'était pas acceptable.

© FAO et OMS 2011

http://www.codexalimentarius.net/ 18.08.2011

© FAO and WHO 2011

http://www.codexalimentarius.net/ 18.08.2011