Examples from texts
There is no doubt that the Code contemplates that an individual's membership in a group may result in discrimination based on perceived characteristics attributed to the group.Il ne fait aucun doute que, dans le Code, le législateur a envisagé que l'appartenance d'une personne à un groupe puisse être la source de discrimination fondée sur des caractéristiques qu'on attribue au groupe.http://www.canlii.org/en/ 28.11.2011http://www.canlii.org/en/ 28.11.2011
When membership of the euro area changes, the NCBs are required to implement the change in the definition of the country composition of the euro area from the date on which the change in membership takes effect.En cas de modification de la composition de la zone euro, les BCN doivent tenir compte de la modification de la liste des membres de la zone euro à compter de la date à laquelle cette modification prend effet.http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
proposes that the IOC Executive Board maintains its decision of 15 March 2006 to provisionally withdraw, for the duration of the inquiry, all the rights, prerogatives and functions deriving from MrYong Sung Park's IOC membership;propose à la commission exécutive du CIO de maintenir sa décision du 15 mars 2006 de suspendre provisoirement, pendant la durée de l'enquête, tous les droits, prérogatives et fonctions attachés à la qualité de membre du CIO de M. Yong Sung Park;© Copyright 2009http://olympic.org 15.07.2011© Copyright 2009http://olympic.org 15.07.2011
As they could not afford the services of an advocate and were not eligible for legal aid, they joined the Club juridique and paid an annual membership fee to obtain aid and assistance in pursuing their remedies.Ne pouvant s'offrir les services d'un avocat et n'étant pas éligibles à l'aide juridique, ils adhèrent, en payant la cotisation annuelle, au Club juridique afin d'obtenir aide et assistance dans le cadre de leurs démarches.http://www.canlii.org/en/ 23.11.2011http://www.canlii.org/en/ 23.11.2011
While the feeling may not have been unanimous, each band membership elected not to disturb its neighbours.Bien que ce sentiment puisse ne pas avoir été unanime, les membres de chaque bande ont choisi de ne pas déranger ceux de la bande voisine.http://www.canlii.org/en/ 01.12.2011http://www.canlii.org/en/ 01.12.2011
The membership of the committees referred to in Article 56(1) shall be made public.La composition des comités visés à l'article 56, paragraphe 1, est rendue publique.http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
Some employers may require CMOS membership, endorsement or accreditation as a condition of employment.Les employeurs peuvent exiger, comme condition d'embauche, l'appartenance à la SCMO.© 1990-2010 Canadian Information Centre for International Credentialshttp://www.cicic.ca/ 26.05.2009
In any case, permanent Security Council membership should not forever be the privilege of nuclear weapons states.Quoi qu'il en soit, le droit de siéger en permanence au Conseil de sécurité ne devrait pas être réservé pour toujours aux Etats dotés d'armes nucléaires.© Organisation des Nations Unies, 2010http://www.un.org/ 28.01.2011© United Nations 2010http://www.un.org/ 28.01.2011
During this congress the final membership of this national archery association will be submitted to a vote.L'affiliation finale de cette association nationale de tir à l'arc sera alors soumise au vote lors de ce congrès.© FITAwww.archery.org 01.09.2011© FITAwww.archery.org 01.09.2011
(AUCC members are invited to reaffirm their adherence to the criteria for membership in the association every five years commencing in 2005.)(Depuis 2005, les membres de l’AUCC sont invités à confirmer tous les cinq ans qu’ils continuent de satisfaire aux critères d’adhésion à l’Association.)©Association of Universities and Colleges of Canada. 1996 - 2009.http://www.aucc.ca/ 29.05.2009
Again, the sites vary, and another site keeps its Board membership small, but seeks broader community input by having a number of committees report to the Board.Sous cet aspect aussi les zones varient; ainsi, une communauté limite volontairement le nombre des membres de son conseil, mais s'efforce d'élargir la participation des citoyens par le biais de plusieurs comités qui relèvent du Conseil.http://www.ec.gc.ca 4/10/2012http://www.ec.gc.ca 4/10/2012
Whereas its membership should be established to take account of developments in the direction and scope of the 'Europe Against Cancer` programme in the context of the third cancer action plan;considérant qu'il convient d'établir la composition du comité, pour tenir compte de l'évolution de l'orientation et du champ d'application du programme «L'Europe contre le cancer» adopté dans le cadre du troisième plan d'action contre le cancer;http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/27/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/27/2009
Without any serious objection within these 60 days (28 January 2008), a temporary FITA membership will be granted to the Federation Algerienne de Tir Sportif.Sans objection sérieuse à l'issue de ces 60 jours (28 janvier, 2008), la Fédération Algérienne de Tir Sportif deviendra un membre temporaire de la FITA jusqu'à notre congrès en 2009 à Ulsan, Corée.© FITAwww.archery.org 23.08.2011© FITAwww.archery.org 23.08.2011
This development, alongside the IGF's traditional membership of 119 National Golf Organisations, allows golf to speak with one voice to the IOC.Ce nouveau comité ainsi que les 117 organisations nationales de golf qui font traditionnellement partie de l'IGF permettront à notre sport de parler d'une seule voix au CIO.© Copyright 2009http://olympic.org 29.07.2011© Copyright 2009http://olympic.org 29.07.2011
The AIBA Executive Board presently has a female membership of 10%, which is an increase of 6.9% compared to the 2005 report.Le comité exécutif de l'AIBA compte actuellement 10% de femmes, soit une hausse de 6,9% par rapport à 2005.© Copyright 2009http://www.olympic.org 7/25/2011© Copyright 2009http://www.olympic.org 7/25/2011
Add to my dictionary
Not foundUser translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
membership card
carte de membre
permanent membership
statut de membre permanent
Open-ended Working Group on the Question of Equitable Representation on and Increase in the Membership of the Security Council and Other Matters Related to the Security Council
Groupe de travail à composition non limitée chargé d'examiner la question de la représentation équitable au Conseil de sécurité et de l'augmentation du nombre de ses membres, ainsi que d'autres questions ayant trait au Conseil de sécurité
Word forms
membership
noun
Singular | Plural | |
Common case | membership | memberships |
Possessive case | membership's | memberships' |