Examples from texts
The objective of this double-blind , randomised , placebo controlled trial was to determine whether inhaled nitric oxide would reduce the occurrence of death and/ or initiation of extracorporeal membrane oxygenation ( ECMO ) .L'objectif de cette étude en double aveugle , randomisée et contrôlée contre placebo était de déterminer si le monoxyde d'azote inhalé limiterait la survenue du décès et/ ou le recours à l'oxygénation extracorporelle .
Filtration with 0,45 >ISO_7>ì>ISO_1>m membrane filter.Filtration par filtre membranaire de 0,45 >ISO_7>ì>ISO_1>m.http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/27/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/27/2009
Each polycarbonate membrane filter may be used no more than five times.Aucun filtre à membrane en polycarbonate ne peut être utilisé plus de cinq fois.http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
The objective of this research is to investigate the performance of a pi lot-scale anaerobic membrane bioreactor treating municipal wastewater under various reactor and membrane operating conditions.L'objectif de cette recherche est d'étudier, dans le cadre d'un projet pilote, le rendement d'un bioréacteur anaérobie à membrane pour le traitement des eaux usées municipales dans différentes conditions d'exploitation du réacteur et de la membrane.© Sa Majesté la Reine du chef du Canada, représentée par le ministre de l’Environnement, 2012http://www.ec.gc.ca 3/29/2012© Her Majesty the Queen in Right of Canada, represented by the Minister of the Environment, 2012http://www.ec.gc.ca 3/29/2012
After dilution with the mobile phase and membrane filtration the content of amprolium is determined by cation exchange high performance liquid chromatography (HPLC) using a UV detector.Après dilution dans une phase mobile et filtration sur membrane, la teneur en amprolium est déterminée par chromatographie liquide haute performance (CLHP) avec échange de cations à l'aide d'un détecteur UV.http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
In Canada, Vaperma's membrane technology has the potential to dramatically increase the cost- competitiveness of ethanol versus traditional gasoline.Au Canada,la technologie membranaire deVaperma peut augmenter considérablement la rentabilité de l'éthanol par opposition à l'essence traditionnelle.© 2012 Technologies du développement durable Canadahttp://www.sdtc.ca 4/9/2012© 2012 Sustainable Development Technology Canadahttp://www.sdtc.ca 4/9/2012
An advanced dehydration process that uses a polymer membrane to separate water vapour from organic compounds such as ethanol.Procédé de déshydratation avancé qui utilise une membrane de polymère pour séparer la vapeur d'eau des composés organiques, comme l'éthanol.© 2012 Technologies du développement durable Canadahttp://www.sdtc.ca 4/9/2012© 2012 Sustainable Development Technology Canadahttp://www.sdtc.ca 4/9/2012
Too keen a sensibility increases the play of the sympathetic nerve; these excitements of feeling keep the mucous membrane of the stomach in a state of constant irritation.Les peines trop vives exagèrent le jeu du grand sympathique. Cette exaltation de la sensibilité entretient dans une constante irritation la muqueuse de l’estomac.Balzac, Honore de / The Lily of the ValleyBalzac, Honore de / Le Lys dans la valleeLe Lys dans la valleeBalzac, Honore deThe Lily of the ValleyBalzac, Honore de
The typical pH meter is equipped with a glass membrane electrode.Le pH mètre type est muni d'une électrode de verre.© FAO et OMS 2011http://www.codexalimentarius.net/ 28.09.2011© FAO and WHO 2011http://www.codexalimentarius.net/ 28.09.2011
His disease was an inflammation of the mesenteric membrane, which is often fatal, and is liable, even if cured, to change the constitution and produce hypochondria.Sa maladie était une inflammation du mésentère, cas souvent mortel, mais dont la guérison entraîne des changements d’humeur, et cause presque toujours l’hypocondrie.Balzac, Honore de / The Lily of the ValleyBalzac, Honore de / Le Lys dans la valleeLe Lys dans la valleeBalzac, Honore deThe Lily of the ValleyBalzac, Honore de
Hemolytic (haemolytic) Destroys red blood cells, often by disruption of the integrity of the cell membrane, causing release of haemoglobin.Hémolytique Qui détruit les globules rouges, souvent par atteinte de la membrane cellulaire, ce qui entraîne la perte de l’hémoglobine.Small, Ernest,Catling, Paul M. / Canadian Medicinal CropsSmall, Ernest,Catling, Paul M. / Les cultures médicinales canadiennesLes cultures médicinales canadiennesSmall, Ernest,Catling, Paul M.© 2000 Conseil national de recherches CanadaCanadian Medicinal CropsSmall, Ernest,Catling, Paul M.© 1999 National Research Council of Canada
Zenon Membraine Solutions will develop and demonstrate a low pressure ultrafiltration hollow membrane water treatment technology.Zenon Membrane Solutions développera et démontrera une technologie de traitement d'eau à membrane creuse ultrafiltration basse pression.© 2012 Technologies du développement durable Canadahttp://www.sdtc.ca 4/9/2012© 2012 Sustainable Development Technology Canadahttp://www.sdtc.ca 4/9/2012
Clinical picture compatible with diphtheria, e.g. an upper-respiratory tract illness characterised by sore throat, low-grade fever, and an adherent membrane of the tonsil(s), pharynx, and/or nose.Tableau clinique compatible avec la diphtérie, c'est-à-dire une affection des voies respiratoires supérieures caractérisée par une angine, une température subfébrile et une membrane adhérente sur une/les amygdale(s), le pharynx et/ou le nez.http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/27/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/27/2009
Add 2 g of activated carbon, shake, allow to stand for several hours and filter through thick filter paper or a membrane filter.Ajouter 2 g de charbon actif, agiter, laisser reposer pendant plusieurs heures et filtrer sur papier filtre durci ou sur membrane filtrante.http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009
The application of Membrane Processing technology has ensured the safety and quality of reclaimed water and provided technical guarantee for promotion and dissemination of reclaimed water utilization.Le procédé de filtration membranaire utilisé a garanti la sécurité et la qualité de l'eau recyclée et lui a permis de promouvoir et vulgariser l'utilisation de l'eau recyclée avec toutes les garanties techniques.© Copyright 2009http://olympic.org 08.08.2011© Copyright 2009http://olympic.org 08.08.2011
Add to my dictionary
Not foundUser translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
basement membrane
membrane basale
nuclear membrane
membrane nucléaire
membrane filter
filtre à membrane
membrane pump
pompe à membrane
membrane technology
technologie des membranes
membrane technology
technologie membranaire
Word forms
membrane
noun
Singular | Plural | |
Common case | membrane | membranes |
Possessive case | membrane's | membranes' |