Building on that success, the Industrial and Urban Co-operation Committee shifted its focus to small and medium-sized enterprises (SMEs) in the following sectors: metallurgy, the surface treatment of metals and chemicals.

Fort de ce succès, le Comité de concertation Industriel et urbain s'est tourné versnla petite et la moyenne entreprise (PME) des secteurs de la métallurgie, du traitement de surface des métaux et de la chimie.

http://www.ec.gc.ca 4/9/2012

http://www.ec.gc.ca 4/9/2012

For example, giants such as Stelco and Alcan have sought to capture the benefits of advances in metallurgy research in an effort to arrest the erosion of their markets through improved productivity and product diversification.

Par exemple, des géants comme Stelco et Alcan ont cherché à profiter des progrès de la recherche en métallurgie pour améliorer leur productivité et diversifier leurs produits, dans le but de mettre fin à l'érosion de leurs marchés.

©Association of Universities and Colleges of Canada. 1996 - 2009.

http://www.aucc.ca/ 29.05.2009