I add that I do not think the courts should attempt to require meticulous line drawing that would ensure that only couples that had children were included.

J'ajouterai que selon moi les tribunaux ne doivent pas tenter d'exiger une ligne de démarcation bien précise afin que seuls les couples qui ont des enfants soient inclus.

http://www.canlii.org/en/ 25.11.2011

http://www.canlii.org/en/ 25.11.2011

A rigid form of State Socialism has succeeded in her case, because she is militarized to such an extent that her citizens readily comply with the most meticulous regulations.

Un étatisme rigide lui a réussi, parce qu'elle est tellement militarisée que les citoyens se plient sans difficulté aux plus méticuleux règlements.

Le Bon, Gustave / The Psychology of the Great WarLe Bon, Gustave / Enseignements psychologiques de la guerre européenne

Enseignements psychologiques de la guerre européenne

Le Bon, Gustave

© 1915, by Ernest Flammarion.

The Psychology of the Great War

Le Bon, Gustave

© 1999 by Transaction Publishers, New Brunswick, New Jersey

This significant decision, given the reputation of its writer and the meticulous analysis that he conducted, warrants closer examination.

Cette décision fort importante, compte tenu de la réputation de son auteur et de l'analyse minutieuse à laquelle il s'adonne, mérite que l'on s'y attarde.

http://www.canlii.org/en/ 12/9/2011

http://www.canlii.org/en/ 12/9/2011

He is the heir of the men whom Napoleon conquered at Jena with such ease, and he has nothing really superior about him except an exceedingly strict discipline and a meticulous organization which Is well adapted to the needs of the modem era.

Héritier des hommes que Napoléon vainquit si facilement à léna, il n'a de réellement supérieur qu'une discipline très stricte et une organisation méticuleuse bien adaptée aux besoins de l'âge moderne.

Le Bon, Gustave / The Psychology of the Great WarLe Bon, Gustave / Enseignements psychologiques de la guerre européenne

Enseignements psychologiques de la guerre européenne

Le Bon, Gustave

© 1915, by Ernest Flammarion.

The Psychology of the Great War

Le Bon, Gustave

© 1999 by Transaction Publishers, New Brunswick, New Jersey