Undertakings whose only business is to provide services for the transport of passengers by metro, tram and/or light rail are excluded;

Les entreprises dont la seule activité consiste à fournir des services de transport de voyageurs par métro, tramway et/ou semi-métro sont exclues;

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

The size and capacity of competition and non-competition venues appear to be incompatible with the transport capacities, even when Andorra's proposed road improvements and aerial metro would be operational.

La taille et la capacité des sites de compétition et des autres sites paraissent incompatibles avec les capacités de transport, même une fois que l'amélioration des routes et le métro aérien proposés par Andorre seront opérationnels.

© Copyright 2009

http://olympic.org 11.08.2011

© Copyright 2009

http://olympic.org 11.08.2011

The Metro Toronto Convention Centre Corporation (MTCC) is a Crown agency of the Province under the Metropolitan Toronto Convention Centre Corporation Act.

Le Palais des congrès de la communauté urbaine de Toronto est un organisme de la province, aux termes de la Loi sur la Société du palais des congrès de la communauté urbaine de Toronto.

© Imprimeur de la Reine pour l'Ontario, 2012

http://www.ofina.on.ca 4/12/2012

© Queen’s Printer for Ontario, 2012

http://www.ofina.on.ca 4/12/2012

Metro Vancouver is currently developing its own Biodiversity Strategy, involving NGO guidance as part of its development.

Ainsi, Métro Vancouver met actuellement au point sa propre Stratégie pour la diversité biologique, intégrant les conseils des ONG dans son établissement.

http://www.ec.gc.ca 4/5/2012

http://www.ec.gc.ca 4/5/2012

Metro Toronto Convention Centre Ontario Northland Transportation Commission Corporation of the City of Windsor Centennial Centre of Science and Technology

Palais des congrès de la communauté urbaine de Toronto Commission de transport Ontario Northland Corporation de la ville de Windsor Centre Centennial des sciences et de la technologie

© Imprimeur de la Reine pour l'Ontario

http://www.ofina.on.ca 4/13/2012

© Queen’s Printer for Ontario

http://www.ofina.on.ca 4/13/2012

Epiciers Unis Metro-Richelieu Inc., division "Econogros"

Épiciers Unis Métro-Richelieu Inc., division « Econogros »

http://www.canlii.org/en/ 24.11.2011

http://www.canlii.org/en/ 24.11.2011

The Metro Toronto Convention Centre Corporation (MTCC) is a Crown agency of the Province under the Metropolitan Toronto Convention Centre Corporation Act.

Le Palais des congrès de la communauté urbaine de Toronto est un organisme de la Couronne de la province maintenu par la Loi sur la Société du palais des congrès de la communauté urbaine de Toronto.

© Imprimeur de la Reine pour l'Ontario

http://www.ofina.on.ca 4/13/2012

© Queen’s Printer for Ontario

http://www.ofina.on.ca 4/13/2012

Completed the rebranding of both legacy organizations to TD Bank, America’s Most Convenient Bank in Mid-Atlantic, Metro D.C. and Florida markets

Regroupement des deux marques sous la bannière TD Bank, la banque américaine la plus pratique pour les États du centre du littoral de l’Atlantique, le Grand Washington et la Floride.

© TD

http://www.td.com/ 02.06.2009

In Epiciers Unis Metro-Richelieu, the Court did not hesitate to recognize the retrospectivity of a provision of the Civil Code of Quebec.

Dans Épiciers Unis Métro-Richelieu, la Cour n'a pas hésité à reconnaître le caractère rétrospectif d'une disposition du Code civil du Québec.

http://www.canlii.org/en/ 06.11.2011

http://www.canlii.org/en/ 06.11.2011