If that happens, the company should be able to tell you about other arrangements that can be made to transport your mobility aid.

Si c'est le cas, la compagnie devrait vous indiquer quelles dispositions peuvent être prises pour transporter votre appareil.

© Ministre des Travaux publics et des Services gouvernementaux Canada, 2009

http://www.otc-cta.gc.ca/eng/home 3/6/2012

© Minister of Public Works and Government Services Canada, 2009

http://www.otc-cta.gc.ca/eng/home 3/6/2012

These mobility activities are to involve at least two Member States.

Ces activités de mobilité font intervenir au moins deux États membres.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/27/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/27/2009

Women with children also have less physical mobility to travel to find ways of earning a livelihood.

Celles qui ont des enfants sont en outre moins libres de se déplacer à la recherche de moyens pour gagner leur vie.

©2002 Société financière internationale (SFI)

http://www.ifc.org 22.11.2010

©2002 The International Finance Corporation (IFC)

http://www.ifc.org 22.11.2010

As four censuses were used, the study included analyses of four five-year mobility or migration periods: .

Les données de quatre recensements ayant été utilisées, l'étude comprenait des analyses de quatre périodes de cinq ans de mobilité ou de migration : .

© 1996-2010, Institut canadien d'information sur la santé (ICIS)

https://secure.cihi.ca/ 27.04.2011

© 1996-2010, Canadian Institute for Health Information (CIHI).

https://secure.cihi.ca/ 27.04.2011

However, these compounds could be a potential concern if they are present in sufficient quantity to alter the pH of soil and/ or landfill leachate and thereby increase the mobility of metals from landfill to groundwater.

Ces composés peuvent toutefois s'avérer préoccupants quand ils sont présents en quantité suffisante pour modifier le pH du sol ou du lixiviat de décharge, et ainsi accroître la mobilité des métaux depuis la décharge vers les eaux souterraines.

http://www.ec.gc.ca 03.04.2012

http://www.ec.gc.ca 03.04.2012

The most important technical question concerning nitrogen-based ecosystem acidification is the mobility of nitrogen.

La question technique la plus importante concernant l'acidification des écosystèmes à base d'azote est la mobilité de celui-ci.

http://www.ec.gc.ca 3/20/2012

http://www.ec.gc.ca 3/20/2012

In order to move towards a better balance between bilateral and multilateral activities, Community support will be progressively focused on multilateral group-mobility activities.

Afin de progresser vers un meilleur équilibre entre les activités bilatérales et multilatérales, le soutien communautaire sera progressivement axé sur des activités multilatérales de mobilité de groupe.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/27/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/27/2009

And while concerns about mobility, especially interprovincial migration,13 have been expressed, little detailed information is available that would enable the monitoring of these movements.

Malgré les préoccupations soulevées concernant la mobilité, plus particulièrement la migration interprovinciale, nous disposons de très peu d'information qui nous permettrait de surveiller ces mouvements.

© 1996-2010, Institut canadien d'information sur la santé (ICIS)

https://secure.cihi.ca/ 18.03.2011

© 1996-2010, Canadian Institute for Health Information (CIHI).

https://secure.cihi.ca/ 18.03.2011

Internal migration is the mobility pattern of Canada's health care workforce; this is the focus of the reports in CIHI's Internal Migration series.

La migration interne représente les caractéristiques de la mobilité de la main-d'œuvre en santé au Canada; c'est sur ces caractéristiques que porte la série de rapports Migration interne de l'ICIS.

© 1996-2010, Institut canadien d'information sur la santé (ICIS)

https://secure.cihi.ca/ 27.04.2011

© 1996-2010, Canadian Institute for Health Information (CIHI).

https://secure.cihi.ca/ 27.04.2011

mobility and resettlement: payments by social security funds or public agencies to unemployed persons to encourage them to move to another locality or change their occupation in order to seek or to obtain work,

la mobilité et la réinstallation: versements par des fonds de sécurité sociale ou des organismes publics aux chômeurs pour les encourager à la mobilité et à la réorientation afin de faciliter l'embauche,

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

All these men are more influential than the soldiers of the line, they have more mobility and more money, and can bring off their schemes beforehand.

Tous ces gens-là sont plus puissants que les simples soldats des compagnies, ont plus de mobilité et de moyens, et peuvent tirer leurs plans d’avance.

Barbusse, Henri / Under fireBarbusse, Henri / Le feu

Le feu

Barbusse, Henri

© BELENUS, 2008

Under fire

Barbusse, Henri

© 1917 by E. P. DUTTON & CO

Student mobility and curricular reform are two areas of the Bologna Process in Europe that will have an impact on Canadian universities.

La mobilité des étudiants et la réforme des programmes d' études représentent deux aspects du processus de Bologne qui auront des répercussions sur les universités canadiennes.

©Association of Universities and Colleges of Canada. 1996 - 2009.

http://www.aucc.ca/ 29.05.2009

In the event that a mobility aid is lost or damaged:

Dans l'éventualité où l'aide à la mobilité est perdue ou endommagée :

http://www.otc-cta.gc.ca/eng/home 3/6/2012

http://www.otc-cta.gc.ca/eng/home 3/6/2012

the promotion of mobility of young scientists, particularly from the candidate countries,

la promotion de la mobilité des jeunes chercheurs, en particulier ceux des pays candidats,

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/27/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/27/2009

Ramps or lifts must be provided for people with restricted mobility.

Pour les handicaps de mobilité, il faut prévoir des accès par rampe ou ascenseur.

© Copyright 2009

http://olympic.org 28.08.2011

© Copyright 2009

http://olympic.org 28.08.2011