Examples from texts
Of course, momentum and energy are conserved when crossing the shockBien entendu, la masse, la quantité de mouvement et l'énergie se conservent au cours de la traversée du choc.Lequeux, James / The Interstellar MediumLequeux, James / Le milieu interstellaireLe milieu interstellaireLequeux, James© 2002, EDP Sciences/CNRS EditionsThe Interstellar MediumLequeux, James© 2002, EDP Sciences/CNRS Editions, Paris, France© Springer-Verlag Berlin Heidelberg 2005
The total angular momentum is J = L + S in the case of the Russell-Saunders coupling (LS coupling), which generally applies to relatively small atoms.Le moment angulaire total est J = L + S dans le cas du couplage Russell-Saunders (ou couplage LS), qui s'applique le plus souvent aux atomes relativement petits.Lequeux, James / The Interstellar MediumLequeux, James / Le milieu interstellaireLe milieu interstellaireLequeux, James© 2002, EDP Sciences/CNRS EditionsThe Interstellar MediumLequeux, James© 2002, EDP Sciences/CNRS Editions, Paris, France© Springer-Verlag Berlin Heidelberg 2005
Knowing that actions to 'remove' the Jews were in line with Hitler's aims and met with his approval largely provided its own momentum.Le simple fait de savoir que les actions pour « éliminer » les Juifs étaient conformes à ses objectifs et avaient son aval suffisait largement à donner au mouvement sa dynamique.Kershaw, Ian / Hitler. 1889-1936 HubrisKershaw, Ian / Hitler. 1889-1936 HubrisHitler. 1889-1936 HubrisKershaw, Ian© Ian Kershaw, 1998.© Flammarion, 1999, pour la traduction francaise. Edition revue, 2001.Hitler. 1889-1936 HubrisKershaw, Ian© 1998 by Ian Kershaw© 1939, 1943 by Houghton Mifflin Company
The concept of mentor training is gaining momentum in the development of targeted (intelligence-driven) operations directed against major drug traffickers and their assets.Il est de plus en plus largement recouru au principe du mentorat pour l'élaboration d'opérations ciblées (reposant sur le renseignement) dirigées contre les principaux trafiquants de drogues et leurs avoirs.© United Nations 2010http://www.un.org/ 13.05.2011© Organisation des Nations Unies, 2010http://www.un.org/ 13.05.2011
Will today's focus on microfinance fade away, or will it gather enough momentum to reach most of the billions who still do not have access to financial services?L'intérêt actuel pour la microfinance va-t-il se dissiper, ou bien s'intensifier au point d'inclure la plupart des milliards de pauvres qui n'ont pas encore accès aux services financiers?Littlefield, Elizabeth,Helms, Brigit,Porteous, DavidLittlefield, Elizabeth,Helms, Brigit,Porteous, Davidttlefield, Elizabeth,Helms, Brigit,Porteous, DavidLittlefield, Elizabeth,Helms, Brigit,Porteous, Davi© 2006, Groupe consultatif d’assistance aux pauvreshttp://www.cgap.org 1/30/2012ttlefield, Elizabeth,Helms, Brigit,Porteous, DavidLittlefield, Elizabeth,Helms, Brigit,Porteous, Davi© 2006, Consultative Group to Assist the Poorhttp://www.cgap.org 1/30/2012
Equipped with this plan, we will have the focus and momentum we need to achieve our vision and uphold the Agency's status as a leading Canadian tribunal.Dotés de ce plan, nous détiendrons la trame et le dynamisme qu'il nous faut pour réaliser notre vision et préserver le statut de l'Office en tant que tribunal de premier ordre au Canada.© Ministre des Travaux publics et des Services gouvernementaux Canada, 2008http://www.otc-cta.gc.ca/eng/home 3/6/2012© Minister of Public Works and Government Services Canada, 2008http://www.otc-cta.gc.ca/eng/home 3/6/2012
For these reasons, the Bank of Canada expects that the Canadian economy will gain momentum through 2002.Pour ces raisons, la Banque du Canada s'attend à ce que l'économie canadienne gagne de la vigueur tout au long de 2002.© 1995 - 2010, Bank of Canadahttp://www.bank-banque-canada.ca/ 30.11.2009
In order to construct a second order model, 0(e ) terms are neglected in the x-momentum equation (8.7b).Pour construire un modèle au second ordre, les termes 0(e ) sont négligés dans (8.7b).Cousteix, Jean ,Mauss, Jacques / Asymptotic Analysis and Boundary LayersCousteix, Jean ,Mauss, Jacques / Analyse asymptotique et couche limiteAnalyse asymptotique et couche limiteCousteix, Jean ,Mauss, Jacques© Springer-Verlag Berlin Heidelberg 2006Asymptotic Analysis and Boundary LayersCousteix, Jean ,Mauss, Jacques© Springer-Verlag Berlin Heidelberg 2007
When children reach school age, it becomes a further challenge for educational momentum and continuity.Lorsque les enfants sont en âge de rejoindre les classes d'école, ce problème devient encore plus pesant pour la dynamique et la continuité scolaires.© 1996-2010, Institut canadien d'information sur la santé (ICIS)https://secure.cihi.ca/ 26.02.2011© 1996-2010, Canadian Institute for Health Information (CIHI).https://secure.cihi.ca/ 26.02.2011
The y-momentum equation (8.12) restricted to the boundary layer becomes [F].L'équation de quantité de mouvement suivant у (8.12) restreinte à la couche limite devient : [F].Cousteix, Jean ,Mauss, Jacques / Asymptotic Analysis and Boundary LayersCousteix, Jean ,Mauss, Jacques / Analyse asymptotique et couche limiteAnalyse asymptotique et couche limiteCousteix, Jean ,Mauss, Jacques© Springer-Verlag Berlin Heidelberg 2006Asymptotic Analysis and Boundary LayersCousteix, Jean ,Mauss, Jacques© Springer-Verlag Berlin Heidelberg 2007
For a laminar, two-dimensional boundary layer, the dimensionless continuity and momentum equations are [F].Pour une couche limite laminaire, bidimensionnelle, les équations de continuité et de quantité de mouvement, sous forme dimensionnée, sont : [F].Cousteix, Jean ,Mauss, Jacques / Asymptotic Analysis and Boundary LayersCousteix, Jean ,Mauss, Jacques / Analyse asymptotique et couche limiteAnalyse asymptotique et couche limiteCousteix, Jean ,Mauss, Jacques© Springer-Verlag Berlin Heidelberg 2006Asymptotic Analysis and Boundary LayersCousteix, Jean ,Mauss, Jacques© Springer-Verlag Berlin Heidelberg 2007
If the angular momentum J of the grain and B are not aligned, the Torque forces the grain to precess ground B, yielding globally some alignment of the grains and an anisotropy of the medium.Si le moment angulaire J du grain et B ne sont pas alignés, ce couple fait précesser le grain autour de B, ce qui produit globalement un certain alignement des grains, et donc une anisotropie optique du milieu.Lequeux, James / The Interstellar MediumLequeux, James / Le milieu interstellaireLe milieu interstellaireLequeux, James© 2002, EDP Sciences/CNRS EditionsThe Interstellar MediumLequeux, James© 2002, EDP Sciences/CNRS Editions, Paris, France© Springer-Verlag Berlin Heidelberg 2005
Momentum: postsecondary education in CanadaMomentum: postsecondary education in Canada©Association of Universities and Colleges of Canada. 1996 - 2009.http://www.aucc.ca/ 29.05.2009
Add to my dictionary
Not foundUser translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
angular momentum
moment cinétique
Word forms
momentum
noun
Singular | Plural | |
Common case | momentum | momenta, *momentums |
Possessive case | momentum's | momenta's, *momentums' |