Examples from texts
The monograph was approved for publication at the IDF session in October 1990.La monographie a été approuvée pour publication lors de la réunion d'octobre 1990 de la FIL.© FAO et OMS 2011http://www.codexalimentarius.net/ 17.09.2011© FAO and WHO 2011http://www.codexalimentarius.net/ 17.09.2011
Cardiac insufficiency and related conditions are mentioned in the product monograph only in the context of contraindications.L'insuffisance cardiaque et les affections connexes ne seront mentionnées dans la monographie qu'au titre des contre-indications.http://www.canlii.org/en/ 12/26/2011http://www.canlii.org/en/ 12/26/2011
He reported that a monograph on residues and contaminants in milk and milk products had been completed.Il a annoncé qu'une monographie sur les résidus et les contaminants dans le lait et les produits laitiers était terminée.© FAO et OMS 2011http://www.codexalimentarius.net/ 1/24/2012© FAO and WHO 2011http://www.codexalimentarius.net/ 1/24/2012
Those certificates of suitability of the monograph of the European Pharmacopoeia are deemed to replace the relevant data of the corresponding sections described in this Module.Ces certificats de conformité à la monographie de la Pharmacopée européenne sont réputés remplacer les données pertinentes des sections correspondantes décrites dans le présent module.http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
Government of Canada (April 2001). Energy and Sustainable Development: Monograph on Energy and Sustainable Development (monograph no. 14). Ninth Session of the United Nations Commission on Sustainable Development (CSD9).Gouvernement du Canada (avril 2001), Energy and Sustainable Development: Monograph on Energy and Sustainable Development (monographie no 14), Neuvième session de la Commission des Nations Unies sur le développement durable (CSD9).© Ministère des Travaux publics et des Services gouvernementaux Canada 2001http://www.ec.gc.ca 4/5/2012© Minister of Public Works and Government Services 2001http://www.ec.gc.ca 4/5/2012
There is nothing in the redacted product monograph, or any of the other documents in the record, that is capable of establishing that Novopharm will infringe the 089 patent or the 948 patent, either directly or by inducing infringement by others.Rien dans la monographie expurgée ou dans les autres documents au dossier ne permet d'établir que Novopharm contrefera directement les brevets 089 ou 948 ou qu'elle incitera des tiers à les contrefaire.http://www.canlii.org/en/ 12/13/2011http://www.canlii.org/en/ 12/13/2011
The competent authorities of the Member States shall have recourse to the monograph:Les autorités compétentes des États membres ont recours à la monographie:http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/27/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/27/2009
In the event of an inspection carried out at the request of the European Pharmacopoeia, a certificate of compliance with the monograph shall be issued, if appropriate.Dans le cas d'une inspection effectuée sur demande de la pharmacopée européenne, un certificat de conformité avec la monographie de la pharmacopée est établi, le cas échéant.http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
The provisions of Module 3, including compliance with monograph(s) of the European Pharmacopoeia, shall apply to the authorisation of herbal medicinal products.Les dispositions du module 3, notamment le respect d'une ou de plusieurs monographies de la Pharmacopée européenne, s'appliquent à l'autorisation de médicaments à base de plantes.http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
After a careful review of the evidence and, in particular of Novopharm's proposed product monograph for its NOVO-LANSOPRAZOLE and its proposed bottle label, the judge concluded, inter alia, that:Après un examen attentif de la preuve et, en particulier, de la monographie du produit projeté et de l'étiquette d'emballage prévue pour le NOVO-LANSOPRAZOLE de Novopharm, le juge a conclu entre autres que :http://www.canlii.org/en/ 12/21/2011http://www.canlii.org/en/ 12/21/2011
Please ensure that your Product Monograph for your Paclitaxel for injection reflects the general knowledge on the drug as well as your own data.Veuillez vous assurer que la monographie de votre produit Paclitaxel pour perfusion reflète les connaissances générales sur la drogue ainsi que vos propres données.http://www.canlii.org/en/ 21.11.2011http://www.canlii.org/en/ 21.11.2011
Useful information is given in GIFAP(3) Monograph No 17.La monographie n° 17 du GIFAP(3) contient des informations utiles.http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
When Community herbal monographs within the meaning of this paragraph have been established, they shall be taken into account by the Member States when examining an application.Dès leur établissement, les monographies communautaires de plantes médicinales au sens du présent paragraphe sont prises en compte par les États membres lorsqu'ils examinent une demande.http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
Dossiers and monographs, where appropriate, shall be forwarded at least in the English language.Les dossiers et, le cas échéant, les monographies sont fournis au moins en langue anglaise;http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009
If inspections are performed as part of the certification procedure for the monographs of the European Pharmacopoeia, a certificate shall be drawn up.Si les inspections sont effectuées dans le cadre de la procédure de certification aux monographies de la pharmacopée européenne, un certificat est établi.http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
Add to my dictionary
Not foundUser translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Word forms
monograph
noun
Singular | Plural | |
Common case | monograph | monographs |
Possessive case | monograph's | monographs' |
monograph
verb
Basic forms | |
---|---|
Past | monographed |
Imperative | monograph |
Present Participle (Participle I) | monographing |
Past Participle (Participle II) | monographed |
Present Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I monograph | we monograph |
you monograph | you monograph |
he/she/it monographs | they monograph |
Present Continuous, Active Voice | |
---|---|
I am monographing | we are monographing |
you are monographing | you are monographing |
he/she/it is monographing | they are monographing |
Present Perfect, Active Voice | |
---|---|
I have monographed | we have monographed |
you have monographed | you have monographed |
he/she/it has monographed | they have monographed |
Present Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I have been monographing | we have been monographing |
you have been monographing | you have been monographing |
he/she/it has been monographing | they have been monographing |
Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I monographed | we monographed |
you monographed | you monographed |
he/she/it monographed | they monographed |
Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I was monographing | we were monographing |
you were monographing | you were monographing |
he/she/it was monographing | they were monographing |
Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I had monographed | we had monographed |
you had monographed | you had monographed |
he/she/it had monographed | they had monographed |
Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I had been monographing | we had been monographing |
you had been monographing | you had been monographing |
he/she/it had been monographing | they had been monographing |
Future Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I shall/will monograph | we shall/will monograph |
you will monograph | you will monograph |
he/she/it will monograph | they will monograph |
Future Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will be monographing | we shall/will be monographing |
you will be monographing | you will be monographing |
he/she/it will be monographing | they will be monographing |
Future Perfect, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have monographed | we shall/will have monographed |
you will have monographed | you will have monographed |
he/she/it will have monographed | they will have monographed |
Future Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have been monographing | we shall/will have been monographing |
you will have been monographing | you will have been monographing |
he/she/it will have been monographing | they will have been monographing |
Future in the Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I should/would monograph | we should/would monograph |
you would monograph | you would monograph |
he/she/it would monograph | they would monograph |
Future in the Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would be monographing | we should/would be monographing |
you would be monographing | you would be monographing |
he/she/it would be monographing | they would be monographing |
Future in the Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I should/would have monographed | we should/would have monographed |
you would have monographed | you would have monographed |
he/she/it would have monographed | they would have monographed |
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would have been monographing | we should/would have been monographing |
you would have been monographing | you would have been monographing |
he/she/it would have been monographing | they would have been monographing |
Present Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I am monographed | we are monographed |
you are monographed | you are monographed |
he/she/it is monographed | they are monographed |
Present Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I am being monographed | we are being monographed |
you are being monographed | you are being monographed |
he/she/it is being monographed | they are being monographed |
Present Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I have been monographed | we have been monographed |
you have been monographed | you have been monographed |
he/she/it has been monographed | they have been monographed |
Past Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I was monographed | we were monographed |
you were monographed | you were monographed |
he/she/it was monographed | they were monographed |
Past Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I was being monographed | we were being monographed |
you were being monographed | you were being monographed |
he/she/it was being monographed | they were being monographed |
Past Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I had been monographed | we had been monographed |
you had been monographed | you had been monographed |
he/she/it had been monographed | they had been monographed |
Future Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will be monographed | we shall/will be monographed |
you will be monographed | you will be monographed |
he/she/it will be monographed | they will be monographed |
Future Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will have been monographed | we shall/will have been monographed |
you will have been monographed | you will have been monographed |
he/she/it will have been monographed | they will have been monographed |