Member States may only require this information in cases in which the rules on the monthly fixing of exchange rates laid down in Title V, Chapter 6 do not apply.

Cette donnée ne peut être exigée par les États membres que dans les cas qui font exception à l'application des règles de fixation mensuelles des taux de change telles que définies au titre V, chapitre 6.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

Old Moineaud was there, installed on a chair and smoking his pipe, in front of her. And she felt concerned about his needs, and explained that she would have greatly liked to obtain a monthly relief allowance for him.

Le père Moineaud se trouvait là, en face d’elle, calé sur une chaise, à fumer sa pipe ; et elle se préoccupait de lui, elle expliquait qu’elle aurait bien voulu lui faire obtenir un secours mensuel.

Zola, Emile / FruitfulnessZola, Emile / Les Quatre Evangiles - Fecondite

Les Quatre Evangiles - Fecondite

Zola, Emile

Fruitfulness

Zola, Emile

UPS reported the overpayments in its monthly GST returns by deducting the amount of the overpayments from its own GST liability as a supplier of goods and services.

UPS a inscrit les paiements en trop dans ses déclarations mensuelles de TPS et a déduit le montant payé en trop du montant de TPS qu'elle devait elle-même à titre de fournisseur de biens et services.

http://www.canlii.org/en/ 12/21/2011

http://www.canlii.org/en/ 12/21/2011

The need for family physicians who agree to supervise students or residents is growing monthly.

Les besoins en nombre de médecins de famille qui acceptent de superviser des externes ou des résidents augmentent de mois en mois.

© the College of Family Physicians of Canada

http://www.cfp.ca/ 11/24/2011

© the College of Family Physicians of Canada

http://www.cfp.ca/ 11/24/2011

The Ontario Metal Mining Effluent Limits Regulation limit for a monthly average total concentration is 15.0 mg/L and for a daily sample is 30.0 mg/L.

La concentration moyenne mensuelle des MES, fixée en vertu du Métal. Mining Effluent Limits Régulation de l'Ontario, est 15 mg/L et la limite quotidienne 30 mg/L.

http://www.ec.gc.ca 3/12/2012

http://www.ec.gc.ca 3/12/2012

In order to eliminate the effect of the sharp drop in prices during the IP, the calculation was based on the monthly average Hynix prices to independent customers by product type.

Pour éliminer l'effet de la forte baisse des prix pendant la période d'enquête, le calcul a été fondé sur les prix moyens mensuels d'Hynix aux clients indépendants par type de produit.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

To illustrate the effects of time until death, Figure 11 presents monthly, per decedent average total MEq use.

Afin de montrer les effets du temps jusqu'au décès, la figure 11 présente l'utilisation moyenne totale du nombre d'équivalents de morphine délivrés chaque mois.

© 1996-2010, Institut canadien d'information sur la santé (ICIS)

https://secure.cihi.ca/ 26.02.2011

© 1996-2010, Canadian Institute for Health Information (CIHI).

https://secure.cihi.ca/ 26.02.2011

Rates and monthly spending limits

Tarif et limites mensuelles de dépenses

© 2010 ING Belgium SA/NV

http://www.ing.be/ 15.10.2009

B.2.1, B.2.2: reference period 1997 for monthly data.

B.2.1, B.2.2: période de référence 1997 pour les données mensuelles.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

Repayment: You repay the borrowed amount including the interest in fixed regular instalments (monthly, quarterly, twice yearly or yearly).

Remboursement: Vous remboursez la somme empruntée, majorée d’un intérêt, sous forme de remboursements périodiques constants (mensuels, trimestriels, semestriels ou annuels).

© 2010 ING Belgium SA/NV

http://www.ing.be/ 15.10.2009

Financial News: monthly analyses of financial and economic news

Bulletin financier: analyses mensuelles de l’actualité financière et économique.

© 2010 ING Belgium SA/NV

http://www.ing.be/ 15.10.2009

From the outset of the Bonapartist propaganda Rougon had availed himself of the services of this scraggy youth, who, chafing and fuming, made such short work of his monthly hundred francs, and they dabbled together in the most risky undertakings.

Dès les premiers temps de la propagande bonapartiste, Rougon utilisa ce garçon maigre qui mangeait rageusement ses cent francs par mois, avec des sourires inquiétants; et ils trempèrent ensemble dans les besognes les plus délicates.

Zola, Emile / His ExcellencyZola, Emile / Son Excellence Eugene Rougon

Son Excellence Eugene Rougon

Zola, Emile

His Excellency

Zola, Emile

These requirements cover end-month stocks and monthly flow adjustments data.

Ces obligations concernent les données relatives aux encours de fin de mois et aux ajustements de flux mensuels.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

As a general rule they shall be paid either on a monthly basis or as and when certain phases or parts of the services are completed.

En règle générale, les acomptes sont versés mensuellement ou au fur et à mesure de l'achèvement de certaines phases ou parties des services.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009

Other decisions of the FITA Council will be communicated in our monthly FITA INFO newsletter.

D'autres décisions prises par le Conseil de la FITA seront communiqués dans notre bulletin d'informations mensuel FITA INFO.

© FITA

www.archery.org 02.08.2011

© FITA

www.archery.org 02.08.2011