Examples from texts
The Emperor, however, turned bis back upon the scene, and on noticing Rougon close to him, he seemed to awake from the moody reverie in which he had been absorbed since dinner.L'empereur, tout de suite, tourna le dos. Et comme Rougon se trouvait à côté de lui, il parut sortir de la profonde rêverie qui le tenait maussade depuis le dîner.Zola, Emile / His ExcellencyZola, Emile / Son Excellence Eugene RougonSon Excellence Eugene RougonZola, EmileHis ExcellencyZola, Emile
I looked moody and suspicious, which I took to be the right line.Quant à moi, je pris un air revêche et méfiant.Buchan, John / GreenmantleBuchan, John / Le prophète au manteau vertLe prophète au manteau vertBuchan, JohnGreenmantleBuchan, John© Wordsworth Editions Limited 1994
Old Hutter, if not equally affected, was moody and silent at this allusion to his wife.Hutter, s’il n’était pas également ému, prit un air sombre et garda le silence en entendant cette allusion à sa femme.Cooper, James Fenimore / The DeerslayerCooper, James Fenimore / Le tueur de daimsLe tueur de daimsCooper, James FenimoreThe DeerslayerCooper, James Fenimore© Wordsworth Editions Limited 1995
The eye of Francis met that of George with the look of acknowledged affection, his mind became less moody, and his face was sometimes embellished with a smile.Les regards de Francis pouvaient alors rencontrer ceux de George avec assurance ; ils y trouvaient l’expression d’une amitié fraternelle. Sa mélancolie se dissipa en partie, et parfois un sourire venait embellir ses lèvres.Cooper, James Fenimore / PrecautionCooper, James Fenimore / Précaution. Le choix d'un mariPrécaution. Le choix d'un mariCooper, James FenimorePrecautionCooper, James Fenimore
And there on the balcony he still remained moody, stooping a httle and twisting his moustache, while behind him the guests rose upon tip-toe in order to get a better view,' Come, Firmin ! ' he said, almost impatiently.Au bord du balcon, il demeurait maussade, un peu voûté, tordant sa moustache; pendant que, derrière lui, les invités se haussaient, pour voir. «Allez, Firmin!» dit-il, comme impatienté.Zola, Emile / His ExcellencyZola, Emile / Son Excellence Eugene RougonSon Excellence Eugene RougonZola, EmileHis ExcellencyZola, Emile
And they preserved the mute, moody, and somewhat anxious demeanor of children who are abandoned to the care of servants.Et ils gardaient cet air muet, un peu inquiet, des enfants abandonnes aux soins des servantes.Zola, Emile / FruitfulnessZola, Emile / Les Quatre Evangiles - FeconditeLes Quatre Evangiles - FeconditeZola, EmileFruitfulnessZola, Emile
Mouret meantime relapsed into his former moody silence.Mouret retomba dans son silence morne.Zola, Emile / The Conquest of PlassansZola, Emile / La Conquete des PlassansLa Conquete des PlassansZola, EmileThe Conquest of PlassansZola, Emile
On the other hand, Hetty was moody and silent.De son côté, Hetty était sérieuse et gardait le silence.Cooper, James Fenimore / The DeerslayerCooper, James Fenimore / Le tueur de daimsLe tueur de daimsCooper, James FenimoreThe DeerslayerCooper, James Fenimore© Wordsworth Editions Limited 1995
(Port Moody, British Columbia)(Port Moody, Colombie-Britannique)179© 1996-2010, Institut canadien d'information sur la santé (ICIS)https://secure.cihi.ca/ 27.04.2011© 1996-2010, Canadian Institute for Health Information (CIHI).https://secure.cihi.ca/ 27.04.2011
This is the first positive rating development for the Province by Moody's since 1974.Il s'agit de la première amélioration de la cote de la province de la part de Moody's, depuis 1974.© Imprimeur de la Reine pour l'Ontariohttp://www.ofina.on.ca 4/13/2012© Queen’s Printer for Ontariohttp://www.ofina.on.ca 4/13/2012
On July 11, 2002, Moody's Investors Services raised its Ontario debt rating to Aa2 from Aa3.Le 11 juillet 2002, Moody's Investors Services a relevé la cote de crédit de l'Ontario de Aa3.http://www.ofina.on.ca 4/12/2012http://www.ofina.on.ca 4/12/2012
Add to my dictionary
Not foundUser translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Word forms
moody
adjective
| Positive degree | moody |
| Comparative degree | moodier |
| Superlative degree | moodiest |