Examples from texts
The movie "Let's Get Lost" is a dark documentary about the later part of Baker's life.Si vous vous intéressez à la vie de ce musicien hors du commun, je vous recommande le documentaire Let's Get Lost, qui retrace ses dernières années.Sutro, Dirk / Jazz For DummiesSutro, Dirk,Koechlin, Stéphane / Le Jazz pour les nulsLe Jazz pour les nulsSutro, Dirk,Koechlin, Stéphane© Edition First, 2008. Publié en accord avec Wiley Publishing, Inc.Jazz For DummiesSutro, Dirk© 2006 by Wiley Publishing, Inc., Indianapolis, Indiana
Now he is beautiful again, like a Hollywood movie star.”Eh bien aujourd'hui, on dirait de nouveau une star de ciné.Hosseini, Khaled / The Kite RunnerHosseini, Khaled / Les cerfs-volants de KaboulLes cerfs-volants de KaboulHosseini, KhaledThe Kite RunnerHosseini, Khaled© 2003 by Khaled Hosseini
You will lose some weight and you will be talking like Al Pacino from the first Godfather movie for a little while.” He laughed.Préparez-vous à perdre du poids et à vous exprimer comme Al Pacino dans Le Parrain pendant quelque temps, plaisanta-t-il.Hosseini, Khaled / The Kite RunnerHosseini, Khaled / Les cerfs-volants de KaboulLes cerfs-volants de KaboulHosseini, KhaledThe Kite RunnerHosseini, Khaled© 2003 by Khaled Hosseini
"That's how I'd start off a movie about you," he drawled. "You sitting there under that, with all its pieces."« C'est ainsi que je commencerais un film sur toi, dit-il d'une voix traînante, toi, assise là-dessous, sous tous ces morceaux. »Mingus, Sue / Tonight at noonMingus, Sue / Pour l'amour de MingusPour l'amour de MingusMingus, Sue© 2003 Editions du LayeurTonight at noonMingus, Sue© 2002 by Sue Graham Mingus
And the trouble with movie people is they've got everything at home.Et l'ennui, avec les acteurs de cinéma, c'est qu'ils ont tout chez eux.Holiday, Billie,Dufty, William / Lady sings the bluesHoliday, Billie,Dufty, William / Lady sings the bluesLady sings the bluesHoliday, Billie,Dufty, William© 1956, by Eleonora Fagan and William F. Dufty.© 1984, 2003, 2009, pour la traduction francaise: Editions ParenthesesLady sings the bluesHoliday, Billie,Dufty, William© 1956, by Eleonora Fagan and William F. Dufty.
The most common reaction, he adds, is that it would make a great set for the climactic fight scene in a James Bond movie.La plupart des visiteurs, ajoute-t-il, disent que l'endroit serait un plateau de tournage idéal pour la grande finale d'un film de James Bond…©Association of Universities and Colleges of Canada. 1996 - 2009.http://www.aucc.ca/ 29.05.2009
TSOundcheck: Offered by the Toronto Symphony Orchestra, this initiative is for young people who want to take in some live classical music at a price cheaper than a movie ticket.TSOundcheck: Cette initiative de l'Orchestre symphonique de Toronto est destinée aux jeunes qui souhaitent assister à un concert de musique classique à un prix moindre qu'un billet de cinéma.© TDhttp://www.td.com/ 02.06.2009
Add to my dictionary
Not foundUser translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
movie star
vedette
Word forms
movie
noun
Singular | Plural | |
Common case | movie | movies |
Possessive case | movie's | movies' |