Examples from texts
Ah! that havana-brown gown of yours looks nice!Ah ! cette robe havane !Zola, Emile / The Three Cities - ParisZola, Emile / Les Trois Villes - ParisLes Trois Villes - ParisZola, EmileThe Three Cities - ParisZola, Emile
A nice state she's in! How are we to get home, I should like to know?Elle est dans un joli état, et nous voilà propres pour retourner!Zola, Emile / The Conquest of PlassansZola, Emile / La Conquete des PlassansLa Conquete des PlassansZola, EmileThe Conquest of PlassansZola, Emile
Well, it's nice weather to be in the woods."Un beau temps pour battre les bois. »Zola, Emile / FruitfulnessZola, Emile / Les Quatre Evangiles - FeconditeLes Quatre Evangiles - FeconditeZola, EmileFruitfulnessZola, Emile
Henriette recommended the kilkis, but Christine alone found them very nice.Vainement, Henriette recommanda les kilkis, seule Christine les trouva très bons.Zola, Emile / His MasterpieceZola, Emile / L'OeuvreL'OeuvreZola, EmileHis MasterpieceZola, Emile
Antoine, unable to resist the temptation of having something nice to eat, sent her to get a roast chicken from an eating-house in the Faubourg.Antoine, ne pouvant résister au désir de manger un bon morceau, l’envoya chercher un poulet rôti chez un traiteur du faubourg.Zola, Emile / The Fortune of the RougonsZola, Emile / La Fortune des RougonLa Fortune des RougonZola, EmileThe Fortune of the RougonsZola, Emile© 2006 BiblioBazaar
But by-and-by it became so soft that she fancied it was warm, as nice as milk.Puis, l’eau devint si douce, qu’elle lui sembla tiède, délicieuse comme du lait.Zola, Emile / The Three Cities Trilogy - LourdesZola, Emile / Les Trois Villes - LourdesLes Trois Villes - LourdesZola, EmileThe Three Cities Trilogy - LourdesZola, Emile
" I am a gay rogue, myself," he continued. " I love a little everywhere, without any very nice scruples.– Je suis un farceur, moi, continua-t-il, j’aime un peu partout sans grande délicatesse.Zola, Emile / Madeleine FeratZola, Emile / Madeleine FeratMadeleine FeratZola, EmileMadeleine FeratZola, Emile
Such a nice little home, and so clean, and a couple that adored each other, who never said one word louder than another!Un petit ménage si gentil, et propre, et qui s'adorait, et où l'on n'entendait jamais un mot plus haut l'un que l'autre!Zola, Emile / Pot-BouilleZola, Emile / Pot-BouillePot-BouilleZola, EmilePot-BouilleZola, Emile
When a man is rough, it is because he loves you, and there is always a way of keeping him in his place in a nice manner.Quand un homme est brutal, c'est qu'il vous aime, et il y a toujours moyen de le remettre à sa place d'une façon gentille....Zola, Emile / Pot-BouilleZola, Emile / Pot-BouillePot-BouilleZola, EmilePot-BouilleZola, Emile
Truly, you're a nice kind of man !Eh bien, vous êtes propre, mon cher!...Zola, Emile / His ExcellencyZola, Emile / Son Excellence Eugene RougonSon Excellence Eugene RougonZola, EmileHis ExcellencyZola, Emile
However, they seem to have given him a nice reception!N'importe, il paraît qu'on l'a joliment arrangé.Zola, Emile / The Conquest of PlassansZola, Emile / La Conquete des PlassansLa Conquete des PlassansZola, EmileThe Conquest of PlassansZola, Emile
' Oh, it's I who smell so nice,' the young woman naively replied.--C'est moi qui sens bon», répondit naïvement la jeune femme.Zola, Emile / His ExcellencyZola, Emile / Son Excellence Eugene RougonSon Excellence Eugene RougonZola, EmileHis ExcellencyZola, Emile
He's another nice present of your mother's! She was frightened to death of him, and so she saddled him on me, preferring to see me murdered in her stead.Encore un joli cadeau de votre mère! elle en avait une peur de chien, et elle me l'a collé sur le dos, préférant me faire assommer à sa place.Zola, Emile / Pot-BouilleZola, Emile / Pot-BouillePot-BouilleZola, EmilePot-BouilleZola, Emile
She laughed, as if they were going to have a nice party.Elle riait, comme au projet d’une partie fine.Zola, Emile / Madeleine FeratZola, Emile / Madeleine FeratMadeleine FeratZola, EmileMadeleine FeratZola, Emile
"That Salvat looks quite nice, he has such soft eyes," declared the Princess, whom the proceedings greatly amused.« Il est très bien, ce Salvat, déclarait la princesse amusée, il a le regard tendre...Zola, Emile / The Three Cities - ParisZola, Emile / Les Trois Villes - ParisLes Trois Villes - ParisZola, EmileThe Three Cities - ParisZola, Emile
Add to my dictionary
Not foundUser translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
Treaty of Nice amending the Treaty on European Union, the Treaties establishing the European Communities and certain related acts
Traité de Nice modifiant le traité sur l'Union européenne, les traités instituant les Communautés européennes et certains actes connexes
Word forms
nice
adjective
Positive degree | nice |
Comparative degree | nicer |
Superlative degree | nicest |