At last, on the ninth day, whilst she was drinking a little Lourdes water, she felt a violent commotion in her legs.

Enfin, les neuvième jour, comme elle buvait un peu d’eau de Lourdes, elle eut dans les jambes une violente commotion.

Zola, Emile / The Three Cities Trilogy - LourdesZola, Emile / Les Trois Villes - Lourdes

Les Trois Villes - Lourdes

Zola, Emile

The Three Cities Trilogy - Lourdes

Zola, Emile

the ninth, 10th and 11th digits shall identify the refund nomenclature subheading.

les neuvième à onzième chiffres identifient les sous-positions de la nomenclature et restitutions.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009

At its 34th meeting, on 19 July, the Council adopted a draft decision recommended by the Commission,9 entitled "Report of the Commission on Sustainable Development on its ninth session".

À sa 34e séance, le 19 juillet, le Conseil a adopté un projet de décision recommandé par la Commission et intitulé « Rapport de la Commission du développement durable sur les travaux de sa neuvième session ».

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 18.05.2011

© Organisation des Nations Unies, 2010

http://www.un.org/ 18.05.2011

1.2.1.1.after eight full-stroke acutations of the service braking control, it shall still be possible to achieve, on the ninth application, the performance prescribed for the secondary braking system.

1.2.1.1.après huit actionnements à fond de course de la commande du frein de service, il doit être possible de réaliser au neuvième actionnement l'efficacité prescrite pour le système de freinage de secours;

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009

At the request of the General Assembly, the Secretary-General submitted to it at its thirty-ninth session a plan of activities for the period 1985 to 1989 for implementing the Programme of Action for the Second Decade.

A la demande de l'Assemblée générale, le Secrétaire général lui a présenté, à sa trente-neuvième session, un plan d'activités pour la période 1985-1989, aux fins de l'application du Programme d'action pour la deuxième Décennie.

© Organisations des Nations Unies, 2010

http://www.un.org/ 3/19/2011

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 3/19/2011

The thirty-ninth session of the Sub-Commission, originally scheduled for August 1986, was deferred to 1987 pursuant to economy measures decided upon by the General Assembly.

La trente-neuvième session de la Sous-Commission, qui devait avoir lieu en août 1986, a été reportée à 1987 en raison des mesures d'économie prises par l'Assemblée générale.

© Organisations des Nations Unies, 2010

http://www.un.org/ 3/19/2011

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 3/19/2011

When Mederic awoke on the ninth day, he was seized with a longing to run about the fields.

Le neuvième jour, Médéric fut pris au réveil d’une irrésistible envie de courir les champs.

Zola, Emile / Contes à NinonZola, Emile / Stories for Ninon

Stories for Ninon

Zola, Emile

Contes à Ninon

Zola, Emile

She died a virgin in her twenty-ninth year: and it is sad to die a virgin.

Emily mourut vierge à vingt-neuf ans, et on a tort de mourir vierge.

Maeterlinck, Maurice / Wisdom and DestinyMaeterlinck, Maurice / La sagesse et la destinee

La sagesse et la destinee

Maeterlinck, Maurice

Wisdom and Destiny

Maeterlinck, Maurice

Seventh ninth [7 (9)]

Neuvième sur septième [7 (9)]

© 2011 Yamaha Corporation

http://www.yamaha.co.jp/manual/english/index.php 3/28/2012

© 2011 Yamaha Corporation

http://www.yamaha.co.jp/manual/english/index.php 3/28/2012

The Committee agreed that the following items should be considered at its Ninth Session:

Le Comité est convenu que les points suivants devaient être examinés à sa neuvième session:

© FAO et OMS 2011

http://www.codexalimentarius.net/ 18.09.2011

© FAO and WHO 2011

http://www.codexalimentarius.net/ 18.09.2011

The Beads of State or Government of non-aligned countries at their Ninth Conference in September 1989 observed that the protection of the environment had emerged as a major global concern.

Les chefs d'Etat ou de gouvernement des pays non alignés ont observé, lors de leur neuvième Conférence tenue en septembre 1989, que la protection de l'environnement était devenue une préoccupation mondiale majeure.

© Organisations des Nations Unies, 2010

http://www.un.org/ 12.03.2011

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 12.03.2011

The discussion in the Ninth Biennial Report suggests that the current atomic energy legislation focuses on annual human exposure to radiation and does not fully consider environmental impacts and ecosystem effects.

Le Neuvième rapport biennal laisse entendre que la loi en vigueur sur l'énergie atomique met l'accent sur l'exposition et ne tient pas tellement compte des répercussions sur l'environnement et des effets sur l'écosystème.

http://www.ec.gc.ca 3/20/2012

http://www.ec.gc.ca 3/20/2012

Reference number 372 on the list in Annex II to Directive 76/768/EEC, as defined by Ninth Directive 87/137/EEC, is hereby deleted.

Le numéro d'ordre 372 de la liste de l'annexe II de la directive 76/768/CEE, tel que défini par la neuvième directive 87/137/CEE, est supprimé.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/27/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/27/2009

Government of Canada (April 2001). Energy and Sustainable Development: Monograph on Energy and Sustainable Development (monograph no. 14). Ninth Session of the United Nations Commission on Sustainable Development (CSD9).

Gouvernement du Canada (avril 2001), Energy and Sustainable Development: Monograph on Energy and Sustainable Development (monographie no 14), Neuvième session de la Commission des Nations Unies sur le développement durable (CSD9).

© Ministère des Travaux publics et des Services gouvernementaux Canada 2001

http://www.ec.gc.ca 4/5/2012

© Minister of Public Works and Government Services 2001

http://www.ec.gc.ca 4/5/2012