Each Party will nominate an Executive Secretary to act on its behalf during periods between meetings of the Coordinating Committee in all matters concerning cooperation under this Agreement.

Chaque partie désigne un secrétaire exécutif chargé de traiter en son nom, entre les réunions du comité de coordination, toutes les questions concernant la coopération dans le cadre du présent accord.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009

Each National Olympic Committee or International Olympic Sports Federation can nominate candidates.

Chaque CNO ou Fédération Internationale de sport olympique peut proposer des candidats.

© Copyright 2009

http://olympic.org 03.08.2011

© Copyright 2009

http://olympic.org 03.08.2011

The Member State concerned will nominate a coordinator of the certification test who shall:

L'État membre concerné désignera un coordinateur de l'essai d'homologation qui:

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

Members may nominate themselves or another IMC member.

Les membres peuvent présenter leur propre candidature ou celle d'un autre membre du CMI.

© 2007 Canadian Bureau for International Education

© 2007 Bureau canadien de l’éducation internationale

http://www.cbie.ca/ 06.05.2009

Coca-Cola will nominate individuals who play active roles in environmental issues to serve as torchbearers in countries around the world.

Coca-Cola désignera comme porteurs de torche des personnes qui jouent un rôle actif dans la protection de l'environnement dans des pays du monde entier.

© Copyright 2009

http://olympic.org 08.08.2011

© Copyright 2009

http://olympic.org 08.08.2011

Where a Member State has designated more than one supervisory authority, they shall nominate a joint representative.

Lorsqu'un État membre a désigné plusieurs autorités de contrôle, celles-ci procèdent à la nomination d'un représentant commun.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/27/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/27/2009

The Member States shall nominate the bodies which shall carry out the checks and inspections.

Les États membres désignent les organismes qui doivent effectuer les vérifications et contrôles.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009

The nominate race of the Manx Shearwater nests in the eastern North Atlantic, from Iceland through the British Isles to the Azores and Madeira.

La sous-espèce nominative du Puffin des Anglais niche dans l'est de l'Atlantique Nord, de l'Islande aux îles Britanniques, jusqu'aux Açores et à Madère.

©Sa Majesté la Reine du chef du Canada, représentée par le ministre de l’Environnement, 2008

http://www.ec.gc.ca 4/4/2012

©Her Majesty the Queen in Right of Canada, represented by the Minister of Environment, 2008

http://www.ec.gc.ca 4/4/2012

For my part, I agree that there must be a relation, but the relation is not necessarily a nominate contract within the meaning of the Civil Code between the old and the new employers.

Quant à moi, je suis d'accord qu'il faille un lien mais ce lien n'est pas nécessairement un contrat nommé au sens du Code civil entre l'ancien et le nouvel employeur.

http://www.canlii.org/en/ 28.11.2011

http://www.canlii.org/en/ 28.11.2011

Each Government shall nominate one representative and one designated alternate.

Chaque gouvernement désigne un représentant et un suppléant.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

I should like to nominate him as deputy.

Moi, je le nommerais député.

Zola, Emile / The Conquest of PlassansZola, Emile / La Conquete des Plassans

La Conquete des Plassans

Zola, Emile

The Conquest of Plassans

Zola, Emile

The competent authority shall nominate the competent sickness insurance institution.

L'AUTORITE COMPETENTE DESIGNE L'INSTITUTION COMPETENTE EN MATIERE D'ASSURANCE-MALADIE.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009

The organisation shall nominate a person or group of persons, whose responsibilities include ensuring that the organisation complies with this Part.

L'organisme doit nommer une personne ou un groupe de personnes; il lui incombera entre autres de s'assurer que l'organisme satisfait aux exigences de la présente Partie 145.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

The auditee must cooperate fully with the auditor and should nominate personnel responsible for this task.

L'audité est tenu de coopérer étroitement avec l'auditeur et devrait désigner des personnes compétentes à cette fin.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009

They should each nominate two members.";

Il convient que chacun d'eux désigne deux membres.";

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009