They seemed to indicate also that water possessed noticeably absorbent properties.

Elles semblaient indiquer aussi que l'eau possédait des propriétés absorbantes notables.

Le Bon, Gustave / The evolution of forcesLe Bon, Gustave / L'évolution des forces

L'évolution des forces

Le Bon, Gustave

© 1905, by Ernest Flammarion, Paris

The evolution of forces

Le Bon, Gustave

© Kegan Paul, Trench, Trubner & Co., London, 1908

Whereas since the volume of traditional exports in small containers is not noticeably affected by the trend of world prices, provision should be made for an exemption from the levy in respect of these exports;

considérant que le volume des exportations traditionnelles en petits emballages n'étant pas influencé sensiblement par l'évolution des cours mondiaux, il convient de prévoir une franchise de prélèvement pour ces exportations;

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009

Noticeably rising armaments expenditure and expensive imports, given a refusal to entertain any consideration of currency devaluation, were creating inevitable difficulties.

Compte tenu du refus d'envisager la moindre dévaluation, l'essor notable des dépenses d'armements et des importations coûteuses créait inéluctablement des difficultés.

Kershaw, Ian / Hitler. 1889-1936 HubrisKershaw, Ian / Hitler. 1889-1936 Hubris

Hitler. 1889-1936 Hubris

Kershaw, Ian

© Ian Kershaw, 1998.

© Flammarion, 1999, pour la traduction francaise. Edition revue, 2001.

Hitler. 1889-1936 Hubris

Kershaw, Ian

© 1998 by Ian Kershaw

© 1939, 1943 by Houghton Mifflin Company