The preparations belonging to the group "Enzymes" listed in Annex II to the present Regulation are authorised for use as additives in animal nutrition under the conditions laid down in that Annex.

Les préparations appartenant au groupe des enzymes qui figurent à l'annexe II du présent règlement sont autorisées en tant qu'additifs dans l'alimentation des animaux dans les conditions fixées dans ladite annexe.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

on the undesirable substances and products in animal nutrition

concernant les substances et produits indésirables dans l'alimentation des animaux

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

'certain products used in animal nutrition.'

« certains produits utilisés dans l'alimentation des animaux ».

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009

Infant and young child nutrition

La nutrition chez le nourrisson et le jeune enfant

© FAO, 2011

ftp://ftp.fao.org/ 28.09.2011

© FAO, 2011

ftp://ftp.fao.org/ 28.09.2011

In Brazil, mother's income has four times the positive impact on children's nutrition as father's income

Au Brésil, les revenus de la mère ont quatre fois plus d'impact positif sur l'alimentation des enfants que si les revenus proviennent du père.

© Copyright 2009

http://olympic.org 02.08.2011

© Copyright 2009

http://olympic.org 02.08.2011

Council Directive 1999/29/EC of 22 April 1999 on undesirable substances and products in animal nutrition.

la directive 1999/29/CE du Conseil du 22 avril 1999 concernant les substances et produits indésirables dans l'alimentation des animaux.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

Proposed mode of use in animal nutrition (e.g. animal species or categories and age group/production stage of animal, type of feedingstuff, and contra-indications).

Modalités d'emploi prévues en alimentation animale (par exemple: espèces ou catégories d'animaux, groupe d'âge/stade de production des animaux, type d'aliment pour animaux et contre-indications).

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

This Framework is a compilation of written procedures currently followed in relation to the provision of scientific advice on food safety and nutrition to Codex and member countries.

Ce cadre de travail constitue une compilation de procédures écrites suivies actuellement en relation à l'octroi de conseils scientifiques sur la sécurité alimentaire et la nutrition au Codex et aux pays membres.

© FAO, 2011

ftp://ftp.fao.org/ 03.10.2011

© FAO, 2011

ftp://ftp.fao.org/ 03.10.2011

There may be a need to ensure consistency and links, as appropriate, between the draft annex and the existing Codex texts dealing with health and nutrition labelling and claims.

Il pourra être nécessaire d'assurer l'harmonisation et les liens qu'il convient entre le projet d'annexe et les textes du Codex existants qui traitent de l'étiquetage et des allégations sanitaires et nutritionnelles.

© FAO et OMS 2011

http://www.codexalimentarius.net/ 9/8/2011

© FAO and WHO 2011

http://www.codexalimentarius.net/ 9/8/2011

In preparation for the visit, students received training in educational governance issues and health from faculty members as part of a special topic course on nutrition, health and governance.

En guise de préparation à leur visite, les professeurs leur ont fourni une formation sur la santé et les questions qui touchent la gouvernance en éducation lors d’un cours spécial sur la nutrition, la santé et la gouvernance.

©Association of Universities and Colleges of Canada. 1996 - 2009.

http://www.aucc.ca/ 29.05.2009

The declaration of substances which belong to or are components of one of the categories of nutrients referred to in paragraphs 1 and 3 shall be compulsory where a nutrition claim is made.

Il est obligatoire de déclarer les substances qui appartiennent à l'une des catégories de nutriments citées aux paragraphes 1 et 3 ou en sont des composants, lorsque ces substances font l'objet d'une allégation nutritionnelle.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009

The preparation belonging to the group "micro-organisms" listed in Annex III is authorised without a time limit for use as additive in animal nutrition under the conditions laid down in that Annex.

La préparation appartenant au groupe des "micro-organismes" qui figure à l'annexe III est autorisée pour une durée illimitée en tant qu'additif dans l'alimentation des animaux dans les conditions fixées dans ladite annexe.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

Having regard to Council Directive 82/471/EEC of 30 June 1982 concerning certain products used in animal nutrition, as last amended by Directive 1999/20/EC, and in particular Article 6 thereof,

vu la directive 82/471/CEE du Conseil du 30 juin 1982 concernant certains produits utilisés dans l'alimentation des animaux, modifiée en dernier lieu par la directive 1999/20/CE, et notamment son article 6,

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

The roundtable participants raised a number of other issues related to food and nutrition that, while not identified as priorities, should be noted:

Les participants soulèvent une série d'autres sujets liés à la nourriture et à la nutrition qui n'ont pas été classés parmi les priorités mais qui sont tout de même d'intérêt :

© 1996-2010, Institut canadien d'information sur la santé (ICIS)

https://secure.cihi.ca/ 12.05.2011

© 1996-2010, Canadian Institute for Health Information (CIHI).

https://secure.cihi.ca/ 12.05.2011

These questions of nutrition are still so imperfectly studied and understood!

Ces questions de la nutrition sont encore si mal étudiées !...

Zola, Emile / The Three Cities Trilogy - LourdesZola, Emile / Les Trois Villes - Lourdes

Les Trois Villes - Lourdes

Zola, Emile

The Three Cities Trilogy - Lourdes

Zola, Emile