Examples from texts
Crops to produce certified seed of hybrids of oats, barley, rice, wheat, durum wheat, spelt wheat and sel-pollinating triticale"3ter. Cultures destinées à la production de semences certifiées d'hybrides d'avoine, d'orge, de riz, de blé, de blé dur, d'épeautre et de triticale autogame.http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/27/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/27/2009
'Good,' I thought; 'a feed of oats before a big effort.'– C’est bon, me dis-je. On leur donne une ration d’avoine avant de leur demander un grand effort.Buchan, John / GreenmantleBuchan, John / Le prophète au manteau vertLe prophète au manteau vertBuchan, JohnGreenmantleBuchan, John© Wordsworth Editions Limited 1994
asparagus; chicken eggs; lettuce, head; lettuce, leaf; oats; poultry meat; sweet corn (corn-on-the-cob); sweet corn (kernels).asperges; oeufs de poule; laitues pommées; feuilles de laitue; avoine; chair de volaille; maïs doux (en épis); maïs doux (en grains).© FAO et OMS 2011http://www.codexalimentarius.net/ 18.08.2011© FAO and WHO 2011http://www.codexalimentarius.net/ 18.08.2011
The Committee was informed that oats have high nutritional value and their use for human consumption had increased in several countries.Le Comité a été informé que l'avoine possède une haute valeur nutritive et que son utilisation en alimentation humaine s'est accrue dans nombre de pays.© FAO et OMS 2011http://www.codexalimentarius.net/ 17.09.2011© FAO and WHO 2011http://www.codexalimentarius.net/ 17.09.2011
Including mixtures of oats and other cereals sown in the spring.Y compris les mélanges d'avoine et d'autres céréales semés au printemps.http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
The Delegation of Argentina volunteered to prepare a proposed draft Codex standard for oats with assistance provided by Sweden.La délégation de l'Argentine s'est proposée pour préparer, avec le concours de la Suède, un avant-projet de Norme Codex pour l'avoine.© FAO et OMS 2011http://www.codexalimentarius.net/ 17.09.2011© FAO and WHO 2011http://www.codexalimentarius.net/ 17.09.2011
Breakfast cereals, including rolled oats06.3 Céréales pour petit déjeuner, incluant les flocons© FAO et OMS 2011http://www.codexalimentarius.net/ 10/25/2011© FAO and WHO 2011http://www.codexalimentarius.net/ 10/25/2011
In Annex II, point (3), paragraph A (a) (aa), the figure "98" which appears in column 5 for basic seed of oats, barley, wheat and spelt, shall be replaced by the figure "99".A l'annexe II point 3 alinéa A sous a), aa), le nombre «98» figurant dans la colonne 5, pour les semences de base d'avoine, d'orge, de blé et d'épeautre, est remplacé par le nombre «99».http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009
Pooh!' said Monsieur de Condamin with his sceptical laugh; 'young men must sow their wild oats.--Bah! dit M. de Condamin avec son rire sceptique, il faut bien que jeunesse se passe.Zola, Emile / The Conquest of PlassansZola, Emile / La Conquete des PlassansLa Conquete des PlassansZola, EmileThe Conquest of PlassansZola, Emile
Member States may: (a) restrict the marketing of certified seed of oats, barley, rice, wheat or spelt to that of the first generation;Les États membres peuvent: a) limiter la commercialisation des semences certifiées d'avoine, d'orge, de riz, de blé ou d'épeautre à celles de la première reproduction;http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009
Like their mother, they were fair. The lad's hair was inclined to be carroty, while that of the girl suggested the color of oats. And they also had their mother's blue eyes, but their faces were elongated like that of their father.Ils étaient blonds comme leur mère, le garçon tirant sur le roux, la fille décolorée, couleur d’avoine et ils avaient aussi ses yeux bleus, tout en ayant le visage plus allongé du père.Zola, Emile / FruitfulnessZola, Emile / Les Quatre Evangiles - FeconditeLes Quatre Evangiles - FeconditeZola, EmileFruitfulnessZola, Emile
Therefore, the use of oats not contaminated with gluten permitted in gluten-free foods for dietary management of celiac disease may be determined at national level".En conséquence, l'emploi d'avoine non contaminée avec du gluten autorisé dans les aliments exempts de gluten aux fins de gestion diététique de la maladie cœliaque peut être déterminé au niveau national ».© FAO et OMS 2011http://www.codexalimentarius.net/ 22.09.2011© FAO and WHO 2011http://www.codexalimentarius.net/ 22.09.2011
Why, one might bury millions there without reaping a single bushel of oats !Eh ! vous y enterrerez des millions, sans y récolter un boisseau d’avoine.Zola, Emile / FruitfulnessZola, Emile / Les Quatre Evangiles - FeconditeLes Quatre Evangiles - FeconditeZola, EmileFruitfulnessZola, Emile
In a solitary corner of the shed, between two piles of sacks filled with oats, lay the Commander, on a mattress borrowed from the Hospitality reserve supply.Là, dans un coin de solitude, entre deux tas de sacs d’avoine, le Commandeur gisait sur un matelas de l’Hospitalité, qu’on avait pris à la réserve.Zola, Emile / The Three Cities Trilogy - LourdesZola, Emile / Les Trois Villes - LourdesLes Trois Villes - LourdesZola, EmileThe Three Cities Trilogy - LourdesZola, Emile
COMMISSION REGULATION (EC) No 2369/96 of 12 December 1996 opening and providing for the administration of a Community tariff quota for 10 000 tonnes of oat grains otherwise worked falling within CN codes 1104 22 92 and 1104 22 99RÈGLEMENT (CE) N° 2369/96 DE LA COMMISSION du 12 décembre 1996 portant ouverture et mode de gestion d'un contingent tarifaire de 10 000 tonnes de grains d'avoine autrement travaillés des codes NC 1104 22 92 et 1104 22 99http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/27/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/27/2009
Add to my dictionary
Not foundUser translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Word forms
oat
noun
| Singular | Plural | |
| Common case | oat | oats |
| Possessive case | oat's | oats' |