Today, Elf Exploration Inc. holds approximately 140 blocks with 85 of them located in deep offshore areas.

Elf Exploration, Inc., y détient aujourd'hui environ 140 blocs dont 85 en offshore profond.

©2011 Total

http://www.total.com/fr/home-page-820006.html 11/16/2011

©2011 Total

http://www.total.com/fr/home-page-820006.html 11/16/2011

Operated by Total in a joint venture with NNPC, OMLs 99,100 and 102 account for Total's offshore production in Nigeria, mainly from the Amenam, Ofon and Odudu area fields.

La production offshore de Total au Nigeria provient des blocs OML 99,100 et 102 opérés par Total dans le cadre de la joint-venture NNPC-Total. Les principaux champs sont Amenam, Ofon et les champs autour d'Odudu.

©2011 Total

http://www.total.com/fr/home-page-820006.html 26.09.2011

©2011 Total

http://www.total.com/fr/home-page-820006.html 26.09.2011

Autonomous offshore plants (integration of supplementary business functions in subsidiaries)

Usines transplantées autonomes (intégration de fonctions supplémentaires dans les filiales)

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009

For the reasons described, I would allow the cross-appeal and hold that applications made under s. 71(1) of the federal Implementation Act require the drilling of a fresh offshore well.

Pour les motifs exposés, je suis d'avis d'accueillir le pourvoi incident et de conclure que les demandes fondées sur le par. 71(1) de la Loi de mise en {oe}uvre fédérale requièrent le forage d'un nouveau puits extracôtier.

http://www.canlii.org/en/ 02.12.2011

http://www.canlii.org/en/ 02.12.2011

New and grey ice covered most of Beaufort Sea south of the main old ice pack. The old ice pack was well offshore.

De la glace nouvelle et de la glace grise recouvraient la majeure de la mer de Beaufort au sud du principal pack de vieille glace qui se trouvait loin au large.

http://www.ec.gc.ca 3/30/2012

http://www.ec.gc.ca 3/30/2012

The contract covers Blocks PM303 and PM324, located around 100 kilometres offshore Peninsular Malaysia in 50 to 80 metres of water depth.

Ce contrat porte sur les blocs PM303 et PM324 situés dans la zone offshore de la péninsule malaise, à une distance d'environ 100 kilomètres des côtes et par des profondeurs d'eau allant de 50 à 80 mètres.

©2011 Total

http://www.total.com/fr/home-page-820006.html 26.09.2011

©2011 Total

http://www.total.com/fr/home-page-820006.html 26.09.2011

The thickness of accumulation decreased away from the river mouth but several meters of accumulation was registered as much as 1 km offshore.

L'épaisseur de cette accumulation diminue à mesure qu'on s'éloigne de l'embouchure, mais une accumulation de plusieurs mètres subsiste encore à un kilomètre au large.

http://www.ec.gc.ca 3/26/2012

http://www.ec.gc.ca 3/26/2012

There is no evidence to date that any oil spill has killed sufficient numbers of adult fish or their young stages in the offshore open ocean ecosystem to significantly affect adult populations.

Il n'est pas prouvé qu'une marée noire ait provoqué une telle mortalité parmi les poissons et leurs juvéniles au point de mettre en péril les populations adultes dans l'écosystème hauturier.

© Copyright 2012 IPIECA

http://www.ipieca.org/library/ 12/27/2011

© Copyright 2012 IPIECA

http://www.ipieca.org/library/ 12/27/2011

Developing the country's deep offshore resources is one of the Group's main growth drivers in Africa, particularly the Akpo field in OML 130, which Total operates.

Le développement des gisements en offshore profond au Nigeria constitue l'un des principaux axes de croissance de Total en Afrique.

©2011 Total

http://www.total.com/fr/home-page-820006.html 26.09.2011

©2011 Total

http://www.total.com/fr/home-page-820006.html 26.09.2011

It is located near the main deep offshore operations currently being developed by Total. 3D seismic data has been collected and is being interpreted to prepare drilling of an initial well.

Une campagne sismique 3D a été effectuée et est en cours d'interprétation afin de préparer le forage d'un premier puits.

©2011 Total

http://www.total.com/fr/home-page-820006.html 26.09.2011

©2011 Total

http://www.total.com/fr/home-page-820006.html 26.09.2011

Research continued at several Lake Ontario drinking water intakes located about 2 km offshore.

Au large des rives du lac Ontario, la recherche se continue sur plusieurs prises d'eau potable situées à environ 2 km au large.

© Sa Majesté la Reine du chef du Canada, représentée par le ministre de l’Environnement, 2010

http://www.ec.gc.ca 3/26/2012

© Her Majesty the Queen in Right of Canada, represented by the Minister of the Environment, 2010

http://www.ec.gc.ca 3/26/2012

This prohibition does not relate to discharges or emissions from offshore sources.

Cette interdiction ne s'applique pas aux rejets ou émissions à partir des sources offshore.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009

in the case of activities where the worker's place of work and his place of residence are distant from one another, including offshore work, or where the worker's different places of work are distant from one another;

pour les activités caractérisées par un éloignement entre le lieu de travail et le lieu de résidence du travailleur, comme les activités offshore, ou par un éloignement entre différents lieux de travail du travailleur;

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

Mobile offshore drilling unit safety certificate.

Certificat de sécurité pour plate-forme mobile de forage en mer.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

persons or goods to or between offshore installations.

de personnes ou de marchandises vers ou entre des installations offshore.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009