Examples from texts
But the gendarme turned his terrible blood-stained face upon the onlookers, and they slunk off.Le gendarme se retourna, avec son terrible visage taché de sang, et les curieux s’écartèrent.Zola, Emile / The Fortune of the RougonsZola, Emile / La Fortune des RougonLa Fortune des RougonZola, EmileThe Fortune of the RougonsZola, Emile© 2006 BiblioBazaar
Once more the electric torch was flashed, and revealed to the eyes of the onlookers an indescribably dirty, lean, middle-aged man with a bloody head, and scarcely a rag of shirt on his back.La torche électrique fusa de nouveau, et révéla aux yeux des assistants un homme d’âge mûr, très maigre, d’une saleté indescriptible, la tête ensanglantée, et demi-nu.Buchan, John / GreenmantleBuchan, John / Le prophète au manteau vertLe prophète au manteau vertBuchan, JohnGreenmantleBuchan, John© Wordsworth Editions Limited 1994
Amongst these onlookers was Justin Rebufat, the son of the farmer of the Jas-Meiffren, a youth of twenty years old, a sickly, squint-eyed creature, who harboured implacable hatred against his cousin Miette.Parmi ces curieux se trouvait Justin, le fils du méger Rébufat, un garçon d’une vingtaine d’années, créature chétive et louche qui nourrissait contre sa cousine Miette une haine implacable.Zola, Emile / The Fortune of the RougonsZola, Emile / La Fortune des RougonLa Fortune des RougonZola, EmileThe Fortune of the RougonsZola, Emile© 2006 BiblioBazaar
"Bravo! capital!" exclaimed the onlookers.– À la bonne heure ! s’écrièrent tous les assistants.Zola, Emile / A Love EpisodeZola, Emile / Une page d'amourUne page d'amourZola, Emile© 2009 GRIN VerlagA Love EpisodeZola, Emile© 2005 Mondial
Tell me of such another plain for fighting to the great enjoyment of onlookers."Parlez-moi d’une pareille plaine pour se battre à l’extrême satisfaction des spectateurs.Zola, Emile / Contes à NinonZola, Emile / Stories for NinonStories for NinonZola, EmileContes à NinonZola, Emile
The onlookers remained silent, in great astonishment.L’assistance resta muette, dans un grand étonnement.Zola, Emile / FruitfulnessZola, Emile / Les Quatre Evangiles - FeconditeLes Quatre Evangiles - FeconditeZola, EmileFruitfulnessZola, Emile
Add to my dictionary
Not foundUser translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Word forms
onlooker
noun
Singular | Plural | |
Common case | onlooker | onlookers |
Possessive case | onlooker's | onlookers' |