There are no restrictions on payments: you can opt for a standing order, but can also pay in any amount you choose.

Les versements sont entièrement libres : vous pouvez opter pour une instruction permanente, mais vous pouvez aussi verser un montant de votre choix.

© 2010 ING Belgium SA/NV

http://www.ing.be/ 15.10.2009

If you have many years to go before retirement, and you are not worried about a rather higher risk, then you can opt for a variable return and the chance of a higher return.

Si vous êtes encore à plusieurs années de la retraite et si vous ne craignez pas des risques un peu plus importants, vous pouvez opter pour le rendement variable et tenter ainsi d’obtenir un rendement plus élevé.

© 2010 ING Belgium SA/NV

http://www.ing.be/ 15.10.2009

You can opt to invest in several funds.

Vous pouvez décider d'investir dans plusieurs fonds.

© 2010 ING Belgium SA/NV

http://www.ing.be/ 15.10.2009

However, only 11 units from four sources actually chose to opt in to the Acid Rain Program.

Toutefois, on a constaté que seulement 11 unités de 4 sources avaient réellement choisi de participer au programme sur les pluies acides des États-Unis.

© Sa Majesté la Reine du chef du Canada (Environnement Canada) 2005

http://www.ec.gc.ca 4/6/2012

© Her Majesty the Queen in Right of Canada (Environment Canada) 2005

http://www.ec.gc.ca 4/6/2012

In principle this programme should last one year but as an exception designated cities may opt for a shorter period of time.

En principe, la durée de fde ce programme devrait être d'un an, mais, à titre exceptionnel, les villes désignées peuvent choisir un terme plus court.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

A Community authority shall opt for either of the following methods to verify that the content of a container matches the particulars on the corresponding certificate:

Une autorité communautaire choisit l'une des deux méthodes exposées ci-après pour vérifier que le contenu d'un conteneur correspond aux indications figurant sur le certificat correspondant:

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

1.Where they opt for the authorization procedure, Member States shall lay down the criteria for the grant of authorizations for the construction of generating capacity in their territory.

1.Lorsqu'ils choisissent la procédure d'autorisation, les États membres fixent les critères pour l'octroi des autorisations de construction d'installations de production sur leur territoire.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/27/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/27/2009

There are two mechanisms that the states can use to allow an opt-in, and they may choose one or both.

Il y a deux mécanismes dont les États peuvent se servir pour autoriser une adhésion, et ils peuvent choisir l'un ou l'autre, ou les deux.

© Sa Majesté la Reine du chef du Canada (Environnement Canada) 2005

http://www.ec.gc.ca 4/6/2012

© Her Majesty the Queen in Right of Canada (Environment Canada) 2005

http://www.ec.gc.ca 4/6/2012

You can opt for adjustable life cover in case of death (standard 6,000 euros).

Vous avez la possibilité de vous constituer une couverture décès modulable (6.000 euros par défaut).

© 2010 ING Belgium SA/NV

http://www.ing.be/ 15.10.2009

The Committee recommended optional legislation which would allow bands to opt out of the provisions of the Indian Act and manage their own moneys.

Le comité a recommandé l’adoption d’une loi permettant aux bandes de se soustraire à l’application de la Loi sur les Indiens et de gérer leur propre argent.

© Cour suprême du Canada

http://csc.lexum.umontreal.ca 15.11.2010

© Supreme Court of Canada

http://csc.lexum.umontreal.ca 15.11.2010

Should the shipowner opt to pay the flat-rate payment, the provisions of point 1.7.5 shall apply.

Dans le cas où l'armateur opte pour le paiement forfaitaire, les dispositions du point 1.7.5 sont d'application.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009

ING Additional Life Cover: If you take out an ING Life Plan or ING Horizon 18+, you can opt for ING Additional Life Cover.

Assurance complémentaire décès: si vous souscrivez à ING Life Plan ou ING Horizon 18+, vous pouvez opter pour l'Assurance complémentaire décès.

© 2010 ING Belgium SA/NV

http://www.ing.be/ 15.10.2009

As well, the HEIA contains a clear provision authorizing the Minister of Health to ensure that the public plan is not jeopardized by having too many physicians opt for the private system.

De plus, la LAM contient une disposition claire permettant au ministre de la Santé de s'assurer que le régime public ne soit pas mis en péril par la décision d'un trop grand nombre de médecins d'opter pour le régime privé.

http://www.canlii.org/en/ 21.11.2011

http://www.canlii.org/en/ 21.11.2011

Community quantitative limits for goods re-imported under OPT applicable for the year 1999

Limites quantitatives communautaires applicables aux produits réimportés au titre du trafic de perfectionnement passif convenues pour l'année 1999

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/27/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/27/2009

Opt for facilities with renewable energy systems (e.g. wind, geothermal or solar);

Privilégier les installations bénéficiant de systèmes d'énergie renouvelable tels qu'éoliennes, géothermie ou panneaux solaires;

© Copyright 2009

http://olympic.org 10.09.2011

© Copyright 2009

http://olympic.org 10.09.2011