Ms Crooks asked HSH Prince Albert: What are some of the actions that give you optimism?

Question de M11 Crooks à SAS le Prince Albert: quelles sont les mesures qui vous rendent optimiste?

© Copyright 2009

http://olympic.org 04.08.2011

© Copyright 2009

http://olympic.org 04.08.2011

A pause followed; and then the girl's father resumed with his tranquil optimism: "Oh! I am not anxious.

Il y eut un silence. « Oh ! je ne suis pas inquiet, reprit le père, avec son optimisme tranquille.

Zola, Emile / The Three Cities Trilogy - LourdesZola, Emile / Les Trois Villes - Lourdes

Les Trois Villes - Lourdes

Zola, Emile

The Three Cities Trilogy - Lourdes

Zola, Emile

Nor does this seem to me to imply a mere drowsy fatalism, or servile acquiescence, or optimism shrinking from action.

Je ne crois pas qu'il y ait en tout ceci acceptation servile, fatalisme endormi, optimisme passif.

Maeterlinck, Maurice / Wisdom and DestinyMaeterlinck, Maurice / La sagesse et la destinee

La sagesse et la destinee

Maeterlinck, Maurice

Wisdom and Destiny

Maeterlinck, Maurice

He was still looking at her; and as he quitted her he said, with the indulgence bom of his optimism : "May you keep happy since you are happy.

Il la regardait toujours, il dit en la quittant, avec l’indulgence de son optimisme : « Bonne chance encore, puisque vous êtes heureuse.

Zola, Emile / FruitfulnessZola, Emile / Les Quatre Evangiles - Fecondite

Les Quatre Evangiles - Fecondite

Zola, Emile

Fruitfulness

Zola, Emile

He patted her hands and said to her with his amiable optimism: Oh! nothing serious will come of this, my dear lady.

Il lui tapota dans les mains, lui répéta avec son optimisme aimable: --Allons, chère dame, ce ne sera rien.....

Zola, Emile / The Conquest of PlassansZola, Emile / La Conquete des Plassans

La Conquete des Plassans

Zola, Emile

The Conquest of Plassans

Zola, Emile

The world was watching with optimism the developments in the international arena which were facilitating the establishment of peace and stability everywhere.

Le monde suit avec optimisme l'évolution des événements sur l'arène internationale qui contribuent à l'instauration de la paix et de la stabilité sur toute la planète.

© Organisations des Nations Unies, 2010

http://www.un.org/ 3/19/2011

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 3/19/2011

In fact, having rejected Kesselring because of his lack of reputation, compared with that of Rommel, Hitler eventually came, in the autumn, to prefer the optimism of the former and give him overall command in Italy.

Après avoir repoussé Kesselring, parce que sa réputation n'était pas à la hauteur de celle de Rommel, Hitler finit, à l'automne, par préférer l'optimisme du premier et décida de lui confier le commandement général en Italie.

Kershaw, Ian / Hitler. 1936-1945 NemesisKershaw, Ian / Hitler. 1936-1945 Némésis

Hitler. 1936-1945 Némésis

Kershaw, Ian

© Ian Kershaw, 2000.

© Flammarion, 2000, pour la traduction franсaise. Edition revue, 2001.

Hitler. 1936-1945 Nemesis

Kershaw, Ian

© 2000 by Ian Kershaw

We look to the future with optimism and enthusiasm.

Nous envisageons l'avenir avec optimisme et enthousiasme.

© TD

http://www.td.com/ 02.06.2009

And as his examination progressed the affable optimism which usually appeared upon his countenance gave place to ashen gravity, a covert terror which made his lips slightly tremble.

Et, à mesure que son examen avançait, son visage d’affable optimisme prenait une gravité blême, une sourde terreur, que témoignait seul un petit frémissement des lèvres.

Zola, Emile / The Three Cities - RomeZola, Emile / Les Trois Villes - Rome

Les Trois Villes - Rome

Zola, Emile

The Three Cities - Rome

Zola, Emile

CAMBRIDGE - In the early days of the global financial crisis, there was some optimism that developing countries would avoid the downturn that advanced industrial countries experienced.

CAMBRIDGE - Aux premiers jours de la crise financière internationale, un certain optimisme voulait que les pays en développement seraient à même d'éviter le déclin qui a frappé les économies industrielles avancées.

Rodrik, DaniRodrik, Dani

drik, Dani

Rodrik, Dan

© Project Syndicate 1995 – 2011

http://www.project-syndicate.org/ 4/15/2011

drik, Dani

Rodrik, Dan

© Project Syndicate 1995 – 2011

http://www.project-syndicate.org/ 4/15/2011

Hitler's absurd optimism at the beginning of October scarcely accorded with the growing anxieties of his military advisers about the situation in Stalingrad.

L'absurde optimisme qu'affichait Hitler au début du mois d'octobre ne s'accordait guère avec les inquiétudes croissantes de ses conseillers militaires sur la situation de Stalingrad.

Kershaw, Ian / Hitler. 1936-1945 NemesisKershaw, Ian / Hitler. 1936-1945 Némésis

Hitler. 1936-1945 Némésis

Kershaw, Ian

© Ian Kershaw, 2000.

© Flammarion, 2000, pour la traduction franсaise. Edition revue, 2001.

Hitler. 1936-1945 Nemesis

Kershaw, Ian

© 2000 by Ian Kershaw