Examples from texts
But in such a case, he is very optimistic and of the view that he will have firm control again within a few days.'Mais, dans cette perspective, il est très optimiste et pense qu'il lui suffira de quelques jours pour reprendre les choses en main. »Kershaw, Ian / Hitler. 1889-1936 HubrisKershaw, Ian / Hitler. 1889-1936 HubrisHitler. 1889-1936 HubrisKershaw, Ian© Ian Kershaw, 1998.© Flammarion, 1999, pour la traduction francaise. Edition revue, 2001.Hitler. 1889-1936 HubrisKershaw, Ian© 1998 by Ian Kershaw© 1939, 1943 by Houghton Mifflin Company
Premier Campbell: He is optimistic because he sees a quickening of understanding. There is an understanding around the world that we have to act.M. Campbell: il est optimiste car il constate que le message passe plus vite et que, partout dans le monde, les gens réalisent qu'il faut agir.© Copyright 2009http://olympic.org 04.08.2011© Copyright 2009http://olympic.org 04.08.2011
And, like the A4 project, hopes of it were high and expectations of its production-rate optimistic.Et, comme le projet A4, on plaçait en lui de grands espoirs tout en tablant sur un rythme de production pour le moins optimiste.Kershaw, Ian / Hitler. 1936-1945 NemesisKershaw, Ian / Hitler. 1936-1945 NémésisHitler. 1936-1945 NémésisKershaw, Ian© Ian Kershaw, 2000.© Flammarion, 2000, pour la traduction franсaise. Edition revue, 2001.Hitler. 1936-1945 NemesisKershaw, Ian© 2000 by Ian Kershaw
A few days earlier, Hitler had been more outwardly optimistic in a three-hour conversation with Goebbels.Quelques jours auparavant, il avait été plus franchement optimiste au cours d'une conversation de trois heures avec Goebbels.Kershaw, Ian / Hitler. 1936-1945 NemesisKershaw, Ian / Hitler. 1936-1945 NémésisHitler. 1936-1945 NémésisKershaw, Ian© Ian Kershaw, 2000.© Flammarion, 2000, pour la traduction franсaise. Edition revue, 2001.Hitler. 1936-1945 NemesisKershaw, Ian© 2000 by Ian Kershaw
Hitler, too, when Goebbels saw him on the Obersalzberg on the last day of August, was in a determined and optimistic mood: he did not think Britain would intervene.Lorsque Goebbels le vit le dernier jour d'août sur l'Obersalzberg, Hitler était lui aussi déterminé et optimiste : il ne croyait pas que la Grande-Bretagne interviendrait.Kershaw, Ian / Hitler. 1936-1945 NemesisKershaw, Ian / Hitler. 1936-1945 NémésisHitler. 1936-1945 NémésisKershaw, Ian© Ian Kershaw, 2000.© Flammarion, 2000, pour la traduction franсaise. Edition revue, 2001.Hitler. 1936-1945 NemesisKershaw, Ian© 2000 by Ian Kershaw
These studies create an artificially optimistic impression of the viability of SHG programs.Ces études donnent une image artificiellement optimiste de la viabilité des programmes d'appui aux SHG.Isern, Jennifer,Prakash, L. B.,Pillai, Anuradha,Hashemi, SyedIsern, Jennifer,Prakash, L. B.,Pillai, Anuradha,Hashemi, Syedern, Jennifer,Prakash, L. B.,Pillai, Anuradha,Hashemi, SyedIsern, Jennifer,Prakash, L. B.,Pillai, Anuradha,Hashemi, Sye© 2012 CGAP: Consultative Group to Assist the Poor© 2007, Groupe consultatif d’assistance aux pauvreshttp://www.cgap.org 09.02.2012ern, Jennifer,Prakash, L. B.,Pillai, Anuradha,Hashemi, SyedIsern, Jennifer,Prakash, L. B.,Pillai, Anuradha,Hashemi, Sye© 2007, Consultative Group to Assist the Poorhttp://www.cgap.org 09.02.2012
None but the most hopelessly naive, incurably optimistic, or irredeemably stupid could have imagined that the Sudetenland marked the limits of German ambitions to expand.En dehors des plus désespérément naïfs, des optimistes incurables ou des imbéciles irrécupérables, personne n'aurait pu imaginer que le territoire des Sudètes marquait les limites des ambitions expansionnistes de l'Allemagne.Kershaw, Ian / Hitler. 1936-1945 NemesisKershaw, Ian / Hitler. 1936-1945 NémésisHitler. 1936-1945 NémésisKershaw, Ian© Ian Kershaw, 2000.© Flammarion, 2000, pour la traduction franсaise. Edition revue, 2001.Hitler. 1936-1945 NemesisKershaw, Ian© 2000 by Ian Kershaw
All chemotherapy is exhausting and often demoralizing. An optimistic environment is more than necessary.Épuisante, ponctuée de nausées et vomissements (calmés par traitements complémentaires), voire démoralisante, la chimiothérapie est à surmonter dans un environnement optimiste!Zimmermann, Richard / Nuclear MedicineZimmermann, Richard / La médecine nucléaireLa médecine nucléaireZimmermann, Richard© EDP Sciences 2006Nuclear MedicineZimmermann, Richard© EDP Sciences 2006© EDP Sciences 2007
Add to my dictionary
Not foundUser translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!