FM1 is optional if PB is calibrated to measure the flow.

Le FM1 est facultatif si la soufflante PB est étalonnée pour mesurer le débit.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

The Member States may provide for fair compensation for rightholders also when applying the optional provisions on exceptions or limitations which do not require such compensation.

Les États membres peuvent prévoir une compensation équitable pour les titulaires de droits même lorsqu'ils appliquent les dispositions optionnelles relatives aux exceptions ou limitations qui n'exigent pas cette compensation.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

E shall make the symbols F and O optional,

le symbole E rend facultatifs les symboles F et O,

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/27/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/27/2009

The ING Card is a Mastercard with an optional overdraft facility.

L'ING Card est une MasterCard avec une ouverture de crédit facultative.

© 2010 ING Belgium SA/NV

http://www.ing.be/ 15.10.2009

Optional for D, NL, UK, IRL (4) Breakdown optional for D, L, B, UK, IRL

Facultatif: D, NL, UK, IRL (4) Ventilation facultative: D, L, B, UK, IRL

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

Where the instructions set out in Annex IV state that the application of a rule is optional, the Member State whose flag a vessel is flying or in which it is registered is entitled to require that its master abide by the rule in question.

Lorsque les instructions de l’annexe IV précisent que l’application d’une règle est facultative, l’État membre dont le navire bat pavillon ou dans lequel il est enregistré peut exiger que le capitaine de ce navire se conforme à ces règles.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009

In limiting the use of these optional terms, the Member States may introduce conditions stricter than those laid down in this Title.

En limitant l'utilisation de ces mentions facultatives, les États membres producteurs peuvent introduire des conditions plus strictes que celles prévues au présent titre.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

You can use parentheses to mark an optional part of the headword and curved braces to mark an unsorted part of the headword.

Vous pouvez utiliser des parenthèses pour indiquer un élément facultatif du mot-clé et des accolades pour indiquer un élément non trié du mot-clé.

ABBYY Lingvo x3 HelpABBYY Lingvo x3 Aide

BYY Lingvo x3 Aide

ABBYY Lingvo x3 Aid

© 2008 ABBYY

BYY Lingvo x3 Help

ABBYY Lingvo x3 Hel

© 2008 ABBYY

the obligation to indicate the symbol E makes the symbol F and O optional;

l'obligation d'apposer le symbole E rend facultatifs les symboles F et O;

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009

Annual days of vocational training (optional):

Nombre annuel de jours de formation professionnelle (facultatif)

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

make the testing of optional equipment compulsory,

rendre obligatoire le contrôle technique de l'équipement facultatif,

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/27/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/27/2009

Box 15b is for optional use by the Contracting Parties (region from which the goods are exported).

La case N° 15b est à usage facultatif pour les parties contractantes (indication de la région d'où les marchandises sont exportées).

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009

(group with the highest number of establishments) (optional)

(groupe contenant le plus d'établissements) (facultatif)

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/27/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/27/2009

FM1 is optional if the pressure blower PB is calibrated to measure the flow.

FM1 est facultatif si le ventilateur soufflant SB est étalonné pour mesurer le débit.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/27/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/27/2009

Shoot and root wet weight are additional (optional, but recommended) endpoints.

Les masses humides des pousses et des racines constituent des paramètres additionnels (facultatifs, mais recommandés).

© Sa Majesté du chef du Canada (Environnement Canada) 2005

http://www.ec.gc.ca 3/26/2012

© Her Majesty in Right of Canada (Environment Canada) 2005

http://www.ec.gc.ca 3/26/2012