Examples from texts
Then it was that I pressed the theories of Pere Castel into the service of love, and recovered a science lost to Europe, where written pages have supplanted the flowery missives of the Orient with their balmy tints.J’inventai donc la théorie du père Castel au profit de l’amour, et retrouvai pour elle une science perdue eu Europe où les fleurs de l’écritoire remplacent les pages écrites en Orient avec des couleurs embaumées.Balzac, Honore de / The Lily of the ValleyBalzac, Honore de / Le Lys dans la valleeLe Lys dans la valleeBalzac, Honore deThe Lily of the ValleyBalzac, Honore de
One of the aims is to change the focus on the problems of the fishing industry so that the considerations will become more predictable and long-term oriented.L'un des objectifs est de déplacer l'accent mis sur les problèmes du secteur de la pêche de manière à privilégier la visibilité et le long terme.http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009
In other words, negotiations towards progressive liberalization help to raise income through trade and growth-oriented lobbying .Autrement dit, les négociations pour une libéralisation progressive favorisent une augmentation des revenus en faisant pencher la balance du côté du commerce et de la croissance .Schuknecht, Ludger,Finger, K. MichaelSchuknecht, Ludger,Finger, K. Michaelhuknecht, Ludger,Finger, K. MichaelSchuknecht, Ludger,Finger, K. Michae© Organisation mondiale du commerce, 1999www.wto.org 3/5/2010huknecht, Ludger,Finger, K. MichaelSchuknecht, Ludger,Finger, K. Michae© World Trade Organization 1999www.wto.org 3/5/2010
CIPE maintains that countries need to build market-oriented and democratic institutions simultaneously, as they are essentially two sides of the same coin.Le CIPE maintient que les pays doivent édifier simultanément des institutions démocratiques et des institutions axées sur le marché, puisqu'il s'agit essentiellement des deux faces d'une même pièce.http://www.cipe.org/ 3/29/2012http://www.cipe.org/ 3/29/2012
Introduce new and expanded client-oriented resources to facilitate access to and understanding of the Agency dispute resolution services.Instaurer des ressources nouvelles, élargies et axées sur les clients afin de faciliter la compréhension des services de règlement des différends de l'Office et l'accès à ceux-ci.© Ministre des Travaux publics et des Services gouvernementaux Canada, 2011http://www.otc-cta.gc.ca/eng/home 3/6/2012© Minister of Public Works and Government Services Canada, 2011http://www.otc-cta.gc.ca/eng/home 3/6/2012
Council Regulation No 151/2003 of 27 January 2003 imposing a definitive anti-dumping duty on imports of certain grain oriented electrical sheets originating in RussiaRèglement no 151/2003 du Conseil du 27 janvier 2003 instituant un droit antidumping définitif sur les importations de certaines tôles dites "magnétiques" à grains orientés originaires de Russiehttp://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
Open, market oriented economies are more likely to be successful.Des économies ouvertes, fondées sur la loi du marché, ont plus de chances d’être prospères.© Organisation mondiale du commerce, 2001www.wto.org 3/5/2010© World Trade Organization 2001www.wto.org 3/5/2010
This may encourage a results-oriented analysis.Cette approche pourrait inciter les juges à procéder à une analyse axée sur le résultat.http://www.canlii.org/en/ 31.10.2011http://www.canlii.org/en/ 31.10.2011
coal preparation techniques, oriented to the needs of the consumer markets,techniques de préparation du charbon axées sur les besoins des marchés consommateurs,http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
Grain-oriented electrical sheetTôles magnétiques à grains orientéshttp://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
Financial institutions take a more enterprise-oriented approach to accounting for their operations, showing entity capital and consolidating subsidiary operations.Les institutions financières adoptent une approche plus apparentée à la logique d'entreprise pour le traitement comptable de leurs activités, en indiquant les fonds propres et les comptes consolidés des filiales.© 2012 CGAP: Consultative Group to Assist the Poorhttp://www.cgap.org 2/8/2012© 2012 CGAP: Consultative Group to Assist the Poorhttp://www.cgap.org 2/8/2012
Instead, it offers practical, functional, operations- oriented solutions to problems faced by persons with disabilities who travel by ferry.Le Code offre plutôt des solutions pratiques et fonctionnelles, axées sur les opérations, pour résoudre les problèmes que rencontrent les personnes ayant une déficience lorsqu'elles utilisent les traversiers.© Ministre des Travaux publics et des Services gouvernementaux Canadahttp://www.otc-cta.gc.ca/eng/home 3/6/2012© Minister of Public Works and Government Services Canadahttp://www.otc-cta.gc.ca/eng/home 3/6/2012
It would be inconsistent with an effects-oriented approach to the Charter to require as a precondition for protection on this basis that sexual orientation be directly identified in the impugned legislation.Il serait contraire à l'analyse de la Charte axée sur les effets que d'exiger, comme condition préalable à une protection sur ce fondement, que l'orientation sexuelle soit directement mentionnée dans la loi contestée.http://www.canlii.org/en/ 25.11.2011http://www.canlii.org/en/ 25.11.2011
progress towards democratic and market-oriented reform in partner States.des progrès réalisés dans les États partenaires sur la voie de la démocratie et de l'économie de marché.http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/27/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/27/2009
A critical success factor throughout all of our youth-oriented initiatives is the significant reliance on new media as a means of reaching this constituency.Dans le cadre de toutes nos initiatives destinées aux jeunes, notre besoin des nouveaux médias, qui nous permettent d'atteindre ce public, est un facteur de réussite essentiel.© Copyright 2009http://olympic.org 29.07.2011© Copyright 2009http://olympic.org 29.07.2011
Add to my dictionary
Not foundUser translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
object oriented programming
programmation orientée objet
Word forms
orient
noun
Singular | Plural | |
Common case | orient | orients |
Possessive case | orient's | orients' |
orient
verb
Basic forms | |
---|---|
Past | oriented |
Imperative | orient |
Present Participle (Participle I) | orienting |
Past Participle (Participle II) | oriented |
Present Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I orient | we orient |
you orient | you orient |
he/she/it orients | they orient |
Present Continuous, Active Voice | |
---|---|
I am orienting | we are orienting |
you are orienting | you are orienting |
he/she/it is orienting | they are orienting |
Present Perfect, Active Voice | |
---|---|
I have oriented | we have oriented |
you have oriented | you have oriented |
he/she/it has oriented | they have oriented |
Present Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I have been orienting | we have been orienting |
you have been orienting | you have been orienting |
he/she/it has been orienting | they have been orienting |
Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I oriented | we oriented |
you oriented | you oriented |
he/she/it oriented | they oriented |
Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I was orienting | we were orienting |
you were orienting | you were orienting |
he/she/it was orienting | they were orienting |
Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I had oriented | we had oriented |
you had oriented | you had oriented |
he/she/it had oriented | they had oriented |
Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I had been orienting | we had been orienting |
you had been orienting | you had been orienting |
he/she/it had been orienting | they had been orienting |
Future Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I shall/will orient | we shall/will orient |
you will orient | you will orient |
he/she/it will orient | they will orient |
Future Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will be orienting | we shall/will be orienting |
you will be orienting | you will be orienting |
he/she/it will be orienting | they will be orienting |
Future Perfect, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have oriented | we shall/will have oriented |
you will have oriented | you will have oriented |
he/she/it will have oriented | they will have oriented |
Future Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have been orienting | we shall/will have been orienting |
you will have been orienting | you will have been orienting |
he/she/it will have been orienting | they will have been orienting |
Future in the Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I should/would orient | we should/would orient |
you would orient | you would orient |
he/she/it would orient | they would orient |
Future in the Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would be orienting | we should/would be orienting |
you would be orienting | you would be orienting |
he/she/it would be orienting | they would be orienting |
Future in the Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I should/would have oriented | we should/would have oriented |
you would have oriented | you would have oriented |
he/she/it would have oriented | they would have oriented |
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would have been orienting | we should/would have been orienting |
you would have been orienting | you would have been orienting |
he/she/it would have been orienting | they would have been orienting |
Present Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I am oriented | we are oriented |
you are oriented | you are oriented |
he/she/it is oriented | they are oriented |
Present Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I am being oriented | we are being oriented |
you are being oriented | you are being oriented |
he/she/it is being oriented | they are being oriented |
Present Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I have been oriented | we have been oriented |
you have been oriented | you have been oriented |
he/she/it has been oriented | they have been oriented |
Past Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I was oriented | we were oriented |
you were oriented | you were oriented |
he/she/it was oriented | they were oriented |
Past Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I was being oriented | we were being oriented |
you were being oriented | you were being oriented |
he/she/it was being oriented | they were being oriented |
Past Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I had been oriented | we had been oriented |
you had been oriented | you had been oriented |
he/she/it had been oriented | they had been oriented |
Future Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will be oriented | we shall/will be oriented |
you will be oriented | you will be oriented |
he/she/it will be oriented | they will be oriented |
Future Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will have been oriented | we shall/will have been oriented |
you will have been oriented | you will have been oriented |
he/she/it will have been oriented | they will have been oriented |