if outdated or inaccurate data have been communicated, the communicating body should inform as far as possible all the recipients of the data of their non-conformity.

si des données périmées ou inexactes ont été communiquées, l'organe expéditeur devrait, autant que possible, informer de leur non-conformité tous les organes destinataires auxquels les données ont été transmises.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

The 2014 FIFA World Cup™ will stimulate investment in transport and accommodation infrastructure and will bring many outdated football facilities up-to-date

La Coupe du Monde de la FIFA 2014 encouragera les investissements en matière d'infrastructures des transports et d'hébergement, et permettra de moderniser de nombreuses infrastructures footballistiques.

©1994 - 2011 FIFA

http://www.fifa.com/ 19.07.2011

©1994 - 2011 FIFA

http://www.fifa.com/ 19.07.2011

According to the Canadian Association of Radiologists, outdated equipment may carry a higher risk of failure or breakdown, which may disrupt imaging services.

Selon l'Association canadienne des radiologistes, l'équipement désuet suscite de plus grands risques d'échec ou de panne susceptibles de perturber les services d'imagerie.

© 1996-2010, Institut canadien d'information sur la santé (ICIS)

https://secure.cihi.ca/ 05.03.2011

© 1996-2010, Canadian Institute for Health Information (CIHI).

https://secure.cihi.ca/ 05.03.2011