Germany's enormous output of coal has produced such effects upon her economic and international life that it is undoubtedly one of the greatest factors in her recent development.

L'énorme production de charbon en Allemagne a exercé sur sa vie économique et internationale des conséquences si profondes qu'elle représente certainement un des plus grands facteurs de son évolution moderne.

Le Bon, Gustave / The Psychology of the Great WarLe Bon, Gustave / Enseignements psychologiques de la guerre européenne

Enseignements psychologiques de la guerre européenne

Le Bon, Gustave

© 1915, by Ernest Flammarion.

The Psychology of the Great War

Le Bon, Gustave

© 1999 by Transaction Publishers, New Brunswick, New Jersey

when prepackages are checked at the end of the packing line, the number in each batch shall be equal to the maximum hourly output of the packing line, without any restriction as to batch size,

lorsque le contrôle des préemballages se fait en fin de chaîne de remplissage, l'effectif du lot est égal à la production horaire maximale de la chaîne de remplissage, et cela sans limitation d'effectif,

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

In the production approach output and value added at producers' prices (ESA 79 concept) rises by the amount reclassified.

Dans l'optique de la production, la production et la valeur ajoutée aux prix départ usine (concept du SEC 79) augmentent à concurrence du montant reclassé.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/27/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/27/2009

An average output power exceeding 1 W;

une puissance de sortie moyenne supérieure à 1 W;

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

Plantations (e.g. vineyards and orchards) are fixed capital goods, and their establishment has to be recorded under output.

Les plantations (exemple: vignes et vergers) sont des biens de capital fixe. La mise en place de plantations doit être enregistrée en production.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

"Basic gate propagation delay time" is not to be confused with the input/output delay time of a complex "monolithic integrated circuit".

Le "retard de propagation de la porte de base" ne doit pas être confondu avec le retard d'entrée à sortie d'un "circuit intégré monolithique" complexe.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

You'd like to add a prefix or a suffix to each line of output from a given command for some reason.

Vous aimeriez ajouter un préfixe ou un suffixe à chaque ligne affichée par une commande donnée.

Albing, Carl,Vossen, JP,Newham, Cameron / bash CookbookAlbing, Carl,Vossen, JP,Newham, Cameron / bash Le livre de recettes

bash Le livre de recettes

Albing, Carl,Vossen, JP,Newham, Cameron

© 2007 O’Reilly Media, Inc.

© ÉDITIONS O’REILLY, Paris, 2007

bash Cookbook

Albing, Carl,Vossen, JP,Newham, Cameron

© 2007 O’Reilly Media, Inc.

Expenditure by the federal, provincial and municipal governments in Ontario (excluding transfer payments and subsidies) comprised 23.1% of provincial output in 2008.

Les dépenses du gouvernement fédéral, du gouvernement provincial et des administrations municipales en Ontario (à l'exclusion des paiements de transfert et des subventions) ont représenté 23,1 % de la production provinciale en 2008.

http://www.ofina.on.ca 4/13/2012

http://www.ofina.on.ca 4/13/2012

The multifunction device enters this mode within a specified period of time after the last hard copy output was made no matter what the input source.

Le dispositif multifonctions se met dans ce mode à l'expiration d'un délai donné après le dernier tirage papier, quelle qu'en soit la source.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009

The output files are attached to a new e-mail message and it is send to the addresses specified in this field.

Les fichiers de sortie sont joints à un nouveau message électronique, qui est envoyé aux adresses inscrites dans ce champ.

ABBYY Recognition Server 2.0ABBYY Recognition Server 2.0

BYY Recognition Server 2.0

ABBYY Recognition Server 2.

© 2008 ABBYY

BYY Recognition Server 2.0

ABBYY Recognition Server 2.

© 2008 ABBYY

In the absence of a contract of sale, however, the incomplete output produced each period is recorded as work-in-progress.

Par contre, en l'absence de contrat de vente, la production de chaque période doit être enregistrée comme travaux en cours.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/27/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/27/2009

The second fundamental element for the calculation of the output of dwelling services, according to the stratification method, concerns the actual rents paid in the rented sector.

Le second élément fondamental du calcul de la production des services de logement selon la méthode de stratification porte sur les loyers effectifs constatés dans le secteur locatif.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/27/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/27/2009

CASCADE MODE: When you want to output the same signals from two DM2000s, turn on the BI-DIRECTIONAL button.

CASCADE MODE. Pour produire les mêmes signaux à partir de deux DM2000, activez le bouton BI-DIRECTIONAL.

© 2011 Yamaha Corporation

http://www.yamaha.co.jp/manual/english/index.php 02.03.2012

© 2011 Yamaha Corporation

http://www.yamaha.co.jp/manual/english/index.php 02.03.2012

output of the pressure equipment in kW,

la puissance de l'équipement sous pression, exprimée en kW,

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/27/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/27/2009

First, you can parse output from ifconfig to look for IP addresses.

Premièrement, vous pouvez analyser la sortie produite par ifconfig afin d'y trouver des adresses IP.

Albing, Carl,Vossen, JP,Newham, Cameron / bash CookbookAlbing, Carl,Vossen, JP,Newham, Cameron / bash Le livre de recettes

bash Le livre de recettes

Albing, Carl,Vossen, JP,Newham, Cameron

© 2007 O’Reilly Media, Inc.

© ÉDITIONS O’REILLY, Paris, 2007

bash Cookbook

Albing, Carl,Vossen, JP,Newham, Cameron

© 2007 O’Reilly Media, Inc.