Examples from texts
Then, the husband, ghastly pale, and drawing himself up on his short legs, to override the ridiculous, came to what he called the wretched woman's bad behavior.Alors, le mari, blême et se grandissant sur ses courtes jambes, pour dominer le ridicule, en vint à ce qu'il appelait la mauvaise conduite de cette malheureuse.Zola, Emile / Pot-BouilleZola, Emile / Pot-BouillePot-BouilleZola, EmilePot-BouilleZola, Emile
Although it is accepted that Mr. Mugesera mentioned elections in the speech, Mr. Duquette concluded that "the call for elections does not override the earlier calls to violence"Même s'il a reconnu que M. Mugesera avait parlé d'élections dans son discours, M. Duquette a conclu que « l'appel aux élections n'effa[çait] pas les appels précédents à la violence»http://www.canlii.org/en/ 21.11.2011http://www.canlii.org/en/ 21.11.2011
The same group includes the provision for a Cabinet override of an Administrator's decision not to authorize a proposed development, a provision which is clearly permanent, not "transitional".Le même ensemble renferme la disposition qui permet au cabinet d'infirmer la décision de l'administrateur de ne pas approuver le développement projeté. Cette disposition est clairement permanente et non «transitoire».http://www.canlii.org/en/ 28.10.2011http://www.canlii.org/en/ 28.10.2011
The respondent argues that the GAAR cannot be used to override Parliament's explicit policy decision to limit the scope of the rules.L'intimée affirme que la RGAÉ ne permet pas de passer outre à une décision de politique générale explicite du législateur de limiter la portée de ces règles.http://www.canlii.org/en/ 28.10.2011http://www.canlii.org/en/ 28.10.2011
This fear is said to override the goal of seeking out and discovering the truth.On prétend que l'objectif de recherche et de découverte de la vérité cède le pas devant cette peur.http://www.canlii.org/en/ 28.11.2011http://www.canlii.org/en/ 28.11.2011
He says that any agreement between UPS and its customers not to claim a rebate is simply a private agreement that cannot override statutory provisions.Il affirme que toute entente entre UPS et ses clients suivant laquelle ces derniers renoncent à réclamer un remboursement constitue simplement une entente privée qui ne saurait écarter l’application des dispositions législatives.http://csc.lexum.umontreal.ca 11/21/2010http://csc.lexum.umontreal.ca 11/21/2010
Furthermore, I agree with the following comment by Professor Talpis: ... a forum selection clause should override jurisdiction under 3139 C.C.Q. over the parties for the incidental demand.Je partage d'ailleurs l'avis du professeur Talpis lorsqu'il écrit : [traduction] . . . une clause d'élection de for doit l'emporter sur la compétence conférée par l'art. 3139 C.c.Q. sur les parties à la demande incidente.http://www.canlii.org/en/ 21.11.2011http://www.canlii.org/en/ 21.11.2011
However, this Court would have had no valid reason to override the democratic control mechanisms provided for in Quebec's municipal legislation with respect to zoning.Toutefois, notre Cour n'aurait eu aucune raison valable de mettre de côté les mécanismes de contrôle démocratique prévus par la législation municipale du Québec en matière de zonage.http://www.canlii.org/en/ 23.11.2011http://www.canlii.org/en/ 23.11.2011
Quite apart from Charter considerations, the legislative bodies in this country must conform to these basic structural imperatives and can in no way override them.Indépendamment de considérations fondées sur la Charte, les corps législatifs dans notre pays doivent se conformer à ces impératifs structurels fondamentaux et ne doivent en aucun cas y passer outre.http://www.canlii.org/en/ 12/9/2011http://www.canlii.org/en/ 12/9/2011
Community institutions and bodies shall ensure that there are transparent procedures governing the way in which they may override the elimination of the presentation of calling-line identification:Les institutions et organes communautaires veillent à l'existence de procédures transparentes régissant les modalités grâce auxquelles elles peuvent passer outre à la suppression de l'indication de l'identification de la ligne appelante:http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
By substituting its own findings for those made by the Board in the absence of palpable or overriding error, therefore, the court committed an error of law.La cour aurait donc commis une erreur de droit en substituant ses propres conclusions à celles de l'Office en l'absence d'erreur manifeste ou dominante.http://www.canlii.org/en/ 05.12.2011http://www.canlii.org/en/ 05.12.2011
The Court of Appeal was bound to proceed on the basis of these findings, unless there was a palpable and overriding errorLa Cour d'appel était tenue de se fonder sur ces constatations, sauf s'il y avait erreur manifeste et dominantehttp://www.canlii.org/en/ 21.11.2011http://www.canlii.org/en/ 21.11.2011
A Contracting Party may in exceptional cases derogate from the common visa arrangements relating to a third State where overriding reasons of national policy require an urgent decision.Une Partie Contractante peut déroger exceptionnellement au régime commun de visa à l'égard d'un État tiers, pour des motifs impérieux relevant de la politique nationale, qui exigent une décision urgente.http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
It is argued that the parens patriae jurisdiction over children necessarily involves overriding the liberty of parents, and that there is nothing new in this.L'appelant fait valoir que l'exercice de la compétence parens patriae au bénéfice de l'enfant implique nécessairement un empiétement sur la liberté des parents et que ceci n'a rien de nouveau.http://www.canlii.org/en/ 19.11.2011http://www.canlii.org/en/ 19.11.2011
Once active operation of the emergency stop control has ceased following a stop command, that command must be sustained by engagement of the emergency stop device until that engagement is specifically overridden;Lorsqu'on cesse d'actionner la commande d'arrêt d'urgence après avoir déclenché un ordre d'arrêt, cet ordre doit être maintenu par un blocage du dispositif d'arrêt d'urgence jusqu'à son déblocage;http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
Add to my dictionary
Not foundUser translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
overriding commission
surcommission
Word forms
override
verb
Basic forms | |
---|---|
Past | overrode |
Imperative | override |
Present Participle (Participle I) | overriding |
Past Participle (Participle II) | overridden |
Present Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I override | we override |
you override | you override |
he/she/it overrides | they override |
Present Continuous, Active Voice | |
---|---|
I am overriding | we are overriding |
you are overriding | you are overriding |
he/she/it is overriding | they are overriding |
Present Perfect, Active Voice | |
---|---|
I have overridden | we have overridden |
you have overridden | you have overridden |
he/she/it has overridden | they have overridden |
Present Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I have been overriding | we have been overriding |
you have been overriding | you have been overriding |
he/she/it has been overriding | they have been overriding |
Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I overrode | we overrode |
you overrode | you overrode |
he/she/it overrode | they overrode |
Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I was overriding | we were overriding |
you were overriding | you were overriding |
he/she/it was overriding | they were overriding |
Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I had overridden | we had overridden |
you had overridden | you had overridden |
he/she/it had overridden | they had overridden |
Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I had been overriding | we had been overriding |
you had been overriding | you had been overriding |
he/she/it had been overriding | they had been overriding |
Future Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I shall/will override | we shall/will override |
you will override | you will override |
he/she/it will override | they will override |
Future Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will be overriding | we shall/will be overriding |
you will be overriding | you will be overriding |
he/she/it will be overriding | they will be overriding |
Future Perfect, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have overridden | we shall/will have overridden |
you will have overridden | you will have overridden |
he/she/it will have overridden | they will have overridden |
Future Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have been overriding | we shall/will have been overriding |
you will have been overriding | you will have been overriding |
he/she/it will have been overriding | they will have been overriding |
Future in the Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I should/would override | we should/would override |
you would override | you would override |
he/she/it would override | they would override |
Future in the Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would be overriding | we should/would be overriding |
you would be overriding | you would be overriding |
he/she/it would be overriding | they would be overriding |
Future in the Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I should/would have overridden | we should/would have overridden |
you would have overridden | you would have overridden |
he/she/it would have overridden | they would have overridden |
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would have been overriding | we should/would have been overriding |
you would have been overriding | you would have been overriding |
he/she/it would have been overriding | they would have been overriding |
Present Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I am overridden | we are overridden |
you are overridden | you are overridden |
he/she/it is overridden | they are overridden |
Present Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I am being overridden | we are being overridden |
you are being overridden | you are being overridden |
he/she/it is being overridden | they are being overridden |
Present Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I have been overridden | we have been overridden |
you have been overridden | you have been overridden |
he/she/it has been overridden | they have been overridden |
Past Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I was overridden | we were overridden |
you were overridden | you were overridden |
he/she/it was overridden | they were overridden |
Past Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I was being overridden | we were being overridden |
you were being overridden | you were being overridden |
he/she/it was being overridden | they were being overridden |
Past Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I had been overridden | we had been overridden |
you had been overridden | you had been overridden |
he/she/it had been overridden | they had been overridden |
Future Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will be overridden | we shall/will be overridden |
you will be overridden | you will be overridden |
he/she/it will be overridden | they will be overridden |
Future Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will have been overridden | we shall/will have been overridden |
you will have been overridden | you will have been overridden |
he/she/it will have been overridden | they will have been overridden |
override
noun
Singular | Plural | |
Common case | override | overrides |
Possessive case | override's | overrides' |