Examples from texts
The target audience for the resource package includes governmental and nongovernmental organizations that provide training and other technical support to small and medium- scale businesses on programmes of food hygiene and quality assurance.Il est destiné notamment aux organisations gouvernementales et non gouvernementales qui fournissent de la formation et d'autres appuis techniques aux petites et moyennes entreprises sur des programmes d'hygiène et d'assurance qualité des aliments.© FAO, 2011ftp://ftp.fao.org/ 16.09.2011© FAO, 2011ftp://ftp.fao.org/ 16.09.2011
Preparing ABBYY Lingvo x3 deployment package.Préparation du package de déploiement d’ABBYY Lingvo x3.ABBYY Lingvo x3 Mobile HelpABBYY Lingvo x3 Mobile AideBYY Lingvo x3 Mobile AideABBYY Lingvo x3 Mobile Aid© 2008 ABBYYBYY Lingvo x3 Mobile HelpABBYY Lingvo x3 Mobile Hel© 2008 ABBYY
Finally, Constable Powell was able to remove the package once the appellant unclenched his muscles.L'agent Powell a finalement réussi à retirer le sachet après que l'appelant eut relâché ses muscles.http://www.canlii.org/en/ 02.12.2011http://www.canlii.org/en/ 02.12.2011
The full data package, as defined in Article 10(4) of Regulation (EC) No 451/2000, shall be kept available by the notifiers.Le dossier complet visé à l'article 10, paragraphe 4, du règlement (CE) n° 451/2000 est mis à disposition par les notifiants.http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
110 × 67 mm. B. Supplier's label or information on the packaging (small EEC package)110 mm × 67 mm B. Étiquette du fournisseur ou inscription sur l'emballage (petit emballage CEE)http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009
I had to go myself and see after all her things, and yours, too. I made a package of them and you can send here for them.C'est moi qui suis allée y chercher toutes ses affaires, et même les vôtres, dont j'ai fait un paquet que vous ferez prendre ici.Dumas fils, Alexandre / CamilleDumas fils, Alexandre / La Dame aux CameliasLa Dame aux CameliasDumas fils, AlexandreCamilleDumas fils, Alexandre© New American Library, a division of Penguin Group
The Court of Appeal went on to conclude that "the production services deal memorandum of Sentinel Hill had its genesis in the 'Cheikes package' of documents"La Cour d'appel a ajouté que « le protocole d'entente sur les services de production de Sentinel Hill émanait de l'"ensemble des documents" de M. Cheikes »http://www.canlii.org/en/ 21.11.2011http://www.canlii.org/en/ 21.11.2011
In case of accidental self-administration , seek medical advice immediately and show the package leaflet or the label to the physician .En cas d'auto-administration accidentelle , demander immédiatement conseil à un médecin et lui montrer la notice ou l' étiquette du produit .
Finally, the officer was able to remove the package once G unclenched his muscles.Le policier a finalement réussi à retirer le sachet après que G eut relâché ses muscles.http://www.canlii.org/en/ 02.12.2011http://www.canlii.org/en/ 02.12.2011
For the application of paragraph 1, each package or lot shall bear, in addition to the other indication required, the following indication:Pour l'application du paragraphe 1, chaque colis ou lot doit porter, en plus des autres indications requises, l'indication suivante:http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
Any operation consisting in placing the containers in a package.Toute opération consistant à placer les récipients dans un emballage.© FAO et OMS 2011http://www.codexalimentarius.net/ 1/24/2012© FAO and WHO 2011http://www.codexalimentarius.net/ 1/24/2012
The Representative of GIFAP informed the Committee that the main manufacturer of the compound dimethoate was willing to submit a full data package on this compound within 2 years.Le représentant du GIFAP a informé le Comité que le principal fabricant de diméthoate était prêt à fournir un ensemble complet de données sur cette substance dans les deux ans.© FAO et OMS 2011http://www.codexalimentarius.net/ 18.08.2011© FAO and WHO 2011http://www.codexalimentarius.net/ 18.08.2011
"Papa, do buy him! it's no matter what you pay," whispered Eva, softly, getting up on a package, and putting her arm around her father's neck.«Achetez-le donc, papa! qu’importe ce qu’il coûte, murmura doucement Éva, se hissant sur un colis pour atteindre l’oreille de son père.Beecher Stowe, Harriet / Uncle Tom's CabinBeecher Stowe, Harriet / La case de l'oncle TomLa case de l'oncle TomBeecher Stowe, HarrietUncle Tom's CabinBeecher Stowe, Harriet
Technical dossier to be supplied for a reduced test packageDossier technique à fournir pour une batterie d'essais réduitehttp://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
In this context, Germany's new austerity package is the latest and most striking element in a sequence of ill-advised responses.Dans ce contexte, le nouveau plan d'austérité allemand est le dernier élément et le plus frappant dans une série de réactions mal inspirées.Blejer, Mario I.,Levy Yeyati, EduardoBlejer, Mario I.,Levy Yeyati, Eduardoejer, Mario I.,Levy Yeyati, EduardoBlejer, Mario I.,Levy Yeyati, Eduard© Project Syndicate 1995 - 2011http://www.project-syndicate.org/ 5/1/2011ejer, Mario I.,Levy Yeyati, EduardoBlejer, Mario I.,Levy Yeyati, Eduard© Project Syndicate 1995 - 2011http://www.project-syndicate.org/ 5/1/2011
Add to my dictionary
Not foundUser translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
package tour
voyage organisé
package policy
police multirisque
integrated package of services
ensemble intégré de services
software package
logiciel
dual in-line package socket
boîtier à double rangée de connexions
package deal
accord global
package contract
contrat global
vacuum packaging
conditionnement sous vide
original packaging
emballage d'origine
packaging costs
frais d'emballage
food packaging
emballage des produits alimentaires
Word forms
package
verb
Basic forms | |
---|---|
Past | packaged |
Imperative | package |
Present Participle (Participle I) | packaging |
Past Participle (Participle II) | packaged |
Present Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I package | we package |
you package | you package |
he/she/it packages | they package |
Present Continuous, Active Voice | |
---|---|
I am packaging | we are packaging |
you are packaging | you are packaging |
he/she/it is packaging | they are packaging |
Present Perfect, Active Voice | |
---|---|
I have packaged | we have packaged |
you have packaged | you have packaged |
he/she/it has packaged | they have packaged |
Present Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I have been packaging | we have been packaging |
you have been packaging | you have been packaging |
he/she/it has been packaging | they have been packaging |
Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I packaged | we packaged |
you packaged | you packaged |
he/she/it packaged | they packaged |
Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I was packaging | we were packaging |
you were packaging | you were packaging |
he/she/it was packaging | they were packaging |
Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I had packaged | we had packaged |
you had packaged | you had packaged |
he/she/it had packaged | they had packaged |
Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I had been packaging | we had been packaging |
you had been packaging | you had been packaging |
he/she/it had been packaging | they had been packaging |
Future Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I shall/will package | we shall/will package |
you will package | you will package |
he/she/it will package | they will package |
Future Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will be packaging | we shall/will be packaging |
you will be packaging | you will be packaging |
he/she/it will be packaging | they will be packaging |
Future Perfect, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have packaged | we shall/will have packaged |
you will have packaged | you will have packaged |
he/she/it will have packaged | they will have packaged |
Future Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have been packaging | we shall/will have been packaging |
you will have been packaging | you will have been packaging |
he/she/it will have been packaging | they will have been packaging |
Future in the Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I should/would package | we should/would package |
you would package | you would package |
he/she/it would package | they would package |
Future in the Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would be packaging | we should/would be packaging |
you would be packaging | you would be packaging |
he/she/it would be packaging | they would be packaging |
Future in the Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I should/would have packaged | we should/would have packaged |
you would have packaged | you would have packaged |
he/she/it would have packaged | they would have packaged |
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would have been packaging | we should/would have been packaging |
you would have been packaging | you would have been packaging |
he/she/it would have been packaging | they would have been packaging |
Present Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I am packaged | we are packaged |
you are packaged | you are packaged |
he/she/it is packaged | they are packaged |
Present Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I am being packaged | we are being packaged |
you are being packaged | you are being packaged |
he/she/it is being packaged | they are being packaged |
Present Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I have been packaged | we have been packaged |
you have been packaged | you have been packaged |
he/she/it has been packaged | they have been packaged |
Past Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I was packaged | we were packaged |
you were packaged | you were packaged |
he/she/it was packaged | they were packaged |
Past Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I was being packaged | we were being packaged |
you were being packaged | you were being packaged |
he/she/it was being packaged | they were being packaged |
Past Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I had been packaged | we had been packaged |
you had been packaged | you had been packaged |
he/she/it had been packaged | they had been packaged |
Future Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will be packaged | we shall/will be packaged |
you will be packaged | you will be packaged |
he/she/it will be packaged | they will be packaged |
Future Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will have been packaged | we shall/will have been packaged |
you will have been packaged | you will have been packaged |
he/she/it will have been packaged | they will have been packaged |
package
noun
Singular | Plural | |
Common case | package | packages |
Possessive case | package's | packages' |