Part of speech (Noun, Adjective, Verb, Uninflected).

Éléments du discours (nom, adjectif, verbe, non infléchi).

ABBYY Recognition Server 2.0ABBYY Recognition Server 2.0

BYY Recognition Server 2.0

ABBYY Recognition Server 2.

© 2008 ABBYY

BYY Recognition Server 2.0

ABBYY Recognition Server 2.

© 2008 ABBYY

Part of speech:

Partie du discours:

ABBYY Lingvo x3 MobileABBYY Lingvo x3 Mobile

BYY Lingvo x3 Mobile

ABBYY Lingvo x3 Mobil

© 2008 ABBYY

BYY Lingvo x3 Mobile

ABBYY Lingvo x3 Mobil

© 2008 ABBYY

The last part of this speech was uttered in a half soliloquy; and Seguin, after delivering it, remained for some moments silent and abstracted.

Ces derniers mots furent prononcés par Séguin comme s'il se parlait à lui-même; après les avoir prononcés, il garda quelques moments le silence, et parut rêveur.

Reid, Mayne / The Scalp HuntersReid, Mayne / Les chausseurs de chevelures

Les chausseurs de chevelures

Reid, Mayne

The Scalp Hunters

Reid, Mayne

© 2008 BiblioBazaar

The latter part of this speech was not uttered without uneasiness.

La dernière partie de ce discours ne fut pas prononcée sans quelque embarras.

Cooper, James Fenimore / The DeerslayerCooper, James Fenimore / Le tueur de daims

Le tueur de daims

Cooper, James Fenimore

The Deerslayer

Cooper, James Fenimore

© Wordsworth Editions Limited 1995

This speech formed part of the Cardinal's usual tactics; for one of his principles was never to drive people to extremes by sending them away hopeless.

C’était son ordinaire tactique, il avait pour principe de ne jamais pousser personne à bout, en renvoyant les gens sans espoir.

Zola, Emile / The Three Cities - RomeZola, Emile / Les Trois Villes - Rome

Les Trois Villes - Rome

Zola, Emile

The Three Cities - Rome

Zola, Emile