He had taken her small gloved hand within his large one, all pastel-stained as it was.

Il avait pris la petite main gantée dans sa main large, tachée de pastel.

Zola, Emile / His MasterpieceZola, Emile / L'Oeuvre

L'Oeuvre

Zola, Emile

His Masterpiece

Zola, Emile

Semen appears as a compact white string when shed into water, and eggs will appear as somewhat granular material, usually with a pastel colour (pinkish in sand dollars).

Le sperme libéré dans l'eau prend l'aspect d'un filet dense et blanc, alors que les œufs ont un aspect granulaire et sont généralement de couleur pastel (rosâtre chez les oursins plats).

© Sa Majesté la Reine du chef du Canada, représentée par le ministre de l’Environnement, 2011

http://www.ec.gc.ca 4/1/2012

© Her Majesty the Queen in Right of Canada, represented by the Minister of the Environment, 2011

http://www.ec.gc.ca 4/1/2012

Pencils, crayons, pencil leads, pastels, drawing charcoals, writing or drawing chalks and tailors' chalks

Assortiments d'articles pour écriture et parties

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009